77ß 
Dr. H. Laackmann: Fortpflanzung der Schraubensabelle im künstlichen Seewasser. 
dem gleichen Endresultat. Innerhalb dreier 
Tage war der ganze Bestand verloren. Die 
Jungtiere der II. Brut hatte ich nach den 
vielen Verlusten in ein anderes Zimmer (Nord- 
seite) verbracht. Diese widerstanden länger, 
doch waren auch hier die Verluste enorm; rasch 
nacheinander starben alle der zahlreichen Brut. 
Es sei noch bemerkt, dass bei 
meinen sämtl. anderen Pfleg- 
lingen, wie Girard. januarius typ. und decem- 
maculalus, Mollienisia latipinna, Danio rerio, 
Paratilapia muU., Macropodus, Ellritzen, Stich- 
linge, die ebenfalls im gleichen Zimmer standen 
und das gleiche lebende Putter erhielten, nicht 
ein einziger Todesfall v o r k a m.“ 
— Die Klagen bezw. Hinfälligkeit von Girard. 
spec. kamen noch von verschiedenen Seiten. 
Allgemein hörte ich, dass die Tiere die Nah- 
rung verweigern, zumeist schwer atmend an 
der Oberfläche des Wassers hängen, unsicher, 
taumelnd schwimmen und die Kiemen vom 
Körper abstellen, als hätten sie S a u e r t off- 
rn a n g e 1. Herr Friedrich, der als mehrjähriger, 
ausschliesslicher Zahnkarpfenzüchter manche Er- 
fahrung gesammelt hat, erklärt hiezu: ,,Ich 
habe hunderte von Girardinus spec. {Poec. retic.) 
gezogen und einen grossen Teil überwintert, 
oft mit Schwierigkeiten. Die alte Erscheinung, 
dass vom Dezember bis Februar des mangeln- 
den Lichtes wegen die schlechteste Zeit für 
unsere Pfleglinge ist, hat sich oft gezeigt. Um 
Weihnacht herum begann es. Zuerst standen 
die Tiere teilnahmslos umher. Dies machte 
einem unruhigen Schwimmen Platz und zum 
Schlüsse taumelte die ganze Gesellschaft nur 
mehr im Wasser herum. Nun griff ich ein und 
entfernte zuerst alle Schwimmpflanzen aus dem 
Aquarium. Das Becken stellte ich an das gün- 
stigst belichtete Fenster. Ich wechselte das 
Wasser und säuberte den Boden gründlich von 
allen vegetabilischen und animalischen Abfall- 
stoffen. Diesen Wasserwechsel wiederholte ich 
alle 8 Tage etwa, stets aufs neue. Der Erfolg 
war, dass keine Tiere mehr starben. Ich 
betone, dass einzeitweiserWas- 
s e r w e c h s e 1 , meiner Erfahrung 
gemäss, diesen Z a h n k ä r p f 1 i n g e n 
sehr zuträglich ist. Ebenso ist eine 
beachtenswerte Regel, dass auf Reinhalten 
des Aquariums von Abfallstoffen in den 
Wintermonaten besonders geachtet werden muss. 
(Schluss folgt). 
Fortpflanzung der Schraubensabelle 
im künstlichen Seewasser. 
Von Dr. H. Laackmann, Aquarium 
Zoologischer Garten, Leipzig. 
Mit 3 Aufnahmen. 
Seit der Eröffnung des Aquariums am 15. 
Mai 1910 im Zoologischen Garten zu Leipzig 
be'inden sich in zwei grossen Becken eine An- 
zahl SchraubensabeÜen [Spirograpliis Spallan- 
Abbild. 1. Schraubensabelle (Spiriograplns SpaUansani) 
mit jungen Sabellen am Rohr. 
Originalaufnahme von Dr. Laackmann 31. 7. 1910. 
sani). Trotz der grossen Hitze kamen die 
20 Exemplare in gutem Zustande aus der Zoo- 
logischen Station aus Triest hier an. Die Grösse 
der eingemauerten Becken, in die die Tiere ge- 
Abbihl 2. Spiriographis SpaUansani mit regeneriertem 
Kiemenkranze. 
Originalaufnahnie von Laackmann 27. 8. 1910. 
