858 
Vereins-Nachrichten. 
entspinnt sich darauf über unser Verhältnis zum 
hiesigen „Zoologischen Garten“, welche dahin 
ausklingt, dass wir auf Grund der uns bis jetzt 
zu Teil gewordenen Behandlung keine Ursache 
haben, der Verwaltung bei der beabsichtigten 
Uinrichtung von See- und Süsswasseraquarien 
unsere Dienste anzubieten, sondern eventuell zu 
warten, bis au uns herangetreten wird. 
M. Schreiber. 
Essen (Ruhr). ,,Azolla“. 
Sitzung V 0 rn 19. N o v e m b e r. i) 
Nach Verlesung der Einläufe erteilt der Vor- 
sitzende Herrn Dr. Hausdorff zu seinem Vortrage 
,,Die Aquarienpflanzen“ das Wort. Nachdem 
der Vortragende einleitend auf den Gegensatz 
zwischen den unbepflanzten Aquarien in früheren 
Zeiten und den mit Pflanzen ausgestatteten Aqua- 
rien hingewiesen hatte, ging er auf den Bau der 
Pflanzen ein. Im wesentlichen sind die Pflanzen 
aus Kohlenstoff, Sauerstoff, Wasserstoff und Stick- 
stoff aufgebaut, daneben noch aus geringen Mengen 
Kalcium, Magnesium, Kalium, Natrium, Phos- 
phor, Schwefel und Chlor. Den Kohlenstoff 
nehmen die Pflanzen in Form von Kohlensäure 
aus dem Wasser auf und spalten ihn in Kohlen- 
stoff, welchen sie zum Aufbau ihres Körpers ver- 
wenden und in Sauerstoff, welchen sie ausatmen. 
Wenn man dies weiss, findet auch die so oft ge- 
stellte Frage, wie der Grund im Boden beschaffen 
sein müsse, ihre Beantwortung. Schwdmmpflanzen 
sind selbstverständlich befähigt, ihre Nahrung 
nur dem Wasser zu entnehmen. Aber auch diese 
gedeihen, wie z. B. Trianea boqotensis besser 
w'enn die Wurzeln bei flachem Wasserstand in 
den Boden dringen. Wenn aber behauptet wdrd, 
dass Pflanzen, die ihre Nahrung durch die Wur- 
zeln aufnehmen, in reinem Sande gedeihen können 
so ist das nicht zutreffend und beruht auf mangeU 
hafter Beobachtung. Wenn der Sand nicht aus- 
gew^aschen ist, also kalk- und tonhaltig ist, so 
mag das einigermassen zutreffen, ein so üppiges 
Wachstum w^erden sie nie zeigen, wie in einem 
Bodengrund aus guter Erde und Lehm. Einem 
sorgfältigen Beobachter ward aber auch nicht 
entgehen, dass in einem mit Fischen und Schnecken 
besetzten Aquarium sich bald durch die Exkre- 
mente der Tiere und verwesenden Pflanzen eine 
vollständige Humusschicht bildet, welche die 
Nährstoffe liefert. 
Durch die Aufnahme von Kohlenstoff und 
^Vusatmung von Sauerstoff beruht die Bedeutung' 
der Pflanzen für die Aquarien, nur in einem be- 
pflanzten Aquarium kann man ohne Durchlüftung 
und ohne Wasseiavechsel Fische halten. Bei 
Nacht und nicht wachsenden Pflanzen findet in 
beschränktem Masse der umgekehrte Vorgau"' 
statt. Es ist deshalb erforderlich, das .\quarium 
mit Pflanzen zu besetzen, die auch im Winter 
w'achsen. Deshalb sind wir sehr auf die aus- 
ländischen, schnellwüchsigen Pflanzen wie Elodea 
und verschiedene M uriophylleit angewiesen, von 
den einheimischen kommen CemtophuUiun und 
Lemna irisulca in Betracht. Wie kann' ein Lieb- 
haber die Pflanzen bestimmen ? Diese Frao-e 
wird häufig aufgeworfen, ohne eine befriedigende 
Lösung zu finden. Die wissenschaftliche Methode 
ist für den Nichtbotaniker nicht anwendbar, ganz 
davon abgesehen, dass sie der Botaniker auch 
nur anwenden kann, wenn er die blühenden und 
zum Teil schon mit Früchten versehenen Pflanzen 
vor sich hat. Für den Laien kommt nur das 
äussere yVusseheii (der habüus) in Frage. Der 
Vortragende hat, um die Pflanzen in zwei gi'osse 
Gruppen zu scheiden, die Form der Blätter heraii- 
gezogen, insbesondere bei den Unterwasserpnanzpii; 
lerner den Umstand, ob die Pflanzen im Boden’ 
lestgewmrzelt sind, oder im Wasser bezw auf 
='*) Eingang: 20. 12. 1(). 
Die Redaktion. 
dem Wasser schwimmen. Nach der Form der 
Blätter teilt er die Pflanzen ein in solche mit 
vielspaltigen zipfeligen Blättern (wie Myho- 
phyllum) und solche mit ganzen, am Rande nur 
wenig eingebuchteten Blättern, wie Elodea, Lud- 
wiyiü u s. w. Zu der ersten Gruppe gehören ■ 
Myriophyllum verticilatum, spicatum und alterni- 
flonitn von den einheimischen. Die nicht blühen- 
den Pflanzen sind schwer zu unterscheiden. Myrio- 
phyllum verticil. macht Winterknospen, die Blatt- 
quiiie bestehen aus ö — ü Blättern. Die Pflanze 
wild 20 25 cm lang. Myrioph. apic. macht 
keine Winterknospen, sie wird je nach dem .Stand- 
ort 1-— 2 m lang, Myrioph. aliernifl. ist .sehr zart, 
die Zipfel der Blätter sind ^ehr fein. Zu den 
ausländischen Myriophylleu gehören: Myrioph. 
scabratum, ulfiuis elatinoides, prismahon. Egye- 
lingi, heterophyllum, hippuroides. proaerpiua- 
coides, spec. Japan, und spec. hellgrün. Der 
Vortragende zeigt an den mitgebrachteii Pflanzen, 
die sämtlich aus der Grossgärtiierei Henkel in 
Darmstadt stammen, die Unterschiede der ein- 
zelnen Species. Besondere Aufmerksamkeit erregt 
die von dem Vortragenden vielgezogeiie Unter- 
wasserform von Myrioph. proserpi uacoides im 
Gegensatz zu der weit bekannteren Ueberwasser- 
form. Auch die Abweichungen je nach Beschaffen- 
heit des Bodens und der Wassertemperatur sind 
sehr bedeutend. Ferner gehören zu dieser Gruppe 
von einheimischen Pflanzen Holtonia polusins-, 
Ultricnlaria vulgaris, welche wesentlich kleinere 
Blätter wie die vorhergehende hat und im Wasser 
schwimmt. An Ultricularia werden die Winter- 
knospen gezeigt. Ferner haben einen ähnlichen 
Bau Batruchiinn aquatilis, dtvaricalum i'luilau.'i 
durch ihre untergetauchten Blätter, Ceratophyllum 
submersnm und demersum und von ausländischen 
Cabomba aquatica, carolinea, spec. Henkel und 
roseifolia und schliesslich Ambulia helerophylla 
und die neue A. sessiliflora . Von ilen mitge- 
brachten Pflanzen zeigten ein dichtgewachsenes 
Ceratophyllum ziemliche Aehnlichkeit mit einer 
ebensolchen Cabomba, während eine geilge- 
w'achsene Cabomba völlig abweichend war. Zum 
Anpflanzen im Aquarium empfahl der Vortragende 
ganz besonders Alyrioph. scabratu m und a/fiui.'i 
elatinoides, welche sehr schnellwüchsig sind, auch 
im Winter kräftig wachsen und dabei Sauerstoff 
erzeugen, jedem Aquarium zur Zierde gereichen, 
den Fischen insbesondere .lungfischen Schutz vor 
den Nachstellungen der *Uten gewähren und auch 
Farbenunterschiede in das Acjuarium bringen. 
Ersteres ist hellgrün, letzteres rötlich. 
-Usdann geht der Vortragende zur zweiten 
Grujipe über, zu der er folgende rechnet: a) ]'alli.-<- 
neria spiralis, Sagittaria nafans, b) Elodea den.'<a. 
longijolia, crispa, canadoisis und Hydrilla rerti- 
cillata; auch hier w^erden an mitgebrachten Pflan- 
zen die Unterschiede dargelegt. Es reihen sich 
an: Calytriche, Potamogeton mit den vielen Species 
Heteranthera zosterifolia, gramiuca, Lysimarhia 
numularia, Vcroniea beccabunga, Bacopa. Von 
wesentlich abweichendem Bau sind: Pilulariu 
und Isoetcs mit binsenartigen pfriemlichen Blät- 
tern, sie gehören zu den Schleimfarneu bezw. 
Bärlappgewächsen. Während beide im äusseren 
Aussehen eine gewisse Aehnlichkeit aufweiseu. 
haben die nahen verwandten Pilulariu globuli/ent 
{Marsiliacceu) und Salvi)iia natan.'i (.Mich.) 
oder nach länne Marsilea nala>is gar keine .\ehn- 
lichkeit. Hieraus ergibt sich wiederum, dass es 
liir den Laien auf das äussere .Vusidien der Pflanze 
ankommt. Von Salrinitt nalans zeigt der \”or- 
t ragende au einzelnen Pflanzen die gekuäulten 
Frucht behälter und die wurzelartigen unterge- 
tauchfen Blätter. Da Salrinia iKdan.'; im Winter 
eingoht. so sind die ausländischen .\rten Salri>iia 
auriculala und biut.'iilien.'^is iiudir zu empfeblen. 
\ qrgezeigt werden noch Azolla earoliuea und filieu- 
loides und Hieeia, liieeiocarpi.'; ftddtt' leider. 
