172 
Nachrichten der Herausgeber. — Vereins-Nachrichten. 
Nachrichten der Herausgeber. 
Wie wir zu unserem Leidwesen erfahren, ist die 
schöne Farbentafel in Nr. 8 der „Blätter“ trotz der 
schützenden Einlage an einen Teil der Abonnenten 
wiederum in geknittertem und beschädigtem Zustande 
eingetroffen! Wir bitten unsere verehrten Leser, dem 
opferwilligen Verlage nicht durch zwecklose Beschwerden 
die Freude an derartigen Extrabeilagen völlig zu ver- 
leiden, sondern in solchen Fällen von dem Angebot 
im heutigenlnserat Gebrauch machen zu wollen. 
Dr. W. Wolterstorff. 
Berichtigung eines sinnstörenden Druckfehlers im 
Artikel W. Köhler, „Woran liegt die Hinfälligkeit 
der meisten Seetiere?“ Nr. 8, S. 106, linke Spalte, 
Zeile 12 von oben: statt „verendete“ ist zu setzen: 
„verwundete“. Ferner sollen im Artikel desselben 
Autors in derselben Nummer „Skizzen und Bilder aus 
meinem Seewasseraquarium“ die Abb. 1 und 2 der 
Miesmuschel nicht der Quere, sondern der Länge 
nach betrachtet werden, da das beobachtete Exemplar 
sich von unten nach oben kletternd bewegte. 
Für die Scliriftleitung verantwortlich: In Deutschland): Dr. W. Wolterstorff , Magdeburg-Sudenburg; 
in Oesterreich: Dr. P. Kammerer-Wien II/2. 
VEREINS'&W&T 
Unter alleiniger 
Verantwortung 
rrM 
der Herren Ein- 
1 LN 
sender. 
Breslau. „Proteus“, Verein zur Förderung der Aqua- 
rien- und Terrarienkunde (E. V.). Gegr. 1908. 
Aus der Sitzung vom 2. März 1909. 
Das Pfropfen bei Pflanzen und Tieren. — Wort- 
erklärungen. 
Bef. hält seinen Demonstrationsvortrag über das 
„Pfropfen bei Pflanzen und Tieren“. Aehnlich 
dem Ackerbau blickt der Obstbau auf eine lange Ge- 
schichte zurück und lässt sich bis in die Anfänge der 
Kultur hinein verfolgen. Die Sagen und Mythen der 
alten Völkerschaften beschäftigen sich mit ihm, und 
die hochgebildeten Römer hatten sogar eine eigene 
Gottheit — die Pomona — dem Obstbau geweiht. Da 
ist es verständlich, dass in den Menschen der Wunsch 
auftauchte, immer schönere und schmackhaftere Früchte 
zu gewinnen und Teile eines guten Baumes auf einen 
anderen, der vielleicht gar nicht oder mangelhaft trug, 
zu übertragen derart, dass die Teile zusammenwuchsen. 
Die Versuche glückten. Man muss auch sicher schon 
bei den alten Griechen derartige Veredlungsmethoden 
im grossen ausgeführt haben, da sonst die Erzählungen 
Homers (etwa 1000 v. Chr.) über den Garten des 
Königs Alkinous auf Corcyra, dem heutigen Korfu, der 
voll von prachtvollen, mit köstlichen Früchten be- 
hangenen Obstbäumen gewesen sein soll, nicht recht 
verständlich wären. Sicher sind aber den Griechen zur 
Zeit des Plutarch (50 — 120 v. Chr.) Veredelungsmethoden 
bekannt gewesen, denn dieser Schriftsteller berichtet 
von einem Obstbaum, der auf dem Vorgebirge Sunium 
(der südlichsten Spitze von Attika) stand und gegen 
dreissig verschiedene Sorten von Früchten getragen 
haben soll. Im Mittelalter waren es vorwiegend die 
Klöster, welche die Methode der Veredelung weiter 
ausbildeten und den Obstbau pflegten, der immer noch 
nicht genügend, zumal in unserem Vaterlande, in seinem 
hohen ökonomischen Wert erkannt wird. Die Praxis 
war hier, wie immer, der Theorie weit vorausgeeilt, 
denn man wusste ganz genau, dass die Zweige nur zu- 
sammenwachsen, wenn sie sich derartig decken, dass 
die zwischen Bast und Holz gelegenen Schichten sich 
berühren. Erst die späteren Forschungen haben uns das 
„Warum“ kennen gelehrt. Es liegt hier nämlich die 
Bildungsschicht (= Cambium) des Stammes, ein aus sehr 
zarten Zellen gebildetes und sehr saftreiches Gewebe, 
die eigentliche lebenstätige Schicht, von welcher das 
Dickenwachstum der Achsenteile ausgeht. Werden 
nun zwei frische Schnittflächen von artverwandten 
Zweigen zusammengelegt und unverschiebbar gegen- 
einander befestigt, so dass die beiderseitigen Cambial- 
schichten sich berühren, so findet eine innige Ver- 
wachsung statt. Zugleich treibt aber der obere Reis 
(Edelreis) weiter und trägt die Fruchtsorte des Baumes, 
von dem es stammt. Der untere Teil (Wildling) bleibt 
aber auch in seinen charakteristischen Eigenschaften 
erhalten. Die verschiedenen Arten des Veredelns wurden 
an frischen Zweigen vorgeführt (Okulieren, Kopulieren 
Anschäften, Anspitzen [in die Seite pfropfen], Pfropfen 
in die Rinde [Pelzen], Pfropfen in den Spalt). — Die 
Kenntnis dieser Verhältnisse sind notwendig, um sich 
Rechenschaft über die Fragen geben zu können: Sind 
ähnliche Uebertragungen auch bei Tieren möglich? Es 
mag schon in manches Menschen Hirn die Frage auf- 
getaucht sein, ob nicht auch beim Menschen sich ähn- 
liche Uebertragungen ausführen Hessen. Die Medizin 
ist natürlich dieser wichtigen Frage experimentell nach- 
gegangen und als erste Frucht dieser Versuche wurde, 
der Menschheit das Hautüberpflanzungsverfahren (Re- 
verdin) geschenkt. Bei der Haut liegen ähnliche Ver- 
hältnisse vor, wie bei der Cambialschicht der Pflanze, 
und deshalb wurden auch ähnliche Erfolge erzielt, die 
hier besonders segensreich wirkten , weil es sich um 
Patienten handelte, die sonst lebenslänglich entstellt 
gewesen wären (schwere Verbrennungen, Operations- 
flächen). Weiter kam man aber nicht, da bei dem 
Menschen — überhaupt bei allen Warmblütlern — die 
Ernährung des neuen Teiles sofort notleidet. Er stirbt 
also ab. Kleinere Teile mit geringem Oberflächen- 
querschnitt (Finger, Zehen, Nasen) können aber unter 
Umständen wieder anheilen, z. B. wenn sie nur z. T. 
von ihrer Unterlage losgetrennt und wenigstens noch 
an einigen Stellen mit ihr durch Blutgefässe im Zu- 
sammenhang stehen. Hier kann man aber nur von 
einem Anwachsen sprechen. Ein Fortwachsen wie 
bei der Pflanze, eine Differenzierung in die verschie- 
densten Organsysteme, also z. B. die Uebertragung 
einer Keimanlage (Gliedmassenanlage) von Fretur auf 
ein anderes verwandtes Tier mit dem Ergebnis, dass 
der Keim nicht nur einheilt , sondern sich auch zu 
einer Gliedmasse entwickelt, ist noch nicht beobachtet 
worden. Hier setzen die Experimente an Amphibien 
von H. Braus ein (Pfropfung bei Tieren, Verhandlung 
des naturhist.-medizin. Vereins. N. F., Bd. 8, Heft 5. 
Heidelberg.). Es gelang ihm, ganz junge embryonale 
Keime, bei denen bestimmte Körperteile erst zu sprossen 
beginnen, bei Frosch- und Krötenlarven derart zu über- 
pflanzen, dass sie fortwuchsen und sich zu denjenigen 
Organen entwickelten, die sie am Ursprungstier gebildet 
hätten. So gelang es ihm, Gliedmassen-, Kiemen-, 
Nieren-, Augen- und Gehörorgananlagen einzupfropfen. 
Sie entwickelten sich vollständig normal, gingen aber 
später aus Mangel an Funktion ein. Der Ort, an dem 
man den Keim überträgt, ist ohne Einfluss darauf, 
welches Organ sich daraus entwickelt. Das liegt in 
dem überpflanzten Gewebe selbst begründet. Nur da- 
für, ob sich die eingepfropften Teile überhaupt weiter 
entwickeln oder nicht, ist der Ort von gewisser Be- 
deutung. — Unsere Anregung, den Fachausdrücken 
kurze sprachliche Erklärungen und Betonungszeichen 
hinzuzufügen, ist in der Liebhaberwelt auf fruchtbaren 
Boden gefallen, wie wir auch aus der zustimmenden 
Erklärung der „Ichthyologischen Gesellschaft“-Dresden 
