77 
W. Köhler: Woran liegt die Hinfälligkeit der meisten Seetiere in unseren Aquarien? 
Ich lasse es zunächst 8 bis 14 Tage im Ballon 
im Keller ruhig abstehen. Dadurch wird es 
klar, indem die spezifisch schwereren Verun- 
reinigungen sich zu Boden senken, aber die 
Fäulnisprodukte bleiben grossenteils in ihm 
suspendiert und gelangen beim Abfüllen mit 
ins Aquarium. Das Wasser durch Tierkohle 
zu filtrieren, wodurch es allerdings sofort brauch- 
bar würde, ist eine recht mühsame und lang- 
wierige Arbeit. Zudem würde dadurch der 
grösste Teil der im Wasser vorhandenen Mikro- 
organismen und deren Keime, die später für 
den Haushalt des Aquariums, wie wir noch 
sehen werden, von unschätzbarem Werte sind, 
zurückgehalten werden und meist verloren gehen. 
Aus demselbeu Grunde, um ja keine brauch- 
baren Keime zu verlieren, glühe ich auch meinen 
Seesand nicht, den ich frisch und feucht, direkt 
von dem Orte beziehe, von welchem ich See- 
wasser und Tiere erhalte. Durch das Sand- 
waschen gehen fast alle toten und faulenden, 
der Aufrechterhaltung des biologischen Gleich- 
gewichts im Aquarium also schädlichen Stoffe 
fort, während die den einzelnen Steinchen 
etwa anhaftenden lebensfähigen Keime erhalten 
bleiben und sich später im Aquarium ent- 
wickeln können. 
Ich filtriere also das Wasser nicht, sondern 
fülle es so, wie ich es behutsam mit dem Heber- 
schlauch aus den Ballons abgezogen habe, in 
die Aquarien. Was dadurch an bedenklichen 
Fäkalien noch ins Aquarium gelangen könnte, 
wird nun durch das Licht und die unausgesetzt 
kräftig arbeitende Durchlüftung in 8 bis 14 Tagen 
sicher paralysiert. Kommen jetzt die Tiere ins 
Aquarium, so finden sie dort ein äusserst sauer- 
stoffreiches und völlig fäkalienfreies 
Wasser vor, die kleinsten beim Hineingeben 
oftmals übersehenen Tierchen zugleich eine be- 
reits hinreichend entwickelte Mikrofauna, und 
ich habe die Freude, bereits nach vier Wochen 
den beginnenden Algenwuchs beobachten zu 
können, wodurch der für Zuchtaquarien — 
denn auf solche habe ich es abgesehen, was 
mir der Züchter von Süsswassertieren nach- 
fühlen wird — so überaus wichtigen Kleinlebe- 
welt die Vorbedingungen zu einer üppigen Ent- 
wickelung von vornherein gegeben sind. 
Ich habe die Worte „sauerstoffreich“ und 
„fäkalienfrei“ besonders betont; denn alle 
Seetiere — vielleicht mit Ausnahme der Fische 
— erhalten wir im Binnenlande als arme Kranke, 
Verwundete und Schwächlinge. Wie aber die 
moderne Chirurgie längst zu der Einsicht ge- 
kommen ist, dass Wunden am besten bei 
aseptischer Behandlung heilen, d. h., wenn 
man jede Verunreinigung und Fäulnis sorgsam 
von ihnen ausschliesst, so müssen wir die durch 
das manchmal unvermeidlich nötige Loslösen 
von der Unterlage mehr oder weniger verletzten 
Aktinien, die durch mehrstündigen, ja manch- 
mal mehrtägigen Wassermangel entkräfteten 
Sterne und Igel, die oft fast mit dem Erstickungs- 
tode ringenden Krabben und Einsiedler sofort 
in sauerstoffreiches und fäulnisfreies Wasser 
bringen, wo sie sich am ehesten erholen und 
gesunden. 
Das die Gründe meiner Behauptung, man 
solle nur alteingerichtete, das heisst mindestens 
14 Tage an Ort und Stelle ruhig stehende Be- 
hälter mit Seetieren besetzen. Ich glaube, dass 
sich viele Vei’luste auf diese Weise vermeiden 
lassen werden. Wenigstens habe ich mit der 
von mir neuerdings ausschliesslich befolgten 
Methode nur die besten Erfolge gehabt. 
Nun noch etwas über den BodengTumd 
der Seewasseraquarien! Hierin verfährt 
man — ebenso, wie leider auch noch immer 
im Süsswasseraquarium — viel zu schablonen- 
haft. „Der Bodengrund besteht aus mehr oder 
weniger grobem Sand, wohl schon besser als 
Kies zu bezeichnen — — “ schreibt Bade noch 
in dem im Vorjahre neu erschienenen „See- 
wasser-Aquarium.“ Nach dieser Anweisung zu 
verfahren, wäre genau so töricht oder noch 
törichter, als wenn man Wüstenreptilien im 
Terrarium Bodenbelag aus grobem Kiese bieten 
wollte. Der Bodenbelag muss vielmehr 
immer genau so beschaffen sein, wie der 
Aufenthaltsort der Tiere in der Freiheit, 
das heisst bei der Mehrzahl der Aktinien 
feinster Seesand, der gleichfalls für eine 
ganze Anzahl Fische ( Ammodytes , Trachinus ) 
unbedingtes Lebenserfordernis ist, für noch 
andere Tiere dagegen grober Kies, für wieder 
andere grosse Plattkiesel, schliesslich für eine 
weitere grosse Anzahl von Arten teils rauhe, 
teils glatte Felsstücke. Glaubt vielleicht irgend 
ein gewiegter Züchter von Süsswasserfischen, 
dass er Chanchitos in einem mit Schieferstücken 
als Bodengrund versehenen Aquarium züchten 
könne — wühlen könnten sie darin allerdings 
nicht, und das Wasser bliebe stets tadellos 
klar — - oder etwa Schlammbeisser in einem 
Aquarium mit Bodengrund aus grobem Kies? 
Ebenso verhält es sich mit den Meerestieren; 
ein jedes hat eben eine individuelle Vorliebe 
für einen bestimmten Bodengrund und kommt 
