798 
Dr. jur. B. Brandis: Hyla carolinensis, ein Vetter des deutschen Laubfrosches. 
1910) möchte ich Ihnen mitteilen, was Sie wohl 
interessieren wird, dass nicht nur in Venezuela 
(Sie schreiben, Seite 627 ,, Allerdings führt Guenther 
(laut Arnold) auch Venezuela als Heimat des G. G. 
an, aber ohne nähere Fundortsangabe“), sondern 
auch in S u r i n a m (holländische Kolonie zwischen 
Englisch und Französisch Guyana) der betreffende 
Fisch gefunden und in Paramaribo, der 
Hauptstadt Surinams, massenhaft ge- 
züchtet wird als Vertilger d e i- 
Mückenlarven des Anopheles, des Ur- 
hebers der Malaria-Krankheit, besonders in den 
Anopheles-Brutplätzen. Dort sind die Fische als 
Poecilia poecüioides vom Militär-Apotlieker Bolten 
beschrieben in einer der Landbau-Berichte (Bulletin 
van Landbouw in Surinam) (erscheint einige malc- 
im Jahr, und werde ich wohl in der Gelegenheit 
sein, ein Exemplar Ihnen zu verschaffen). Ge- 
nannter Apotheker Bolten schickte vor ein paar 
Jahren 14 Paar dieser G. G. oder Poec. popciUoidcs 
an den Zoologischen Garten in Amsterdam (,, Natura 
Artis Magistra“, Koninklijh Zoologisch Genoot- 
schap) Professor (d. Zoologie) Max Weber an der 
Amsterdamer Universität hat diesen Fisch als 
Girardinus Guppyi bezeichnet, wenigstens sind 
diese Fische im Aquarium des obengenannten 
Zoologischen Gartens in Amsterdam unter diesem 
Namen ausgestellt. Hunderte Fische als Nach- 
zucht von diesen Importen habe ich selber dort 
gesehen, wobei wunderschön gezeichnete grosse 
Exemplare, die Männchen mit der seltensten Ab- 
änderung (weisse Flecken in dem Schwanz). Vor 
einigen Tagen schenkte mir der Direktor des 
Zoolog. Gartens in Amsterdam, Dr. Kerbert, drei 
Paar Fische von diesen importierten Girardinus 
Guppyi. 
Weil ich mich sehr für die Peters- und Guppyi- 
Frage interessiere, züchte ich seit Jahren diese 
schönen Fische und bin ich nicht ganz Laie darin. 
Auch bin ich Mitglied des ,,Rotterdam’schen Aqua- 
rieir-Vereins Antoni van Leeuwenhoek“. Dort 
interessiert man sich sehr für diese Streitfrage. 
Ich hoffe recht bald auch darüber meine be- 
scheidene Meinung in der Versammlung sagen zu 
können. Von den Importen des Girardinus Guppyi 
aus Surinam hoffe ich sehr auf gute und schöne 
Nachzucht (8 Stück Nachzucht heute (10. 11.) 
geboren. Zusatz in der Korrektur).^) 
Der Militär-Apotheker Bolten aus Surinam 
weilt jetzt in Holland, seine Adresse ist vielleicht 
wohl zu finden. Sie werden mich zum grossen Dank 
verpflichten, wenn Sie mir eine gute Adresse auf- 
geben könnten, wo ich ein echtes oder besser 
richtiges Import-Paar von Girardinus Guppyi von 
Trinidad bekomme.n kann. 
Der Assistent vom Aquarium in Amsterdam, 
Herr Portielje, teilte mir vor einigen Tagen mit, 
als ich dort war, um die Girardinus Guppyi 
aus Surinam selber abzuholen, dass dieser Fisch 
als eine besondere Sorte betrachtet und benannt 
wird '•‘). Auch hier haben wir einen kleinen aber 
tüchtigen Aquarien-Verein, in welchem ich das 
Präsidium führe. Stets gerne zu Ihren Diensten. 
Hochachtungsvoll 
Dr. Belle, prakt. Arzt 
K. Regierungsarzt a. D. in West-Indien (Holl.). 
‘) Ich bitte namentlich Herren, welche in der 
Nähe der holländischen Grenze wohnen, den 
Wunsch Herrn Dr. Beiles tunlichst zu erfüllen. 
Wolterstor ff. 
.“) Also hält Dr. Belle die Form von Surinam 
für Girardinus Guppyi. Das wäre bei der geo- 
graphischen Lage nicht unmöglich. Aber nach der 
weiteren Angabe scheint es, als wenn Herr Porlielje 
die Form von Holl. Surinam für eine n e u e, 
noch unbeschriebene ?"orm oder Art hält. Auch 
das ist nicht ausgeschlossen. Wir werden also 
möglicherweise mit 4 Varietäten oder Lokalformen zu 
rechnen haben. Also nochmals, nicht vermischen, 
Material konservieren ! Dr. Wolterstorff. 
Hyla carolinensis, ein Vetter des 
deutschen Laubfrosches. 
Von Dr. jur. B. Brandis, 
,, Wasserrose“, Elberfeld. 
Mit 3 Üriginalaufnahmen des Verfassers. 
Wer kennt ihn nicht, den munteren, kleinen 
Gesellen, der unsere Jugend durch seine pos- 
sierlichen, heutehaschenden Sprünge entzückt 
und manchem Familienvorstand als Wetter- 
vorstand galt. Letzterer Paihm ist ihm wohl 
allerdings jetzt genommen. Denn abgesehen vom 
kurzen Laichgeschäft und nächtlichem Beute- 
fang pflegt er nur ab und zu ins Wasser nieder- 
zusteigen, \venn ihm der Eegen selber lästig 
wird. Trotzdem wird er auch heute, wo die 
Vivarienliebhaberei mächtig auf blüht, ein gern 
gesehener Hausgenosse werden, zumal er bei 
Fliegen- und Mehlwurmskost gut gedeiht und 
oft eines Käfigs nicht bedarf, sondern munter 
seinen Standpunkt auf dem Blumenbrett be- 
hauptet, eifrig an der Fensterscheibe den 
Fliegen nachjagend. Ich möchte deshalb heute 
von . einem seiner Vettern erzählen, der von 
,,über den grossen Teich“ öfters zu uns ge- 
bracht wird und in jeder Beziehung alle Eigen- 
schaften zum kleinen Hausgenossen in sich 
vereinigt, wie unser Laubfrosch. 
Hyla carolinensis ist insofern ein echter 
Vetter des europäischen Laubfrosches [Hyla 
arborea) als er die blattgrüne Farbe mit ihm 
teilt und auch sonst manche Eigentümlichkeit 
mit ihm gemeinsam hat. Trotzdem muss man 
ihn in jeder Beziehung als einen vornehmeren 
.Abbild. 1. Jli/la arborr«, deutscher Laubfrosch. 
Originaliuifnahine von Hr. B. Bi'.andis. 
