792 
Vereins -Nachrichten. — Haftpflicht- Versicherung. 
Neue Adressen. 
Hamburg. „Xymphaea“, Verein für Aquarien- 
freunde von 1909. Versammlung jeden 1. und 
3. Donnerstag im Monat im Vereinslokal Re.stau- 
rant B. Jürs, Holstenplatz 12. Anfang 9 Uhr 
abends. Briel'adresse : H. Glenke, Hamburg, 
Nollst rasse lü. Gäste willkommen. 
Prag. „Bund deutscher Naturfreunde“ (Aquarien- 
Sektion). Vereinslokal: Stadtpark-Restaurant, 
Ecke der Bredauergasse. Zusammenkünfte 
jeden Samstag, 8 Uhr abends. Deutsche Gäste 
jederzeit willkommen. Briefadresse: Julius 
Boschan, Engroshaus für Elektrotechnik, Prag, 
Fischmarktgasse 11. 
Ausstellungs-Kalender. 
Hamburg. „Verein der Kanarienfreunde“. Aqua- 
rien- und Terrarienausstellung vom 3. bis 6. 
Dezember in der ,,Alsterlust‘ . 
Leipzig. „Azolla“. Ausstellung vom 4. — 5. De- 
zember in Thiemescher Brauerei. Tauchaerstr. 
Rotterdam. »»De Exotische Club van Aquarien- 
und Terrarien-Liefhebbers“. 
Permanente Ausstellung zur Belehrung 
von Anfängern : van Oldenbarneveldstraat 19 B. 
*) Autnahme kostenlos für Vereine ! Um rege ßenutzung wird 
gebeten! j)i-, Wolterstorff. 
An die verehrl. Aquarien -Vereine! 
Betr. Haftpflicht --Versicherung. 
Es ist von verschiedenen Vereinen an uns die Anregung herangetreten, ob wir unsere Haft- 
pflichtversicherung nicht auch auf die Vereine als solche ausdehnen könnten. Wir haben dieserhalb 
mit unserer Versicherungsgesellschaft konferiert und freuen uns, mitteilen zu können, dass wir 
unsere Versicherung nunmehr auch auf die Vereine zu sehr vorteilhaften Bedingungen ausdehnen 
können. 
Voraussetzung für die Teilnahme an der Versicherung ist: Dass der betreffende \ereiii 
mindestens ein Exemplar unserer „Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“ für seine \ ereins- 
bibliothek abonniert, mithin Abonnent unserer Zeitschrift ist. 
Die Versicherung erstreckt sich aiif alle im Vereinseigentuni befindlichen Aquarien und 
Terrarien nebst zugehörigen Anlagen, auf die internen V-eranstaltungen des Vereins, Mitglieder- 
versammlungen, Demonstrationssitzungen, Vortragsabende usw. Ausgeschlossen sind lediglich ille 
öffentlichen Veranstaltungen, insbesondere auch alle öffentlichen Ausstellungen. Für diese wären 
von Fall zu Fall besondere Verträge abzuschliessen. 
Als jährliche Prämie haben die Vereine, welche von dieser neuen Einrichtung unserer Zeit- 
schrift Gebrauch machen wollen, Mk. 4. — ■ im Voraus zu entrichten. Sollten weniger als 100 
Vereine sich an der Einrichtung beteiligen, so würde die Prämie event. vorläufig auf Mk. 4.50. 
festgesetzt werden müssen. 
Alle Policegebühren, Stempelabgaben usw. fallen bei unserer Versicherung als Extraver- 
günstigung fort. Die Versicherungsprämien werden an uns bezahlt und die von uns ausgestellte 
Quittung über den laufenden Jahrgang der Zeitschrift nebst dem Betrage der Versicherungsprämie 
gilt in Schadenfällen als Beweis der Versicherungsgesellschaft gegenüber. 
Die Höhe der Versicherungssummen ist genau wie bei der Versicherung unserer Einzel- 
.Vbonnenten, bei Personenschäden bis zum Höchstbetrage von Mk. 500 000. — , bei Sachschäden Ins 
zum Höchstbetrage von Mk. 10 000.— festgesetzt. Die Bagatellschäden unter Mk. 10.— werilen 
nicht ersetzt. In Schadenfällen erfolgt Deckung seitens der Versicherungsgesellschaft zu 100“o. 
so dass also der Versicherte von sich aus in Schadenfällen überhaupt nichts zu bezahlen hat. 
Im Uebrigen gelten die Bestimmungen unserer Haftpflichtversicherung für die Einzel- 
Abonnenten, die wir in unserer No. 34 vom 23. August 1910 auf Seite 549 und 550 veröffentlicht 
haben, natürlich mit den sinngemässen Abänderungen für die Vereinsversicherung. 
Diese neue Einrichtung wird bei genügender Beteiligung am 1. Januar 1911 in Kraft treten. 
Wir hoffen, dass recht viele der mit uns in Verbindung stehenden Vereine von dieser neuen 
Vergünstigung, die wir ihnen auswirken konnten, Gebrauch machen werden und liass es uns 
dadurch möglich gemacht wird, die Prämie auf Mk. 4. — festzusetzen. 
Um allen Besorgnissen die Spitze abzubrechen, erklären wir ausdrücklich, dass im Falle 
die Versicherungsunternehmungen in Verbindung mit Zeitschriften reichsgesetzlich verboten werden 
sollten, wir unsere ganzen Abonnenten einfach als Punzel-Versicherungsnehnier an die Versicherungs- 
gesellschaft abtreten werden. Wir glauben übrigens nicht, dass dieses Verbot, das vor einiger Zeit 
im Reichstag angeregt worden ist, sich auf Unlernehmungen der vorliegenden Art erstrecken wird, 
die im engen Zusammenhang steht mit dem idealen Zweck, tlen unsere ..Blätter” verfolgen, 
nämlich die Aquarienliebhaberei zu fördern. 
Gefl. Anmeldungen zu der neuen Einrichtung, zunächst ohne Einsendung des Präiuien- 
betrages, erbitten wir möglichst bald. Sobald wir die Zalü der Teilnehmer und damit die Höhe 
der Prämie feststellen können, erhalten die angemeldeten Vereine direkt Nachricht. 
SUitlgurl, Augustenstrasso 7. 
Hochachtungsvoll! 
Dor Verlag der „Blätter für Aquarien- und Terrarienknnde*) **. 
lUir den Auzoigonteil : Fritz Lehmanns Vor lag. U. m. b. H., Stuttgart. — Fritz Lehmanns Verlag, G. m. b. H., Stuttgart. 
Druck der S c h o 1 l's c h e n B u r h d r u c k e r e i, Viktor K r a e m e r, Heiihronii a. N. 
