76 
W. Köhler: Woran liegt die Hinfälligkeit der meisten Seetiere in unseren Aquarien? 
und die Tiere. In dieser Gliederung will ich 
die verbleibenden wichtigen Momente nach- 
stehend auch behandeln. 
I. Der Behälter. 
Zunächst die Art des Behälters. Die 
Frage, ob Kasten- oder Glasaquarium, mag der 
Einzelne getrost nach seinem Geschmack ent- 
scheiden. Ein jahrelang als Süsswasserbehälter 
bewährtes Kastenaquarium, natürlich mit Roh- 
glasboden und mit verglasten Kittfalzen, so dass 
nur ein Minimum von Kittfläche an den Kanten 
mit dem gefrässigen Seewasser in Berührung 
tritt, mag, namentlich, wenn man ein Uebriges 
getan und alle Kittstellen noch mit einer alko- 
holischen Lösung braunen Schellacks überzogen 
hat, seinen Zweck als Seewasserbecken ebenso 
gut erfüllen als ein Akkumulatorenglas. Ja, wenn 
man darauf ausgeht, häufiger photographische 
Aufnahmen seiner Insassen an Ort und Stelle 
zu machen, muss man sogar ein Kastenaquarium, 
am besten mit fehlerlosen Spiegelglasscheiben, 
benutzen. Auf keinen Fall aber verwende man 
vorher nicht benutzte frisch gekaufte, oder wo- 
möglich gar frisch gekittete Kastenaquarien als 
Seewasserbehälter, auch dann nicht, wenn 
sie als solche besonders angeboten wer- 
den. Abgesehen von der Gefahr des Leck- 
werdens — gegen ein solches „Leck“ gibt es 
bis heute noch keine zuverlässige Verstopfungs- 
art — liegt die Gefahr der Kittauslaugung ins 
Seewasser vor, in weit höherem Grade, als bei 
Süsswasserbehältern, weil Seewasser den Kitt 
chemisch zersetzt. Und sind schon manche 
Süsswasserbewohner (Schleierschwänze!) sehr 
empfindlich gegen Kittauslaugungen, so dürften 
es Seetiere in noch stärkerem Masse sein. 
Durch Verwendung unzuverlässiger Kasten- 
aquarien würden wir uns eine unkontrol- 
lierbare Fehlerquelle schaffen. Kommt es also 
darauf an, Seetiere, die allgemein als „hinfällig“ 
verschrieen sind, auf ihre Hinfälligkeit bzw. 
auf deren Ursachen zu prüfen, wird man immer 
gut tun, sie in reinen, grossen Akkumulatoren- 
gläsern unterzubringen. 
Mit zunehmender Grösse wächst bei Akku- 
mulatorengläsern bekanntlich die Gefahr des plötz- 
lichen Zerspringens. Als äusserste Dimensionen, 
die man ohne Besorgnis in dieser Hinsicht an- 
wenden kann, möchte ich aus Erfahrung 
50X30X30 cm nennen. Darüber hinaus wäre 
man also ausschliesslich auf Kastenaquarien an- 
gewiesen. Glücklicherweise ist nun aber die 
Gefahr bedenklicher Kittauslaugung um 
so geringer, je grösser das Aquarium ist, 
da die Grösse der Kittflächen mit der Zunahme 
des Volumens der Behälter bei weitem nicht 
gleichen Schritt hält. Immer die eingangs , für 
Kastenaquarien angegebenen Vorsichtsmassregeln 
vorausgesetzt, würde ich dem Anfänger raten: 
für kleinere Behälter nur Eiementgläser, 
für grössere, deren Dimensionen über die 
oben angegebenen hinausgehen, nur Kasten- 
aquarien! 
Nun die Einrichtung des Behälters! 
Jetzt kommt die erste Ketzerei gegen die 
bisher allgemein anerkannten Dogmen: „Im 
Gegensatz zu einem Süsswasseraquarium, 
das man getrost sofort nach der Einrich- 
tung besetzen kann, muss ein Seewasser- 
aquarium alteingerichtet sein, das heisst 
mindestens 14 Tage bei kräftiger Durch- 
lüftung an Ort und Stelle sich selbst über- 
lassen worden sein, ehe es besetzt wird.“ 
Sobald ein Süsswasseraquarium mit Bodengrund 
und Sandschicht versehen, bepflanzt und aufge- 
füllt, seinen endgültigen Platz möglichst nahe dem 
Fenster erhalten hat, beginnt in ihm der Stoff- 
wechselprozess zwischen Pflanze und Tier unter 
der Einwirkung des Lichtes. Die zahlreich mit 
den Wasserpflanzen eingebrachte Mikrofauna 
hat sofort ihre Lebensbedingungen gefunden 
und entwickelt sich üppig weiter. Man hat auf 
nichts weiter zu achten, als dass das Wasser 
die dem darin zu haltenden Fische oder an- 
deren Tiere zusagende Temperatur besitzt; ob 
ich das Tier sofort nach der Auffüllung- 
öder erst nach 14 Tagen oder gar 4 Wochen 
in den Behälter setze, ist völlig gleichgültig. 
Wohlgemerkt: es soll damit nicht gesagt sein, 
dass in beiden Fällen Fische gleich rasch zur 
Fortpflanzung schritten; das wird natürlich in 
einem alteingerichteten Behälter meist viel früher 
geschehen, als in einem frisch eingerichteten, 
hauptsächlich wohl deshalb, weil sich die Fische 
in dem dichteren Pflanzengewirr des alteinge- 
richteten Beckens wohler und sicherer, ich 
möchte sagen: heimischer fühlen, als in dem 
q,och sehr lichten, frischbepflanztem Behälter. 
Dagegen sind alle ihre Lebensbedingungen auch 
im frisch eingerichteten Aquarium sofort er- 
füllt; die Pflanzen durchlüften das Wasser und 
mineralisieren so im Verein mit der sofort 
zahlreich vorhandenen Mikroflora alle dem 
Tierleben ungünstigen Stoffe. Anders im See- 
wasseraquarium. Da bekomme ich das Wasser 
zumeist nahe der Küste geschöpft und mit allen 
möglichen Fäulnisstoffen verunreinigt zugesandt. 
