38 
Kleine Mitteilungen. 
müssen sich auf den Winter einrichten. Aber das tut 
nichts, es ist vielmehr für die Aquarienliebhaberei ein 
Vorzug, dass dem Laienpublikum gezeigt werden kann, 
dass in der kalten Jahreszeit die Liebhaberei nicht 
einen Winterschlaf hält, sondern auch jetzt das Herz 
des Naturfreundes entzückt. 
Die Preisrichter, die Herren Chr. Brüning und 
H. Springer vom Verein „Humboldt“, hatten sich einer 
schwierigen Aufgabe unterzogen; galt es doch in so 
vielen Fällen ein unparteiisches Urteil über verschieden- 
artige und doch unter sich wieder gleichwertige Objekte 
abzugeben. So traten z. B. der Lindstaedtsche Durch- 
lüftungsapparat und derjenige der Herren Kindel und 
Stoessel in Wettbewerb. 
Beide Apparate arbeiteten vorzüglich, beide waren 
auch früher schon in Versammlungen des Vereins 
„Humboldt“ vorgeführt worden in Gegenwart der jetzt 
als Preisrichter amtierenden Herren. Dennoch war es 
ihnen nicht möglich, in so kurzer Zeit über besser und 
nicht besser entscheiden zu können. Es wurden des- 
halb beide Apparate gleich bewertet und beide mit 
dem ersten Preise und der grossen silbernen Medaille 
bedacht. Auch der Tropfdurchlüfter des Herrn Becker 
in Karlshorst erhielt in Anbetracht seiner guten Arbeits- 
leistung, seiner grossen Einfachheit und Billigkeit den 
ersten Preis und die grosse silberne Medaille. 
In gleicher Weise wurden bedacht die Firma 
Cesar Frahm für Gesamtleistung, insbesondere für 
Einrichtung von Schulaquarien, und die Firma Wett 
& Führmann für ausgezeichnete Leistungen in Fang-, 
Transport- und Fischereigerätschaften. 
Tadellose Schleierfische und deren Abarten zeigten 
die Herren Bölck und Erdmann, wofür beide den ersten 
Preis und die silberne Medaille erhielten. Dasselbe 
wurde vergeben an die Herren Pedersen für Salon- 
aquarien und Gläser für Gesamtleistung. Den ersten 
Preis erhielt auch Herr N. Wilde für sein schönes 
Seewasseraquarium und Herr R. Ernst für seine hübschen 
Zieraquarien. Zweite Preise wurden vergeben an Herrn 
M. Blumenthal für exotische Fische, Herrn M. Knack- 
stedt für ein altbepflanztes Aquarium, Herrn Roscher 
für ein Terrarium, Herrn Brasch für Zieraquarien und 
Herrn Glaschker für heizbare Vollaquarien, Herrn 
Zschach für sonstige Hilfsmittel. Dritte Preise er- 
hielten die Herren Knappe, Wagener, Moll und Fräulein 
Schulze. Von den Schüleraquarien wurden zwei mit 
dem ersten, vier mit dem zweiten und drei mit dem 
dritten Preise ausgezeichnet. H. Glinicke. 
Bemerkungen zn dem Artikel „Ein knurrender 
Scheibenbarsch“. 
I. Beim Lesen des Artikels „Ein knurrender Scheiben- 
barsch“ in den „Kleinen Mitteilungen“ Bd. XIX Heft 49 
(,,Daphnia“-Halle) erinnerteich mich an eine Begebenheit, 
die ich vor einem Jahre erlebte. 
In einem kleinen dicht besetzten Aquarium, auf 
dessen Grunde Zweige stark zusammengeflochten waren, 
hielt ich einige Exemplare von Trichogaster lalius und 
Badis badis gemeinschaftlich. 
Aus diesem Aquarium hörte ich häufig ein sanftes 
Zirpen, welches noch in der Entfernung von 8 Metern 
zu hören war! Meine Neugierde war gross, und opferte 
ich einige Stunden, ehe ich den „Musikanten“ ent- 
deckte. 
Ich war lange Zeit der Meinung, dass ein Männchen 
von Trichogaster lalius zirpt, an Schwimmblasenlähmung 
erkrankt. Dieses weilte lange am Boden und be- 
schleunigte zeitweise auffallend das Atmen (schnappte); 
das Zirpen fiel zuweilen mit diesem Fangen des 
Wassers zusammen. Hierdurch wurde ich zu dem- 
selben Schlüsse verführt, wie die Herren Mitglieder der 
„Daphnia“-Halle. Dieser Angelegenheit wollte ich 
näher treten und gab das vermeintlich den Ton 
gebende Männchen ( Trichogaster lalius) in ein kleines, 
nicht übermässig dicht besetztes Aquarium, in welchem 
es sich meinen Augen nicht entziehen konnte. Zu 
meinem Staunen hörte ich das Zirpen aus dem ersteren 
Aquarium und keineswegs vom erkrankten Fischlein. 
Damit ich schliesslich der Sache auf den Grund 
komme, revidierte ich alles Lebende, denn nur von 
einem Lebenden konnte der Ton herrühren! 
Ausser dem angeführten Fische waren daselbst, 
wie immer, etwas Daphnien, einige Schnecken ( Physa 
acuta ) und schliesslich zwei oder drei kleine Wasser- 
wanzen. Sie waren 8 — 10 mm lang, von schwarz- 
brauner Farbe und hatten einen gelben Fleck auf der 
Stirne. Sie ähnelten dem Rückenschwimmer ( Notonecta 
