Uebersicht der Materien. Nachrichten des Herausgebers. — Vereins-Nachrichten. 
99 
glauben wir, dass man unter der Rubrik „Zucht“ wohl 
Poecilia reticulata und Gambusia affinis miteinander 
vertauscht hat, denn gerade die erstere zeigt nie kanni- 
balische Gelüste, während die letztere dafür im aller- 
schlechtesten Ruf steht. Dia Anzahl von 50— 80 Jungen 
bei G. affinis ist wohl etwas sehr reichlich. Die An- 
zahl von 10 — ‘20 bei Poecilia reticulata ist dagegen zu 
niedrig. Hier kann man dreist bis 40 rechnen. 
Wer aber den Rat befolgt (Februar S. 1« >) seine 
Fische ohne Auswahl nur auf mindestens 14° C. zu 
halten, wird dem Herausgeber keine Loblieder singen. 
Er wird viele Verluste haben. Ich rate dafür zu setzen 
zwischen 16°— 20° C. 
Barbus ticto ist nicht die „Prachtbarbe“, son- 
dern die „Zweifleckbarbe“. Jener Name gebührt 
der B. conclionius, die ausserdem noch rote Barbe (nicht 
Rotbarbe!) heisst. Die deutsche Benennung der Danio 
rerio als „Silberstreif“ ist willkürlich und ausser- 
dem noch falsch, denn die Streifen sind goldgelb 
bezw. blau. Deshalb ist der Name „Blauband- Barbe“ 
hier und da gebräuchlich. Poecilia amazonica ist 
meines Wissens überhaupt nicht mehr im Handel zu 
haben, während wir hier sogar von Zuchtergebnissen 
lesen. Statt Venynsia lineata ist Jenynsia zu setzen 
und statt Igelfisch — Kugelfisch. Wo sollte denn 
unser ewig blähsüchtiger Tetrodon cutcutia die Stacheln 
haben? Der Igelfisch ( Diodon hystrix) ist freilich ein 
naher Verwandter des Tetrodon und mit sehr starken 
Stacheln bewehrt. — Die Anordnung der Fische nach 
natürlichen Familien könnte wohl noch etwas schärfer 
hervorgehoben werden. — Wichtig und von allen 
Liebhabern freudig begrüsst würde aber die Akzen- 
tuierung der betonten Silbe bei den wissenschaftlichen 
Namen sein. Geradezu ideal und selbst mit einer 
Preiserhöhung nicht zu teuer erkauft wäre eine kurze 
etymologische Herleitung neben jedem Namen. Dann 
haben die Fremdworte für die meisten erst Sinn, ab- 
gesehen von dem hohen mnemotechnischen Wert, der 
solchen Erklärungen inne wohnen würde. — Der Raum 
für schriftliche Nachträge könnte wohl auf Kosten der 
„Beobachtungen an heimischen Wassertieren und 
-pflanzen“ etwas reichlicher bemessen werden, da sich 
die meisten Liebhaber hier doch die Neuheiten des 
Jahres vermerken wollen. Eine praktische Zusammen- 
stellung der Fachvereiue und ein kleines Literatur- 
verzeichnis bilden den Schluss des Kalendariums. 
Dr. Deupser in Dtsch.-Lissa. 
[|j Uebersicht der Materien 
in Aufsätzen vorliegender Nummer: 
— (* = abgebildet) — 
Biographie: Charles Darwin*, S. 85. 
Süsswasseraquarium: Schaumnest der Osphromeniden, 
S. 87. Schadloses Einfrieren exotischer Fische und 
Planorbis, S. 97. Marisa rotula S. 97. 
Seewasseraquarium: Entstehung der Atolle*, S. 86. 
Natürliches oder künstliches Seewasser, S. 91. Kon- 
zentration, S. 92. Tiefe, S. 98. Temperatur, S. 93. 
Seenelke ( Actmoloba diantlms)*, S. 96. 
Schaustellung: Aquarium in Hamburg*, S. 94. 
| Nachrichten des Herausgebers. 
Die nächste Nummer (8) erscheint in erhöhtem 
Umfange als Sondernummer: Seewasseraquarium. 
Einzelpreis 50 Pfg. 
Eingegangene Beiträge: J. K. i. N. „Einrich- 
tung“ (Manuskript zur Abschrift folgt), W. R. i. Z. 
„Problem II“ — H. H. i. M. noch nicht erschienen. — 
Mehreren Einsendern, bes. A. B. u. S. M. in M. : Bitte um 
Nachsicht wegen verspäteter Antwort, bin durch Vor- 
träge sehr in Anspruch genommen. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: In Deutschland: Dr. W. Wolterstorff , Magdeburg-Sudenburg; 
in Oesterreich: Dr. P. Kammerer-Wien II/2. 
Ä^>VEREINS^ff#W 
kl Af LID IT UTE" kl 
Unter alleiniger 
Verantwortung 
der Herren Ein- 
’p" NALHKILH 1 LIM 
sender. 
„Humboldt“, Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 
zu Hamburg R. V. Vereinslokal: Grosse Allee 45. 
Versammlung am 12. November 1908. 
Aus Nr. 22 der „Woche“, Jahrgang 1906, wurde 
ein Artikel von Hans Dominik über „moderne Fisch- 
transporte“ verlesen. In diesem Aufsatz wird ausge- 
geführt, dass, wenn man Süsswasserfische in Bottichen 
mittels Eisenbahn transportieren will, grosse Wasser- 
mengen mitgeschleppt werden müssen, die den Trans- 
port wirtschaftlich sehr nachteilig beeinflussen. Um 
z. B. Bachforellen vom Harz nach Berlin zu bringen, 
muss man 93 bis 96 Prozent Wassergewicht mit- 
schleppen, d. h. auf 1 Zentner Forellen muss man 
etwa 14 Zentner Wasser transportieren. Das ist bei 
der hochbezahlten Forelle möglich, bei billigen Nutz- 
fischen jedoch undurchführbar. Es galt daher ein 
Verfahren zu finden, das den Transport lebender 
Fische mit möglichst wenig Wasser ermöglicht. Es 
sind verschiedene Versuche gemacht, von welchen 
folgende Versuchsanordnung in der „Woche“ ver- 
anschaulicht ist: Ein gasdichter Holzkasten wurde 
mit feuchten Lappen am Boden belegt oder etwa 
1 cm hoch mit Wasser gefüllt, durch dessen Ver- 
dunstung die Atmosphäre in dem Gefäss stets mit 
Wasserdampf gesättigt bleiben musste. Dann stellte 
man eine Art von Holzgestell hinein, in dessen 
einzelnen Fächern die zu prüfenden Fische lagen. 
Endlich schloss man das Gefäss luftdicht mit einem 
Deckel. Dann liess man durch ein bis auf den Grund 
gehendes Röhrchen reinen Sauerstoff eintreten und 
durch ein anderes Rohr im Deckel wieder abziehen. 
Diesen Sauerstoff hatte man durch mehrere Wasch- 
flaschen gehen lassen und auf diese Weise gründlich 
mit Wasserdampf gesättigt. So befanden sich die 
Fische in einer reinen, stets wechselnden Sauerstoff- 
atmosphäre und ein Austrocknen der Kiemen war 
nicht zu befürchten. Der Erfolg war verblüffend. 
Karpfen, Schleien, Plötzen und andere Fische er- 
hielten sich als vollkommene Lufttiere 3 bis 4 Tage 
völlig wohl in dem Versuchskasten. , Als man sie 
dann zwecks Fütterung ins Wasser setzte, schwammen 
sie frisch und vergnügt umher und zeigten einen 
gesegneten Appetit. Herr Christopher teilte hierzu mit, 
dass bei Aalbrut auf dem Transport durch von einer 
Eisschicht herabfallende Wassertropfen das Aus- 
trocknen der Kiemen verhindert wird. Herr Dahl 
führte 2 Durchlüftungsapparate vor. Der erste, 
System Lindstädt, kann mindestens 50 Ausströmer 
speisen, ist sehr stabil gebaut und leicht an die 
Wasserleitung anzuschliessen. Derselbe verbrauchtpro 
Ausströmer und Stunde 1 / 6 Liter Wasser und funk- 
tioniert ausgezeichnet. Der Preis dieses Apparats 
ist 30 Mk. Der zweite Apparat kostet nur 4 Mk. 
Es ist ein Tropfdurchlüfter, welcher bei einem Aus- 
strömer in 10 Stunden 2 Liter Wasser verbraucht. 
Das durch den Apparat gelaufene Wasser kann in 
einem Behälter aufgefangen und wieder in das Re- 
servoir getan werden, so dass von einem wirklichen 
Verbrauch des Wassers kaum die Rede sein kann. 
Versammlung am 26. November 1908. 
Herr Brüning erstattete den angekündigten Vor- 
trag: „Was schliessen wir aus Körperform und 
Flossenbildung auf die Lebensweise unserer Süss- 
wasserfische?“ Bei vielen Tieren kann man aus der 
Färbung und Körperbeschaffenheit auf ihre Lebens- 
weise schliessen. Die schwarze Farbe des Maulwurfs 
deutet an, dass er in der Erde lebt; die gelbe Farbe 
des Löwen, dass er in der Wüste zu Hause ist; die 
