Kleine Mitteilungen. 
139 
Trübung bestand aus staubfeinen, winzigen 
Partikelchen, unlösliche Reste, Verunreini- 
gungen der zur Herstellung des Seewassers 
benutzten Salze. Filtration durch gewöhn- 
liches Filtrierpapier hält die Verunreini- 
gung nur unwesentlich zurück, und bleibt in 
einem solchen Falle eben nur wieder Abziehen 
des Wassers übrig. In Zukunft jedoch ziehe 
ich künstliches Seewasser immer mit einem 
Schlauche aus dem etwas hochgestellten 
Ballon, giesse den Rest in irgend ein hohes 
Glasgefäss, lasse dann zwei Tage absetzen 
und habe nun fast bis zum letzten Tropfen 
reines Wasser. Auf keinen Fall entnehme 
man dem Ballon das Wasser in der 
Weise, dass er gestürzt und wieder aufge- 
richtet wird. Dadurch kommt ein fortge- 
setztes Umschütteln zustande und damit ein 
Aufwühlen des feinen, stets vorhandenen 
Bodensatzes. 
Dieses Aquarium, dessen grobkörnigen 
Bodengrund ich vor etwa zwei Jahren an- 
lässlich einer Reinigung mit zartem weissen 
Sande vertauscht hatte, ist heute völlig ver- 
algt. Ein schon beschriebener bunter, grün- 
rot-brauner Ueberzug bedeckt alles, Felsen, 
Steine, Korallen und Muscheln, und bietet 
mit seinem prächtigen Samtglanze und den 
silbernen, überall zerstreuten Luftperlen 
einen prachtvollen Anblick. (Schluss folgt.) 
-m 
Kleine Mitteilungen. 
Fische behufs Photographierens an die Vorder- 
scheibe des Aquariums zu locken. 
Mit dem Fortschritt unserer schönen Liebhaberei 
hat sich auch die Photographie einen Platz in 
derselben errungen. Und das mit Recht. Trägt 
doch das Photographieren dazu bei, interessante Mo- 
mente aus dem Leben unserer kostbaren Lieblinge 
weiten Kreisen bildlich vorzuführen, womit sogar die 
Möglichkeit nicht von der Hand zu weisen ist, dass 
dadurch unser lehrreicher „Sport“ immer mehr An- 
hänger gewinnt. Der wirklich moderne Liebhaber 
wird sich von diesem wichtigen Hilfsmittel nicht 
gern trennen. Leider aber hat das Photographieren 
nach dieser Richtung fast immer kleine Schwierig- 
keiten. Unter einer solchen verstehe ich zunächst, 
die Fische auf längere Zeit in den Vordergrund des 
Beckens zu locken, ohne die Tiere zu beunruhigen 
und ohne den Schlamm aufzuwühlen, bezw. Pflanzen 
zu entwurzeln. Namentlich bei recht grossen Becken 
hatte man bisher viel Mühe und Geduld zu opfern, 
um sein Ziel zu erreichen. 
Ich bin in der angenehmen Lage, ein gut er- 
probtes Mittel in die Hand zu legen, wonach jeder 
Aquarianer, selbst der allerjüngste Anfänger, sofort 
imstande ist, seine sämtlichen im Becken, ob gross 
oder klein, befindlichen Fische auf längere Zeit un- 
unterbrochen vor die Vorderscheibe zu fesseln. 
Haben Sie, freundlicher Leser, die Absicht, morgen 
Ihre Lieblinge zu photographieren, so richten Sie es 
so ein, dass mindestens schon 3 Stunden zuvor sämt- 
liche im Becken befindlichen, lebenden Futtertiere 
von den Fischen verzehrt sind. Alsdann nehmen Sie 
einen tadellos blank geputzten Lampenzylinder und 
stecken denselben unmittelbar an der Vorderscheibe 
des Aquariums senkrecht etwa 1 cm tief in den Sand. 
Der Zylinder muss ab'er so lang, bezw. der Wasser- 
stand so hoch sein, dass das obere Ende des ersteren 
mindestens 1 cm aus dem Wasser ragt. Haben wir 
uns überzeugt, dass der Zylinder auch fest im Sande 
steht, so schütten wir von oben eine Portion sehr 
munterer Daphnien oder andere lebende Futtertiere 
hinein. Kaum ist dies geschehen, so sehen wir auch 
schon die ganze getäuschte Fischgesellschaft fleissig 
am Zylinder herumschnappen, während die Daphnien 
in demselben ungeniert Walzer tanzen, ln Becken, 
wo Fische ihrem Laich nachstellen, kann man ihn 
sammeln und auf dieselbe Art, wie eben geschildert, 
vor dem Gaumen der Eltern schützen. Dort kriechen 
die Jungfische eben so schnell aus, als ob der Laich 
im ganzen Becken herumschwimmen würde. 
Wer Terrarientiere photographieren will, kann 
auch hier den Zylinder anwenden. In diesem Falle 
möchte ich jedoch einen weiten Glaszylinder empfehlen, 
in welchen man als Lockvogel einen kleinen munteren 
Frosch oder ein Mäuschen setzt. 
Ernst Nieselt-Dresden. 
Anpassung von Cyprinodon fasciatus an Süsswasser. 
Zu dem interessanten Artikel von Herrn Guido 
Findeis jun.: „Kann man Seewasser-Kärpflinge ( Cypri- 
nodon fasciatus ) an Süss wasser gewöhnen?“ sei es mir 
erlaubt, im nachfolgenden einige Beobachtungen mit- 
zuteilen. Ich fing diesen Fisch in kleinen Kanälen 
bei Alexandrien, die von den durch den Machmon- 
dieh-Kanal bewässerten Feldern dem Hadra-See zu- 
fliessen. Das den Feldern abfliessende Wasser dieser 
Kanäle ist natürlich süss, während das des Hadra- 
Sees brackig ist. Ich habe dieses Wasser nicht mit 
dem Aräometer geprüft, was aber, wenn interessant 
genug, leicht nachzuholen ist. Von den gefangenen 
ca. 30 Fischchen ging ein Teil auf dem Transport 
ein, andere am nächsten Morgen im Aquarium, das, 
mit reinem Süsswasser gefüllt, Doch einige Para- 
tilapia multicolor , Barbus Werneri, Haplochilus Schölleri 
beherbergte. Aber auch die Uebriggebliebenen ge- 
wöhnten sich nur schwer ein ; wahrscheinlich mangels 
richtiger Fütterung (ich fütterte fast nur Bartmann- 
sches Fischfutter). Trotzdem gelang es mir, zirka 
ein halbes Dutzend über drei Monate in diesem 
Aquarium am Leben zu erhalten — ein Freund von 
mir, dem ich ein Pärchen gab, hielt eines davon über 
6 Monate im Süsswasser — ; es kam nur durch einen 
Unfall ums Leben. 
Wie es mir scheint, steigt der Cyprinodon zum 
Laichen aus dem Hadra-See in die kleinen Kanäle, 
denn ich fing fast nur ausgewachsene Exemplare. 
Herrn Findeis' Versuche werden daher, wenn 
richtig wiederholt, sicher gelingen; haben sich doch 
ausser genanntem Fisch andere Tiere, wie z. B. die 
Garneelen, dem Süsswasser vollständig angepasst, so 
dass man sie hier in allen Gräben findet. 
Ad. Andres, 
Bacos-Ramleh, Aegypten, im Februar 1909. 
Algen auf Wasserschnecken. 
In Nr. 3 der „Blätter“, S. 39 und 40, ist wieder 
von Spirogyra die Rede, welche sich auf Schnecken 
festsetzen sollen. Dieser Irrtum kehrt immer wieder 
in den Kreisen der Aquarien- Liebhaber. Die Kon- 
jugate Spirogyra kann niemals auf Schalen usw. fest- 
wachsen. Diese Alge hält sich überhaupt nur kurze 
Zeit in Aquarien. Es ist in den meisten Fällen 
Cladophora, deren Schwärmsporen sich festsetzen und 
auswachsen (auch an Limnaeen usw.) — Ich habe 
früher, Mitte der 90 er Jahre, in Natur und Haus längere 
Artikel über Algen geschrieben, auch noch Jahr- 
gang X, Heft 6, S. 167 : „Aquarienalgen und ihre Be- 
ziehungen zum Fischleben“. Prof. Dr. Marsson. 
