98 
Literaturbericht. 
also im wahrsten Sinne des Wortes „einge- 
froren“, aber nicht tot. Beim langsamen Auf- 
tauen, das sich über zwei Tage erstreckte, so dass 
die Fische also mindestens vier Tage, wahrscheinlich 
läDger, völlig vom Eis umschlossen gewesen waren, 
erwiesen sich als lebend: 1. Zwei kleine Haplochilus 
latipes var. auratus, Importfische aus Japan; 2. die 
kleinen Scheibenbarsche ( Mesogonistius cliaetodori), 
etwa einjährig, Nachzucht; 3. vier Misgurnus anguilli- 
cauda, Schlammbeisser aus Japan (Importe) und 4. drei 
Lepidocephalirhthys guntea , Steinbeisser, aus Indien (Im- 
porte). Letztere und die japanischen Schlammbeisser 
hatten in ihrem grossen Behälter noch etwas Wasser 
unter dem Eise. Sie machten verzweifelte An- 
strengungen, um an die Oberfläche zu gelangen, ein 
Beweis, dass die sogenannte akzessorische 
Darmatmung nicht nur im Notfälle ange- 
wandt wird; denn bei so niedriger Temperatur 
konnte für die paar Fische in dem grossen Aquarium 
von Sauerstoffmangel keine Rede sein. Meine Frau 
hackte mit dem Beil ein Loch ins Eis — wobei 
merkwürdigerweise das Aquarium nicht barst — und 
sofort kamen die Fische an die Oberfläche, schnappten 
kräftig Luft und verschwanden wieder im Bodengrund. 
Das merkwürdigste Ergebnis unseres unfreiwil- 
ligen Experimentes war indes die Tatsache, dass der 
eine halbwüchsige Scheibenbarsch, den ich schon 
seit Monaten in Pflege habe und stets, seinen Be- 
dürfnissen entsprechend, kalt gehalten habe, 
selbst der völligen Einschliessung im Eise getrotzt 
hat, während zwei kurz vor Weihnachten gekaufte 
Prachtexemplare dieser Art, trotzdem ihr Aquarium 
selbst bei unserer Rückkehr noch 5 bis 6° C zeigte, 
völlig verpilzt waren und in wenigen Stunden ein- 
gingen. Sie waren aber, wie ich schon durch Ein- 
tauchen der Hand ins Transportwasser feststellen 
konnte, beim Händler viel zu warm gehalten worden. 
Wäre nicht die furchtbare Kälteperiode so plötzlich 
hereingebrochen, würden sie zweifellos von mir all- 
mählich abgehärtet worden sein und sich dann im 
kritischen Falle ebenso verhalten haben, wie die 
unter 2. aufgeführten kleinen Scheibenbarsche. Es 
erklären sich vielleicht hieraus so manche Wider- 
sprüche überWärmebedürftigkeit ausländischer Fische. 
\ Ausser den grossen Scheibenbarschen waren 
ferner völlig verpilzt und tot zwei importierte 
Ganibusia affinis aus New-Orleans. 
Selbst die Wasserpflanzen ( Sagittario. : natans, 
Vallisneria) hatten mehr oder weniger schon ge- 
litten unter Einschliessung im Eise. 
Es lassen sich aus diesen Beobachtungen folgende 
Schlüsse ziehen: 
1. Fische sind sehrwohl imstande, kürzere 
Zeit völlig vom Eise umschlossen (eingefroren) 
zuzubringen, ohne dadurch oder an den 
Folgen des Einfrierens zugrunde zu gehen 
2. Es ist verkehrt, wie jetzt vielfach 
geschieht, für einzelne Fische Minimal- 
temperaturen, deren sie benötigen, anzu- 
geben. Denn diese kann individuell nach der 
Gewöhnung des Tieres ganz beträchtlich schwanken, 
wie uns das Beispiel der Scheibenbarsche gelehrt 
hat. Die einzig vernünftige Temperaturangabe in 
Leitfäden der Aquarienkunde sollte die Angabe des 
Temperaturoptimums sein, d h. derjenigen 
Temperatur, unter welcher der Fisch in seinen 
heimischen Gewässern gewöhnlich lebt. 
3. Man soll keinesfalls Fische durch un- 
nötig hohe Temperaturen verweichlichen. 
Dadurch werden sie hinfällig, und die Nachzucht 
degeneriert. 
Natürlich muss man sich auch vor dem anderen 
Extrem, Abhärtung um jeden Preis, hüten. Denn 
dadurch bleiben die Fische Kümmerer und liefern 
niemals kräftige Nachzucht, wie ich z. B. an einigen 
jungen Makropoden von diesem Spätsommer erkenne, 
die nie in ihrem Leben etwas von Heizung verspürt 
und jetzt die mehrtägige Temperatur von 6° C glatt 
überstanden haben, die aber eben Kümmerer sind, 
kaum ein Drittel so lang, wie normal gehaltene 
gleichalterige Fische. 
Zum Schlüsse möchte ich noch hinzufügen, dass 
auch niedere Wassertiere ein vollständiges 
Einfrieren vertragen. Den besten Beweis lieferte 
ein Einmachehafen mit roten Posthornschnecken, 
der — offenbar durch Gefrierverzug — vollständig 
geborsten war, so dass der zurückgebliebene Eis- 
klotz genau die Form der Büchse wiedergab. In 
dem Eisklotze waren Dutzende von roten Posthorn- 
schnecken mit den Pflanzen ( Sagittaria natans) ein- 
geschlossen. Nach allmählichem Auftauen er- 
gab sich, dass sie sämtlich lebten. Dieses 
Resultat ist bei der als wärmebedürftig be- 
kannten roten Varietät der Posthornschnecke be- 
sonders bemerkenswert. Vielleicht haben noch andere 
derartige Erfahrungen während der letzten grossen 
Kälteperiode gemacht, die sie hier niederlegen; denn 
je mehr zuverlässige Beobachtungen, desto besser. 
Bekanntlich ist noch bis in die letzte Zeit von nam- 
haften Biologen bestritten worden, dass die Tiere 
völligen Einschluss im Eise zu überdauern vermögen. 
W. Köhler. 
Literaturbericht. 
Sk 
Kalender für Aquarien- und Terrarienfrennde. 
Unter Mitwirkung hervorragender Fachleute heraus- 
gegeben von Dr. Kur t F lo ericke. 19ü9. l.Jahrg. Stutt- 
gart, Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde. Preis 
— ,50 Mk. — Die Kalendertage scheint jetzt in unserer 
Liebhaberei akut geworden zu sein! Das vorliegende 
Büchelchen ist als erster Versuch willkommen zu 
heissen und scheint in den Kreisen der Liebhaber An- 
klang gefunden zu haben, zumal man auch die Terra- 
rienkunde mit berücksichtigt hat. 
Das Titelblatt ziert d -r Kopf unseres allverehrten 
Rossmässler, dem ausserdem noch eine kleine biogra- 
phische Skizze gewidmet ist. Die einzelnen Monate 
sind von einem Arbeitskalender begleitet, der in kurzen 
Zügen dem Liebhaber das Wichtigste aus der Vivarien- 
kunde ins Gedächtnis zurückruft. Wir vermissen nur 
einen Hinweis darauf, sich für den Winter eine Fliegen- 
zucht, eine Regenwurm- und Enchyträenhecke anzulegen 
und suchen vergebens nach einer Empfehlung der roten 
Mückenlarven als Winterfutter, die Ref. beiläufig als 
vorzügliche Nahrung zum „Stopfen“ von Echsen 
empfehlen kann. Durch die schlängelnden Bewegungen 
in der Maulhöhle werden reflektorisch Schluck- 
bewegungen hervorgerufen — und dadurch ist schon 
viel gewonnen! Unter den „praktischen Winken für 
Liebhaber und Züchter“ finden wir zwar Fiiegenzucht 
und Regenwurmhecke angeführt, aber der erste Hin- 
weis hätte doch wohl im eigentlichen Arbeitskalender 
stehen müssen. Ferner glauben wir nicht daran, dass 
„einige“ Kaulquappen die Algenfrage lösen können 
(Juni S. 14) und das Bestäuben mit Mortain (wohl 
Mortein) so einfach die Blattläuse tötet. Zum Jahres- 
soll luss wird dem Liebhaber ans Herz gelegt, fleissig 
in die Vereine zu gehen, da es dort immer neues zu 
lernen gäbe. Diese Mahnung hätte am Jahresanfang 
stehen müssen und sollte eigentlich in Fettdruck über 
jedem Monate prangen. 
Von grosser praktischer Bedeutung ist die „Ueber- 
sicht der wichtigsten ausländischen Aquarienfische“ in 
Tabellenform, wobei auf Heimat, Temperatur, Eigen- 
schaften, Pflege und Zucht Rücksicht genommen wurde. 
Hierbei möchten wir auf einen sinnentstellenden Druck- 
fehler (S. 29) unter Osphromenus trichopterus (Zucht) 
hinweisen, wo statt „Schaumnest“ „Schlammnest“ 
zu lesen ist. Eine Reihe tiefer ist statt „ Churami 
„Gummi“ zu setzen. Einen bösen Lapsus, dem man 
so häufig auch in wissenschaftlichen Werken begegnet, 
finden wir auf S. 30. Unter Chanchito ist angegeben 
Heros fascetus. Das ist absolut falsch. Es muss heissen 
facetus. (Von facus die Gestalt, Angesicht — faceties 
= wohlgebildet, anmutig. Fascetus gibt es nicht, 
sondern nur fasciatus von fascia- Binde — gebändert.) 
Auf S. 36 vermissen wir unter den Rivulus- Arten den 
bekannten R. poyei, und bitten aus Schwarzfleekkärpf- 
ling — Schwanzfleckkärpfling zu machen. Ausserdem 
