B. ZeZula: Das Sichbetrachten der Fische im Spiegel. 
235 
, Lösungen wieder aufleben und am Leben 
| erhalten werden können, freilich muss, damit 
i wir einen entsprechenden Effekt erzielen, die 
I Alkaleszenz der betreffenden Flüssigkeit minde- 
stens das 10 — 20fache der im Aquarienwasser 
festgestellten betragen, welche nach dem Autor 
angeblich schon „eine entschieden ungünstige 
Wirkung ausübt“! Der üppige, jahrelang an- 
dauernde Pflanzenwuchs unserer stets alka- 
lisch reagierenden Aquarien — ich habe 
das Vorhandensein dieser Reaktion bei über 
hundert Aquarien verschiedenster Provenienz 
ausnahmslos feststellen können — , spricht natür- 
lich von vornherein gegen die Behauptung des 
Autors. *) 
Wenn der Autor ferner sagt: „Ammonium- 
sulfat, als neutral reagierendes Salz, wird da- 
gegen ohne Schaden willig aufgenommen und I stattfände, wie ihn der Autor supponiert hat, 
dem Saftkreislauf für die Ernährung einver- das ganz minimale Spürchen von aus dem kohlen- 
leibt“, so ist dies eine den Tatsachen nicht ent-V sauren Ammoniak frei werdender Kohlensäure 
hat uns erst noch in dem von ihm in Aussicht 
gestellten Artikel über die „Chemie des Aqua- 
rienbodens“ den Nachweis zu erbringen, dass 
im letzteren Humussäuren vorhanden sind; und 
wenn dies auch der Fall wäre, so würden sie 
jedenfalls nicht als freie Säuren ins Aquarien- 
wasser gelangen, sondern bereits im Boden neu- 
tralisiert werden, zumal ich den von mir unter- 
suchten Bodengrund leicht alkalisch, jedenfalls 
nie sauer, befunden habe. 
Es fällt deshalb auch ganz ausser Frage, 
dass „nun bei Einwirkung der Humussäuren 
auf das Ammoniumkarbonat Kohlensäure als 
Gas frei und das Wasser, welches dieselbe auf- 
nimmt, mit Kohlensäure angereichert und da- 
durch verschlechtert wird“. 
Und wenn dieser Vorgang nun auch so 
Abb. 7. Blüte von Aponogeton Henkelianus. 
sprechende Behauptung. Ammoniumkarbonat 
ist deshalb ein besseres 1 2 ) Nahrungsmittel für 
die Pflanze als das Ammoniumsulfat, weil es 
vollständig in die beiden Nährstoffe Stickstoff 
und Kohlenstoff aufgeht, während vom 
letztem nur das Ammonium, als Stickstoffträger, 
assimiliert wird und die Schwefelsäure als Ab- 
fallprodukt gar nicht in den „Saftkreislauf“ gelangt. 
Auch wenn Herr Dr. Haas weiterhin be- 
merkt: „Nun kommt es ja allerdings gar nicht 
zu längerem Vorhandensein von Ammonium- 
karbonat; die im Boden vorhandenen Humus- 
säuren sorgen schon für eine Umwandlung in 
humussaure Ammoniumsalze“, so muss ich dies 
ebenfalls als unrichtig bezeichnen. Der Autor 
1 ) Bei fehlendem Ammoniumkarbonat wird die Alkal- 
eszenz des Aquarienwassers durch die ständige An- 
wesenheit von doppelkohlensaurem Kalk bedingt. 
2 ) Als eigentliches Düngmittel für Kulturen ist das 
Ammoniumsulfat vorzuziehen, weil das Ammonium- 
karbonat ein flüchtiges Salz ist, weshalb auch der 
Landwirt den Düngerhaufen mit Gips bestreut, um 
das Ammoniak zu binden. 
würde neben der grossen Menge der infolge 
der Atmung der tierischen Bewohner des Aqua- 
riums sich bildenden freien Kohlensäure ja gar 
nicht ins Gewicht fallen, sondern mit dieser 
zugleich prompt von den Wasserpflanzen assi- 
miliert werden. 
Wenn der Autor am Schlüsse seiner Ab- 
handlung „zur Ehrenrettung des vielge- 
schmähten Gipses“ sagt, dass man durch 
seine Verwendung „tatsächlich die Bildung von 
freier Kohlensäure im Wasser umgeht“ und so- 
mit den Gips „ohne allen Zweifel in gewissem 
Sinne zu einer Verbesserung des Aquarien- 
wassers heranziehen kann“, — so muss es einem 
eigentlich um den Gips leid tun. 25. II. 09. 
Das Sichbetrachten der Fische 
im Spiegel. 
Von B. Zezula-Prag. 
Im Artikel „Meine Vierzähner ( Tetrodonsp . ?) 
und Beobachtungen über das Leben im Aqua- 
rium“ („Natur und Haus“ XV, Heft 23) schreibt 
