0 
Hans Niggl: Luftheizung für Terrarien. 
nahrungsarmen Aquarium grossgehungert haben. 
Wie ich einmal ein Aquarium mit Labyrinth- 
fischen durchlüften wollte, hin ich direkt aus- 
gelacht jvorden. Das zeugte nicht gerade von 
viel Verständnis des Betreffenden für biologische 
Fragen. Ich durchlüftete eben nicht der Fische 
halber, sondern der Fischnahrung wegen. 
Der kleinste Tümpel draussen im Freien hat 
im allgemeinen einen bedeutend grösseren Sauer- 
stoffgehalt, infolge seiner verhältnismässig recht 
grossen Oberfläche, als das bestbepflanzte Aqua- 
rium, wenn wir dieses durchlüften, kommen 
wir der Natur nur näher. 
Je grösser der Sauerstoffgehalt des Wassers, 
desto ausgiebiger wird sich bei Vorhandensein 
der geeigneten Materialien der Stoffkreislauf 
und mit ihm der Fischertrag gestalten. 
Höhere Pflanzen sind auch bei nichtdurch- 
lüfteten Aquarien dieser Art in möglichst ge- 
ringer Menge zu verwenden, da sie dem Wasser 
unnötig Nahrung entziehen. Ihre nahrungauf- 
speichernde Kraft kommt ja nur für Aquarien 
mit Dauerbetrieb in Betracht, indem ihre Blatt- 
substanz nach dem Absterben dem Wasser neue 
Nährstoffe zuführt. Für die kurze Betriebszeit 
eines Zuchtaquariums fällt dieser Faktor gänz- 
lich hinweg. Die in dem gutgenährten Aqua- 
rium sich bald bildende reiche Algenflora er- 
zeugt überdies erheblich mehr Sauerstoff, als 
noch so viele höhere Pflanzen des vermögen. 
Der Bodengrund soll, wie schon gesagt, um 
Fäulnis zu verhüten, öfters umgerührt werden. 
Um die Bildung unfruchtbaren Altwassers 
zu vermeiden, ist das Aquarium vor jeder Zucht 
am besten gänzlich frisch zu beschicken. 
Bei der Einrichtung von Schauaquarien 
werden gewissermassen gänzlich entgegenge- 
setzte Zwecke verfolgt. Das Wasser soll schön 
klar und ohne Algenwuchs sein. Die Futter- 
mengen braucht das Aquarium nicht selbst zu 
erzeugen. Wir wählen daher einen Bodengrund 
mit starkem Torfgehalt, wie er ja allgemein 
üblich ist. Die sich bald bildende Humussäure 
und andre Stoffe hindern, wie bereits mehrfach 
erwähnt, das allzureiche Emporwuchern der 
wassertrübenden Mikrofauna und Flora, und bald 
ist das Wasser in das vielfach an falscher Stelle 
so hochgeschätzte ,, Altwasserstadium“ einge- 
treten. Anregung zu Versuchen dieser Art er- 
hielt ich durch das WeiL: ,,Karl Knauthe, Das 
Süsswasser“. 
Was die Verwendung von blossem Koch- 
salz zur Herstellung brackigen Wassers anbe- 
langt, so ist dieses Verfahren direkt als schäd- 
lich zu bezeichnen. (Siehe auch Vereinsbericht 
des „Proteus“, Breslau, Wochenschrift No. 12, ü 
1910). Hier hat wenigstens ein Zusatz von | 
Gyps, Chlorcalcium oder dergl. zu erfolgen, i 
Am besten ist natürlich Verwendung richtigen I 
Seewassers. Bei Zusatz von mehr als 0,5°', I 
Salz pflegt hei Pflanzen Plasmolyse d. h. infolge | 
des plötzlich zu stark erhöhten osmotischen •! 
Druckes Loslösung des Protoplasmas von der J 
Zellwand einzutreten. Das hat natürlich Ein- ^ 
gehen der Pflanze zur Folge. 5 
Luftheizung für Terrarien. j 
Von Han'S Niggl, München. ' 
Mit 2 Skizzen. 
Von allen Zentralheizungen wird die Luft- 
heizung am meisten dann angewendet, wenn 
es auf rasche, gleichmässige Erwärmung und 
starke Ventilation der zu heizenden Bäume an- 
kommt (Kirchen, Theater, Schulen). 
Die allgemeine Anordnung der Luftheizung 
ist die, dass in besonderen, im Keller gelegenen 
Heizkammern frische Luft erwärmt und den 
darüber liegenden Bäumen durch Warmluft- 
kanäle zugeführt vdrd. Die in den zu heizen- 
den Bäumen vorhandene kalte und verbrauchte 
Luft wird durch besondere Kanäle nach oben 
ins Freie geleitet (Heizung mit Frischluft) oder 
sie wird der Heizkammer wieder zugeführt 
(Zirkulations- oder Umlaufheizung). 
Die Verwendung der Luftheizung für Terra- 
rien bringt verschiedene Vorteile mit sich. 
Die Luft wird rasch und infolge der steten 
Zirkulation in allen Teilen des Behälters gleich- 
massig erwärmt. Die Ventilation ist eine 
hervorragende, da fortwährend frische Luft in 
grösserer i\Ienge zugeführt wird, ohne dass 
dabei Temperaturschwankungen auftreten oder 
die Tiere durch den äusserst geringen Luftzug 
belästigt werden. Sorgt man dafür, dass der 
Abluftkanal enger ist, als der Warmluftkanal 
(wie es bei der Luftheizung unserer Wohnungen 
tatsächlich der Fall ist), so kann infolge des 
inneren Ueberdruckes keine kalte Luft durch 
schlecht schliessende Türen eindringen. Bei 
Bestrahlung durch die Sonne tritt infolge der 
starken Ventilation nur langsam ein Steigen 
der Temperatur um wenige Grade ein, das bei 
Gasheizung unter Verwendung eines Thermo- 
regulators gänzlich A’ermieden werden kann. 
Der Feuclitigkeitsgehalt der Luft lässt sich 
leicht regulieren. Da keine Heizkörper im 
Terrarium seihst liegen, wird Kaum gewonnen. 
