Literaturbericht. 
187 
Ambnlia heterophylla. 
Diese herrliche, von dem bekannten Botaniker 
Professor Goebel aus Ceylon eingeführte Unterwasser- 
pflanze verdient allgemeine Beachtung. Sie gedeiht 
am besten in Aquarien mit 16 — 18 Grad R. Wasser- 
temperatur und treibt hier breite Blattrosetten; die im 
Sommer und Herbst häufig erscheinenden Uebenvasser- 
triebe haben ungeteilte Blätter und weisse Blüten. Die 
Amb. heterophylla hat einen noch schnelleren Wuchs 
als Cabomba und vermehrt sich bedeutend leichter. 
Die Grossgärtnerei Henkel in Darmstadt führt neben 
vorstehender Aquarienpflanze auch in diesem Jahre 
sehr viele Neuheiten in ihren Katalogen, die jedem 
Interessenten frei zur Verfügung stehen, auf. Ein jeder 
Gartenfreund wird in diesen überaus interessanten 
Katalogen etwas Wertvolles für sich finden. 
L. Volk er t, Obergärtner, 
Grossgärtnerei Henkel, Darmstadt. 
Patent- Anmeldungen. 
45 h. D. 19280. Verfahren zum Gerben von 
Fischereigerätschaften (Netzen, Angelschnüren, Beilen 
u. dergl.) mittels Gerbsäure. Gustav Dillberg und 
Anders Gadd, Oevesgärd, Schweden. 
45h. M. 36127. Zerlegbares Senknetz mit durch 
Schnurzug entgegen der Wirkung von Federn zu 
schliessenden Klappbügeln. Carl Müller, Berlin, 
Claudiusstr. 16. 18. 6. 08. 
Gebrauchsmuster-Eintragungen. 
45h. 365723. Glas- Aquarium. Franz Gellner, 
Breslau, Dominikanerpl. 1 a. 4. 1. 09. G. 20913. 
J. Bett & Co., Berlin. 
M. 
Literaturbericht. 
fk 
„W.“ = „Wochenschr. f. Aquarien- u. Terrarienkunde. 
Von Dr. Deupser-Deutsch-Lissa. 
2. Krankheiten der Fische. 
Die Beulenkrankheit der Barben. Anleitung 
zu deren Bekämpfung von Forstmeister Mangler- 
Buchen. „W.“ VI, 1, S. 2 — 3. Seit zirka 40 Jahren 
kennt man diese dezimierende Seuche aus den Ge 
wässern der Mosel, des Neckars und des Rheins. Als 
ursächlicher Erreger wurde von ThAlchan ein Sporo- 
zoon, der Myxobolus pfeifferi festgestellt. Das Schlimme 
hierbei ist, dass der Myxobolus in seiner Dauerform 
als Spore monatelang im Wasser seine Lebensfähig- 
keit und Ansteckungskraft bewahrt. Er wird nach 
M.’s Feststellungen von der Barbe mit der Nahrung 
in der Zeit vom Monat Juni bis Mitte September 
aufgenommen, gelangt so in den Magen- und Darm- 
kanal und ergiesst hier unter dem Einfluss der Ver- 
dauungssäfte seine Keime, welche die Darmwand 
durchbohren und in den Muskeln des Körpers sich 
einnisten. Durch die fortgesetzte Teilung vermehren 
sich die Keime massenhaft und bilden im Laufe 
eines Jahres Geschwülste, die Beulen. Etwa zu 
Anfang April bilden sich Dauersporen, die schliesslich 
im Juli oder August die Haut durchbrechen und nun 
das ganze Gewässer verseuchen. Die meisten Fische 
erliegen der Krankheit, nur bei wenigen heilen die 
Geschwülste unter Hinterlassung von Narben aus. 
Ausserdem werden aber auch noch die infektions- 
fähigen Keime verschleppt durch den Kot von Fisch 
räubern, die erkrankte Barben fressen. Von Fischen 
sind zu nennen: Hecht, Barsch und Schuppfisch — , 
von den Vögeln: Reiher, Gabelweihe, Bussard, Eis- 
vogel, grosser Haubentaucher, Sägerarten, zahme und 
wilde Enten, Gänse, Möven, Seeschwalben, Wasser- 
hühner und Krähen, — von den Säugetieren: Otter, 
Wasserspitzmaus und Wasserratte. Die Dauerkeime 
gehen unversehrt durch den Verdauungsschlauch 
dieser Tiere hindurch und sind, wenn sie ins Wasser 
gelangen, voll infektionsfähig, während sie auf dem 
trockenen Lande rasch absterben. Auf diese Be- 
obachtungen hin hat man nun die einzig mögliche 
Massregel zur Bekämpfung aufgebaut. Alle gefangenen 
kranken und alle toten Barben dürfen nicht wieder 
ins Wasser zurückgeworfen werden, sondern müssen 
(natürlich nach vorheriger Tötung der Erkrankten I) 
in der Erde vergraben werden. So glaubt man diese 
Seuche allmählich ausrotten oder mindestens ein- 
schränken zu können. 
3. Kleintiere. 
Taumelkäfer. Löns-Bückeburg. „W.“ VI, 2, 
S. 21. L. ist es gelungen, die schwierig zu haltenden 
Taumelkäfer {Gyrinus- Arten) an die Gefangenschaft 
zu gewöhnen. Er füttert mit Fliegen, von denen sie 
nur die harten Chitinteile übrig lassen. Seit vier 
Monaten pflegt L. die Käferchen, die schon im ge- 
wissen Sinne zutraulich geworden sind und sich an 
ihren Pfleger gewöhnt haben. Von Fisehen scheinen 
sie nicht gefressen zu werden, denn ein Sonnenfisch 
spie einen erhaschten Gyrinus sofort wieder aus, wegen 
des scheusslichen Geruches — wie L. meint. 
4. Technik. 
Bodenheizung ohne Bodengrunderhitzung 
Hasenkopf- Regensburg. „W.“ VI, 1, S. 4 u. 5. 
Die Erhitzung des Bodengrundes wird dadurch 
vermieden, dass bei Elementgläsern eine Zinkblech- 
wanne bis zu einem Abstand von ungefähr 3 cm vom 
Boden eingelassen wird. In der Mitte der Wanne 
erhebt sich ein Kamin von 5 — 6 cm Durchmesser, 
auf dem ein verzinktes, engmaschiges Drahtgitter 
aufgelötet ist. In das Zinbgefäss kommt nun der 
Bodengrund mit den Pflanzen. 
Bei Gestellaquarien wird vorher eine gewöhnliche 
Heizkapsel eingelötet und darüber ein zirka 6 cm 
weiter Betonring gestellt (1 Teil Sand und 1 Teil 
Portlandzement), der dicht am Aquariumboden an- 
liegt. Auf dem Ring liegt ein mit Sand bedecktes, 
verzinktes Gewebe. Die direkte Hitze kann also auch 
hier nie den zwischen Betonzylinder und Aquarien- 
scheiben befindlichen Bodengrund treffen. 
Meine Aquarienheizung. Kurtz-Kattowitz. „W.“ 
VI, 4, S. 43 — 44. Zwei Becken werden mit den Längs- 
seiten derart zusammengestellt, dass ein Zwischenraum 
von zirka 12 cm entsteht. Dieser wird mit Holz der- 
art verkleidet, dass nur vorne eine kleine Oeffnung 
zum Hineinschieben der Lampe bleibt. In das Deck- 
brett wird ein Loch zum Abzug der Heizgase ein- 
gesclmitten. Hier kann noch ein drittes Glas auf- 
gestellt werden, so dass auch die oben entweichende 
warme Luft (nebst Heizgasen) noch mit ausgenutzt 
wird. Wir hatten uns schon im Vorjahre einen ähn- 
lichen Heizkasten konstruiert nur mit dem Unter- 
schiede, dass die Seiten durch Pappe abgeschlossen 
waren. Es wurde Petroleum gebrannt, da uns beim 
Spiritusbrenner das viele Schwitzwasser störte. Wir 
waren mit der Ausnutzung zufrieden, wollen aber 
bemerken, dass der Herr Verf. irrt, wenn er glaubt, 
dass das Laichgeschäft von Poecilia reticulata ein Be- 
weis für die gute Funktion seiner Heizeinrichtung 
sei. Gerade dieser Fisch bedarf keiner Heizung. 
Er steht bei mir im geheizten Zimmer am Fenster, 
und im Becken waren durchschnittlich am Tage 17°, 
in der Nacht 15 — 12^2 0 C. Dabei haben die Tiere 
abgelaicht. Die Jungbrut ist munter und wächst 
tüchtig. Aehnliches berichtet mir ein Liebhaber, der 
schon mehrere Jahre P. reticulata züchtet. — Weniger 
befreunden können wir uns mit den Anmerkungen 
des Vereins „ Najas “-Beuthen (O.-Schl.) zu den Aus- 
führungen des Herrn Kurtz. Wir glauben gern, dass 
auch die Becken genügend durchwärmt werden, wenn 
sie nur mit den Schmalseiten zusammenstehen und 
hier die Heizung wirkt, aber es ist doch offensichtlich, 
dass die Wärme um so mehr ausgenützt wird, wenn 
sie eine grössere Fläche, also die Breitseiten bestreicht. 
Die Heizgase (nicht nur die heisse Luft!) noch dadurch 
auszunützen, dass man sie unter den Deckscheiben 
hindurch noch über das Wasser der Aquarien streichen 
lässt, halte ich für ein gefährliches Experiment. In 
den Abzugsgasen findet sich vor allen Dingen die 
giftige Kohlensäure, und da diese 1 1 / 2 mal schwerer 
ist als atmosphärische Luft, so wird sie das Bestreben 
haben, nach unten auf die Wasseroberfläche zu sinken. 
Ausserdem kommt noch sehr in Frage, welchen Brenn- 
stoff man wählt, ob Spiritus, Gas oder Petroleum. 
Ueberall bilden sich quantitativ und qualitativ ver- 
