18 
K. Ullmann: Aus dem Arbeitszimmer des Aquarikers. 
befassen und unter ähnlichen Umständen uns 
gegenseitig die hilfreiche Hand oder wenigstens 
ratende Vorschläge bieten, welche, in unseren 
Zeitschriften veröffentlicht, gar manchem aus 
seiner tristen Lage heraushelfen können. Nicht 
nur Debatten der aquaristischen Krösusse, welchen 
alle modernen Hilfsmittel zur Verfügung stehen, 
sondern auch Besprechungen der Aquarienpflege 
unter den primitivsten, einfachsten Verhältnissen, 
welche kleine Marktflecken und Dörfer dem 
Aquariker aufzwingen, sollen geführt werden, 
damit die Aquarien-Liebhaberei zur Liebhaberei 
des Volkes werde im Sinne unseres verstorbenen 
Altmeisters Rossmässler. 
Ueberall finden wir die Kunst darin, sich 
unter allen Verhältnissen Rat zu wissen, da er- 
wiesenermassen auch nur das Einfachste und 
Billigste zugleich das Vollkommenste ist für die 
Gesamtheit. 
Eine Durchlüftung ohne Wasserleitung! 
Dasheisst ohne Injektor usw.! Bekannterweise bildet 
heute eine gute und billige Durchlüftungsanlage 
ein Hauptrequisit eines jeden Aquarikers, da 
die Durchlüftung nicht nur den Gasaustausch 
im Wasser erleichtert und gewissermassen regelt, 
sondern auch in verschiedenen anderen Fällen 
helfend und erfolgreich uns beispringt. So zum 
Beispiel ist eine längere Verdunkelung des 
Aquariums nur mit einer ausgiebigen Durch- 
lüftung denkbar, da sonst die Fische aus Mangel an 
Sauerstoff mit Parasiten behaftet werden und nach 
kurzem auch absterben würden. Bei der Zucht 
vertritt sehr oft der Durchlüfter die Pflege der 
Eltern, wenn diese den Laich aufzufressen be- 
ginnen. Ein Acara - Paar hatte bei mir gelaicht, 
jedoch wenig Interesse an der Pflege. Die 
Laichkörner wurden pilzig und allmählich samt 
den gesunden Körnern gefressen. Ich entfernte 
die Eltern, hing den belegten Schieferstein über 
den Ausströmungskörper und hatte die Freude, 
die Entwickelung der restlichen ca. 60 Körner 
unter Mithilfe des Durchlüfters beobachten zu 
können. Dabei habe ich bemerkt, dass die 
Jungen, nachdem sie die Eihüllen gesprengt 
hatten, lange Zeit an dem Steine mit der Hülle 
festgeklebt zappelten, bis ich ihnen durch Ver- 
stärkung der Ausströmung zu Hilfe kam und sie 
mittelst grosser Luftperlen von dem Steine los- 
lösen half. Auch bei Heilung der Fische ist der 
Durchlüfter ein äusserst schätzenswerter Faktor. 
Und so könnte ich andere Beispiele für den grossen 
Wert des Durchlüfters anführen. Gegenwärtig 
kennen wir vorwiegend Durchlüfter in Ver- 
bindung mit der Wasserleitung. Die Frage einer 
derartigen Anlage ohne Wasserleitung hat meines 
Wissens keine längeren Besprechungen in unseren 
Zeitschriften gezeitigt, verdient aber Beachtung, 
da es viele Anhänger gibt, die nicht in der 
Lage sind, grosse und mehrere Behälter zu er- 
halten, sondern mit nur einem Behälter be- 
scheidener Dimensionen fürlieb nehmen, da es 
ihnen entweder an Raum oder Zeit oder Geld 
mangelt. Für diese Aquariker, die ihren ein- 
zigen und bescheidenen Behälter oft mit mehr 
Liebe und Pflege umgeben als jene, welche mit 
zahllosen Behältern vor den Freunden para- 
dieren, hat eine einfache und bequem handbare 
Anlage für ein bis zwei Ausströmungskörper 
Interesse. 
Ein derartig einfaches System stellt man sich 
mit Hilfe zweier gleich grosser Wasserbehälter 
zu je 5 — 14 Liter Inhalt (Demijhons oder Ziuk- 
blechgefässe) her. Beide werden mit doppelt 
durchlöcherten Gummipfropfen versehen, in 
welchen je eine lange (fast bis auf den Boden 
reichende) und eine kurze (aus dem Pfropfen 
nur wenig hinausragende) Glasröhre eingesetzt 
ist. Der mit Wasser gefüllte Behälter wird 
nach' Möglichkeit hoch aufgestellt, und das 
W asser durch einen Schlauch, welcher die langen 
Glasröhren beider Behälter miteinander verbin- 
det, in den unteren Behälter geleitet, aus wel- 
chem nun die durch das Wasser verdrängte 
Luft durch die kurze Glasröhre, welche mit dem 
Ausströmungskörper im Aquarium verbunden 
ist, entweicht. Je höher der obere Behälter 
steht, desto länger die herabfliessende Wasser- 
säule, desto grösser der Luftdruck, welcher 
mittelst eines Quetschhahnes geregelt wird. 
Dies ist das Grundprinzip einer einfachen 
Durchlüftungsanlage, welche bei 15 Liter fassen- 
den Behältern einen Ausströmungskörper 12 
