Guido Findeis, jun.: Kann man Seewasser-Kärpflinge an Siisswasser gewöhnen? 
(35 
gewesen. Ich gebe diese Erfahrung bekannt 
zu Nutz und Frommen junger Liebhaber, die 
diesen, übrigens leicht züchtbaren, hoch- 
interessanten Fisch zum ersten Male pflegen. 
Kann man Seewasser-Kärpflinge 
{Cyprinocfon fasciafus ) an Süss- 
wasser gewöhnen? 
Von Guido Findeis, jun. — Zoologische Gesell- 
schaft Wien. 
(Mit einer photogr. Aufnahme). 
Jedesmal, so oft ich Kärpflinge, diese 
schönen kleinen Seefischchen sah, dachte ich 
mir: Diese netten Fischchen müssten sich 
wohl in einem Süsswasseraquarium sehr gut 
ausnehmen. Herr Schumann, einer unserer 
besten Aquarienpfleger, brachte mich auf die 
Idee, den Versuch zu machen, dieselben an 
Süsswasser zu gewöhnen. Schumann war 
auch der Ansicht, dass, wenn es gelingen 
würde, diese niedlichen Fische an Süss- 
wasser zu gewöhnen, sie viele Liebhaber 
finden dürften. Es müsste eben der Ver- 
such gemacht werden, ob es möglich sei. 
Vorigen Winter am 13. Dezember 1907 
nahm ich mir nun 4 Stück ca. 3 cm lange, ge- 
sunde Kärpflinge mit nach Hause und setzte 
sie in eine Glaswanne. In der Glaswanne 
befanden sich 4 Liter natürliches Seewasser 
mit einem Salzgehalte von L037 (bei 10° R). 
Ich stellte die Glas wanne, da ich beim 
Fenster keinen Platz dafür hatte, auf meinen 
Schreibtisch, der 3 / 4 Meter vom Fenster ent- 
fernt steht. Da mein Zimmer wohl licht ist, 
jedoch die Sonne zum Schreibtisch niemals 
hinscheint, stellte ich die Glaswanne bei 
schöner Witterung zeitweilig auf das Fenster- 
brett, damit diese Versuchskaninchen von 
der Sonne beschienen würden. Anfangs 
liess ich das Seewasser, so wie es war, 
3 Tage stehen und fütterte die Kärpflinge 
fleissig mit Tubifex, damit sie die kommen- 
den Strapazen besser überstehen könnten. 
Sie nahmen jedoch, wahrscheinlich der 
niedrigen Temperatur wegen, nur wenig 
Nahrung zu sich. In die Wanne hatte ich 
keinen Bodenbelag gegeben. 
Nach 3 Tagen begann ich langsam mit 
dem Zugiessen von Süsswasser, was ich 
immer mittags tat. Die Temperatur war 
infolge der äusseren Kälte (mein Zimmer 
wird nie geheizt) eine niedrige. Das Ther- 
mometer fiel manchmal bis 9° R., einmal 
sogar bis 8° R. ; die Kärpflinge fühlten sich 
trotzdem augenscheinlich nicht unbehaglich. 
War das Thermometer auf 9° R. gesunken, 
so hing ich meinen Heizapparat „Neuheit“ 
an die Glaswanne, welcher sich, nebenbei 
gesagt, sehr gut bewährte. Das Aquarium, 
in dem sich die Kärpflinge befanden, wurde 
nicht durchlüftet. Das Süsswasser setzte 
ich sukzessive, wie folgende Tabelle zeigt, 
dem Seewasser zu: 
Tag 
Salz- 
gehalt 
Tempe- 
ratur 
Zugabe von 
Siisswasser 
Anmerkung 
13./XII. 07. 
1.037 
10° R. 
1 
— 
alle 4 gesund 
und munter, 
etwas gefressen 
14. 
1-037 
11° „ 
— 
do. 
15. 
1-037 
12« ,, 
— 
do. 
16. 
1-037 
1272°,, 
2 Esslöffel 
keine Nahrung 
genommen 
17. 
1-037 
11° ,, 
3 
— 
18. 
1-037 
10° „ 
3 ,, 
gesund ein we- 
nig gefressen 
19. 
1-036 
10° „ 
3 
gesund — 
20. 
1-036 
10° ,, 
3 „ 
do. keine Nah- 
rung genomm. 
21. 
1-035 
12° , 
7 „ 
— 
22. 
1-035 
12 7 2 
5 ,, 
alle 4 munter 
gefressen. 
23. 
1-035 
12° „ 
5 
— 
24. 
1-035 
12° „ 
5 
— 
25. 
nicht nachge- 
schaut, aber ge- 
füttert 
26. 
1-035 
12° ,, 
5 Esslöffel 
— 
27. 
1-034 
12° „ 
5 
— 
28. 
1-034 
12° ,, 
5 
gesund, etwas 
gefressen 
29. 
1-033 
12° ,, 
5 „ 
— 
30. 
1-033 
12° „ 
5 ,, 
— 
31. 
1-033 
u° ,, 
5 
y 4 Liter 
gefressen 
2./I. 08. 
1-031 
10° ,, 
— 
2. 
1-031 
10° ,, 
— 
— 
3. 
1-031 
11° „ 
— 
nichts ge- 
fressen 
4. 
1-031 
12° „ 
— 
— 
5. 
1-029 
10» „ 
7i Liter 
— 
6. 
1-030 
10« „ 
etwas Tubifex 
genommen 
7. 
1-028 
8° ,, 
y 4 Liter 
— 
8. 
1-029 
8° „ 
nichts gefres- 
sen, einige 
Stämmchen 
Fontinalis in 
das Aquarium 
gegeben 
9. 
1-028 
13° „ 
y 4 Liter 
— 
10. 
1-028 
14° ,, 
— 
— 
11. 
1-026 
12° „ 
y 4 Liter 
gesund, etwas 
gefressen 
12. 
1-025 
16° „ 
74 
nichts gefress. 
13. 
1-023 
9° „ 
7 2 
— 
14. 
1-022 
11° „ 
7, „ 
etwas Tubifex 
gefressen 
15. 
1-020 
13° ,, 
7 2 „ 
— 
16. 
1-019 
13° ,, 
7s „ 
— 
17. 
1 018 
9° „ 
% „ 
nichts gefress. 
18. 
1-015 
11° ,, 
6 / 4 „ 
— 
19. 
1-015 
11° „ 
zur Hälfte geleert und eben- 
soviel Süsswasser dazu ge- 
geben. 
Am 20. Januar fing ich die Kärpflinge 
aus dem Behälter heraus, entleerte den- 
selben, reinigte ihn und füllte nur Süss- 
wasser hinein, in das ich nun die Kärpflinge 
setzte. Sie waren ganz munter, schwammen 
herum und nahmen eine Kleinigkeit Tubifex 
zu sich. Am 21. waren die Fische noch 
ganz munter, ebenso am 22. mittags. Als 
ich aber abends nach Hause kam, schwamm 
der grössere auf dem Rücken am Boden des 
Aquariums. Am 23. abends schwammen alle 
vier auf dem Rücken und zwar am Boden. Ich 
goss Seewasser zu bis auf 1-025°. Nach 
