Unsere Wasserflora im Winter. 
Von A. R ei tz- Frankfurt a. M. 
(Mit 6 Originalaufnahmen nach Winterkulturen.) 
Die Blütenpracht des Sommers ist vorüber 
und der früchtereiche Herbst neigt sich seinem 
Ende zu. Die Blätter fallen von den Bäumen 
und bedecken Weg und Steg, die Sonne zieht 
von Tag zu Tag am Himmel kleinere Kreise, 
und ihre Strahlen verlieren immer mehr an 
Wärme. Dichte Nebel wallen durch Wiese, 
Wald und Feld, und 
kürzer werden die Tage. 
Nachts macht sich eine 
empfindliche Kühle be- 
merkbar; der erste Frost 
stellt sich schon ein, und 
manches seichte Ge- 
wässer bedeckt sich zur 
nächtlichen Weile mit 
einer dünnen Eisdecke. 
Der Winter steht vor 
der Tür! Nur noch kurze 
Zeit und dann, leich- 
ten Federwölkchen ver- 
gleichbar, schwebt der 
Schnee zur mütterlichen 
Erde, Feld u. Fluren be- 
deckend. Flüsse, Bäche, 
Teiche, Moore und 
Sümpfe frieren zu, alles 
pflanzliche undtierische 
L eb e n s che int erstorb en . 
Nicht mit Freuden erwartet der Aquarien- 
freund und speziell der Züchter fremdländischer, 
aus wärmeren Zonen stammender Zierfische 
oder Wasserpflanzen diese Jahreszeit. Denn, 
ist er ein geschworener Freund nur der fremden 
Fauna und Flora, dann verdammt ihn diese 
Jahreszeit zur Untätigkeit und Ruhe, aus- 
genommen vielleicht, dass er hier und da eine 
kärgliche Menge Daphnien und Cyclops fängt, 
sonst ist er aber an seine vier Pfähle gebunden. 
Wie anders gestaltet sich Hie kalte Jahreszeit 
für den Liebhaber, der neben seinen Asiaten, 
Afrikanern und Amerikanern auch unserer 
guten alten deutschen Flora und Fauna ein 
Plätzchen in seinen Behältern angewiesen hat; 
er kann unbeschadet der Jahreszeit seine Lieb- 
haberei praktisch weiter ausüben. Ist das 
Wetter nur einiger- 
massen günstig, d. h. 
sind die Gewässer offen 
oder nur leicht mit Eis 
bedeckt, dann ergreift 
er Kanne und Pflanzen- 
rechen, wohl auch den 
Kätscher, und geht an 
ein frisches und frohes 
Sammeln. Er sieht die 
Natur mit anderen 
Augen wie zur Sommers- 
zeit, und bietet sie ihm 
auch nicht Lenz und 
Blütenpracht, so kann 
er sich doch an ihren 
Bildern im Winter- 
kleide erfreuen und 
mancheBeobachtung so- 
wie Erfahrung machen, 
die dem Hocker hinter 
dem Ofen nie beschert 
wird. Wenn um uns her alles kahl und öde ist, keines 
Vogels Ruf die grosse Stille stört, dann dürfen 
wir Aquarienfreunde nicht auf den Gedanken 
verfallen, dass alles tot sei oder wenigstens der 
Ruhe pflege. 0 nein! Auf dem Grande der 
Seen, Teiche, Moore und Bäche herrscht noch 
freies und fröhliches, ja selbst hochzeitliches 
Leben. Ich will nur an die Forelle und an 
das Blaufelchen erinnern, die gerade, wenn es 
stürmt und schneit, ihre Laichperiode haben- 
Originalaufnahme nach dem Figur 1. 
Leben (in der Biologischen Ver- m f « (Stratiotes 
suchsanstalt wieni von vv asseraioe (öiraiiozes 
suchsanstalt Wien) von 
Adolf Cern^. 
aloicles). 
