K. Ullma nn: Aus dein Arbeitszimmer des Aquarikers. 
1 !J 
bis 14 Stunden in voller Tätigkeit erhält und 
somit zur Durchlüftung eines mittelgrossen Aqua- 
riums ausreicht Der einzige Uebelstand daran 
ist das Auswechseln der Behälter und das Ab- 
ziehen und Aufstecken der Verbindungsschläuche. 
In Anbetracht dessen, dass dieses System auf 
die primitivsten Verhältnisse, welche das Wohnen 
in Marktflecken und Dörfern mit sich bringt, 
passt, war ich darauf bedacht gewesen, die 
Handhabung dieser Anlage durch eine be- 
stimmte Anordnung in der Verbindung der zwei 
Behälter zu vereinfachen, was mir in Nachstehen- 
dem auch gelungen zu sein scheint. 
Wie aus der Zeichnung auf Seite 18 (Fig. l) er- 
sichtlich, lehne ich mich an das System des Drei- 
weghahnes an, dem doppelten Hebel-Umschalter 
gleich, welches Heinrici für seine Zimmerfon- 
tänen in Anwendung bringt — jedoch in ver- 
kehrter Aufstellung. Daraus ergibt sich, dass man 
dieselbe Anlage abwechselnd einmal (bei Tag) 
zum Springbrunnen-Betrieb, das andere Mal 
(des Nachts) zur Durchlüftung verwendet, indem 
man den Apparat für den Tag (Springbrunnen) 
verkehrt aufstellt, so dass die Röhren „r“ und 
,,r’“ nach links kommen, Rohr-Ansatz II mit 
dem Ablauf des Aquariums, und Ansatz I mit 
dem Strahlrohre verbunden wird. 
Bei der Durchlüftung kommen die langen 
Röhren nach rechts zu liegen, Ansatz I wird 
mit dem Ausströmungskörper verbunden, wobei 
Ansatz II frei bleibt, da durch denselben Luft 
in den sich entleerenden oberen Behälter ein- 
dringt, während aus dem unteren die Luft 
durch Ansatz I entweicht. 
Der einzige Nachteil dieses Systemes dürfte 
in dem verhältnismässig kleineren Luftdruck 
liegen, was sich jedoch durch Wahl poröser 
Ausströmungskörper und durch eine mehr in 
die Länge gezogene Fasson der Behälter aus- 
gleichen lässt. 
Der Apparat ruht mit I und II, welche gleich- 
zeitig eine Achse bilden, um welche sich die 
Behälter A und B drehen lassen, in einem 
festen Gestelle und wird in Tätigkeit gesetzt, 
wenn der volle Behälter nach oben zu liegen 
kommt. 
Meiner bescheidenen Ansicht nach dürfte 
diese Idee manchem willkommen sein, und 
es würde mich herzlich freuen, wenn sich daran 
noch Verbesserungen einfinden würden. Nicht 
unerwähnt will ich lassen, dass das schattierte 
Mittelstück schon fertig erhältlich ist, in Deutsch- 
land bei L. Heinrici, Zwickau, in Oesterreich 
bei N. Pucan, Brünn, so dass die Installierung 
eines derartigen Apparates kaum irgendwelche 
Schwierigkeiten bereiten dürfte. 
Betreffs der Ausströmungskörper gehen 
die Versuche ins Unendliche. Leder, Bimsstein, 
Holzkohle und sämtliche Holzgattungen werden 
in bezug auf Porosität geprobt und je nach dem 
Drucke (der Wassersäule im Fallrohre, des Luft- 
kessels oder der Pumpe) für mehr oder minder 
geeignet befunden. Ich habe auch zahlreiche 
Versuche angestellt und verschiedene Erfolge 
erzielt, Avelche sich jedoch auf die Dauer nicht 
als praktisch erwiesen haben, da meistens ein 
zu oftes Auswechseln der Ausströmungskörper 
damit verbunden gewesen ist. Und so bin ich denn 
nach zweijährigen Versuchen wieder zur ersten 
Holzgattung — zum spanischen Rohre - 
zurückgekehrt, um dasselbe auf Grund der in- 
zwischen gesammelten Erfahrungen neuerdings 
der Aquarien-Durchlüftung dienlich zu machen. 
Der bisherige Ausströmungskörper dieser 
Holzgattung hatte die Form eines etwa 3 cm 
langen Holzröhrchens von 1 / 2 — 3 / 4 cm Durch- 
messer, welches mit 1 cm Länge als Ansteckteil 
für den Verbindungsschlauch in ursprünglicher 
Form belassen worden ist, während die rest- 
lichen 2 cm eine schiefe Schnittfläche (Fig. 2, I) 
bildeten, durch welche die Luft in Perlen zer- 
teilt ausströmte. Je länger diese Schnittfläche, 
resp. je stumpfer der Winkel, unter dem der Schnitt 
ausgeführt worden ist, desto kleiner, feiner war 
die Perlen -Verteilung der ausströmendeu Luft. 
Dabei liiess es aber immer ein fein poröses 
Rohrstück finden, das bei einiger Luftdrosse- 
lung bei D (Fig. 2, III) am Verbindungsschlauch 
eine passende Luftverteilung lieferte. Meistens 
waren jedoch die Luftperlen zu gross — förm- 
liche Luftblasen — , die selbst bei entsprechen- 
der Drosselung der Luftzufuhr an Volumen sich 
gleich blieben und nur in der Anzahl zurück- 
gingen. Dieser Uebelstand war cs auch, wes- 
