32 
Dr. Wilhelm Roth: Allerhand Kleinigkeiten aus dem Aquarium. 
Fischchon, wieder in den Kasten zurück- 
zugelangen, um von dem Weibchen in aller 
Gemütsruhe aufgefressen zu werden. Das kleine 
Fisch chen, nachdem es einige Sekunden nach 
dem Wurfe ruhig am Boden gelegen hatte, 
steigt meist gerade hinauf zur Oberfläche, also 
direkt zum Kasten empor. An dem Glasstreifen 
angelangt, sucht es weiter in die Höhe zu 
schwimmen und gleitet so durch die Oeft'nungen 
in das Innere des Kastens. Die Behauptung, 
dass die Jungen nach dem Lichte zu schwimmen, 
und wenn der Kasten richtig aufgehängt ist (das 
heisst an der Wand ins Zimmer hinein) ausser 
Bereich des Kastens kommen, kann ich nicht 
teilen, weil meine sämtlichen diesbezüglichen 
Versuche diese Behauptung Lügen straften. Vor 
zwei Jahren hatte ich mehrere Zuchten lebend- 
gebärender Kärpflinge auf einmal. So und so 
viel Laichkästen sich anzuschaffen, war für 
meinen Säckel zu viel, und so verfiel ich auf 
den Gedanken, mir selbst etwas Geeignetes zu 
konstruieren. Ich kaufte einen gewöhnlichen 
Glastrichter, dessen inneres Rohrende ich durch 
ein kleines, dünnes Holzleistchen in zwei Teile 
teilte, so dass das Weibchen sich in die untere 
Oeffnung nicht hineinzwängen und zu Schaden 
kommen konnte. Dagegen waren dadurch zwei 
Durchfall-Oefthungen für die Kleinen geschaffen, 
welche ein Zurückgelangen der Fischchen in 
den Trichter ausschlossen. Nur durch beson- 
deren Zufall kann es geschehen, dass von 
100 Stück eines in den Trichter beim Empor- 
steigen zurückgelangt. Diese äusserst primitive 
Vorrichtung hat sich mir bis auf heutigen Tag 
glänzend bewährt, und ich kann selbe jedermann 
empfehlen. Nur auf eines möchte ich aufmerk- 
sam machen: die Schlinge, in welche der 
Trichter eingeführt und mittelst welcher er in 
den Behälter eingelassen wird, aus Messing zu 
wählen und den Trichter oben mit Glas zu 
decken, da der Fisch leicht herausspringen 
könnte. Vielleicht Hesse sich mit Vorteil auch 
ein emaillierter Blechtrichter zu diesem Zwecke 
verwenden, und dürften sich die Versuche in 
dieser Richtung erweitern. 
Allerhand Kleinigkeiten aus dem 
Aquarium. 
Von Dr. Wilhelm Roth-Zürich. 
XII. Ueber die Entstehung der sogen. Fettschicht. 
In einem kürzlich in dieser Zeitschrift er- 
schienenen Artikel 1 * * ) hat A. von Treschow 
1) „ Blätter “ 1908, Nr. 45 u. 46: A. v. Treschow, 
Mikroskopische Untersuchungen und Gedanken über 
Natur u. Entstehung d. Schaumnestes der Osphromeniden. 
bezüglich der Entstehung der sogenannten Fett- 
schicht die Ansicht geäussert, „dass es sich bei 
ihr um bereits abgestorbene Bakterien handelt, 
die sich in den oberen Wasserschichten, nament- 
lich an der Oberfläche selbst, ansammeln und 
hier in ihrer Vielzahl die bekannte , Fettschicht 4 
der Aquarien hervorrufen“, und zwar stützt er 
sich hierbei auf die Beobachtung, „dass alle 
Bakterienarten, mit verschwindender Ausnahme 
einiger Vibrionen, starr und unbeweglich 
schienen“. 
Bezüglich der Herkunft der die Fettschicht 
bildenden Bakterien ist er der Meinung, dass 
es sich dabei einfach um die Ueberreste der 
in jedem Aquarium ja reichlich vorhandenen 
Spaltpilze handle. „Wird das Wasser des 
Aquariums nicht fortgesetzt in Bewegung er- 
halten, so sammeln sich nach und nach die 
zugrunde gegangenen, abgestorbenen Bakterien- 
leiber in den oberen Schichten des Wassers 
und an der Oberfläche in immer grösser werdenden 
Mengen an, um hier, schliesslich dem Auge 
sichtbar werdend, die erwähnte Erscheinung der 
, Fettschicht 4 und der späteren grauweissen Rahm- 
haut hervorzubringen.“ 
Wie der geneigte Leser aus den vorstehend 
zusammengestellten, dem von Treschowschen 
Artikel entnommenen Angaben ersieht, ist der 
genannte Autor bezüglich der Entstehung der 
Fettschicht zu einem Resultate gelangt, das 
gänzlich von dem in einem den nämlichen 
Gegenstand behandelnden, von verschiedenen 
Seiten eingehend besprochenen Aufsatze dar- 
gelegten abweicht. 1 ) 
Während ich zu zeigen versucht habe, dass 
die Bakterien der Fettschicht aus der Luft 
stammen, nähert sich die von v. Treschow 
aufgestellte Hypothese mehr der von mir als 
eine irrtümliche nachgewiesenen Jägerschen, 
allerdings mit dem bemerkenswerten Unter- 
schiede, dass der letztere Autor einen Auftrieb 
der Wasserbakterien infolge von Sauerstoffmangel 
annimmt, während es sich nach der Ansicht 
des erster en um das Aufsteigen von abgestorbenen 
Mikroorganismen an die Oberfläche des Wassers 
handelt. 
Leider hat A. v. Treschow — wie es in 
unserer Literatur nur zu oft und zum Nachteil 
eines gedeihlichen Zusammenarbeitens von vielen 
Autoren mit den den nämlichen Gegenstand 
behandelnden Arbeiten anderer geschieht — 
1) „Blätter“ 1907, Nr. 41: Dr. W. Roth, Aller- 
hand Kleinigkeiten, VIII: Ueber die sogenannte Fett-, 
Staub- oder Schmutzschicht. 
