Kleine Mitteilungen. — Literatur-Berichte. 
239 
Kleine Mitteilungen 
Erkrankung und Heilung meiner Feuersalamander. 
Unter dieser Ueberschrift gibt Frl. Anny Fahr 
unter „Kleine Mitteilungen“ in der „Wochenschrift“ 
No. 52 ihre Beobachtungen und Gegenmassregeln be- 
kannt, Sie betupfte die offenen Wunden der Tiere 
mit übermangansaurem Kali und bestrich dieselben 
mit Borsalbe; diese Prozedur täglich ein- und zwei 
mal wiederholend. Das Resultat war, dass am 
13. September, also nach ungefähr fünf Monaten, das 
eine der Tiere starb. Bei den anderen wurde die 
Behandlung noch 14 Tage fortgesetzt, dann wurde die 
Wunde nur noch hie und da verbunden, blieb aber 
noch lange offen. „Zu meiner grossen Freude“, so 
schreibt Frl, Fahr, „konnte ich Anfang November 
konstatieren, dass die Wunde sich geschlossen hatte.“ 
Wohl nachdem der Versuch der Heilung mit be- 
zeichnetem Mittel aufgegeben worden war. 
Hiezu möchte ich bemerken, dass derartige weiter- 
fressenden, nässenden Wunden, nicht nur bei Feuer- 
salamandern sondern auch bei Molchen und schwanz- 
losen Lurchen beobachtet werden können. Ich habe 
die Ursache der sauren Erde meines Aquaterrariums 
zugeschrieben. Einmal beobachtete ich den Fall an 
zwei Pleurodeles waltlii, die direkt von Spanien im- 
portiert waren, aber erst im Terrarium erkrankten, 
Ein andermal an einem Feuersalamandermännchen 
und ein drittes Mal an einer gelbbauchigen Unke. 
Sämtliche Fälle im gleichen Behälter. Den Feuer- 
salamander setzte ich in Freiheit, bei den Rippen- 
molchen versuchte ich die Heilung durch fleissiges 
Waschen der Wundstellen mit kaltem, reinem Wasser 
zu erreichen und hatte Erfolg. Den gleich günstigen 
Erfolg erzielte ich bei einer Feuerunke, bei der sich 
die ziemlich grosse Wunde auf dem Rücken befand. 
Ich setzte das Tierchen in ein alteingerichtetes, mit 
spiegelklarem Wasser bestandenes Aquarium, mitten 
zwischen die grünen Schwimmpflanzen hinein. Die 
Unke hing zumeist mit dem Körper unter Wasser so 
an der Oberfläche, dass lediglich die Augen sichtbar 
waren. Der ständige Aufenthalt im feuchten Elemente 
hatte eine rapide Pleilung zur Folge. Molche oder 
Salamander, die längere Zeit trocken gehalten wurden 
und bei denen eine derartige Hautkrankheit auftreten 
sollte, wären evtl., wenn die Wunden sich nicht 
gerade am Kopfe befinden, bis zur Heilung in reines 
Wasser zu setzen, das gerade den Körper des Tieres 
überflutet. Wunden am Kopfe müssten lediglich, wie 
bemerkt, durch fleissiges Waschen mit kaltem, reinen 
Wasser zu heilen versucht werden. Es ist dies ein 
ebenso schmerzloses, als sicher wirkendes und oben- 
drein natürliches Mittel, das ich bei dei-artigen Fällen 
zur Anwendung empfehlen möchte. 
K. Riedel, „Wasserstern“, Augsburg. 
Verfärbung der Goldfische. 
In Nr. 7, Seite 87, der „Wochenschrift“ bedauert 
Herr J. Hottenroth, Gersdorf, die „unschöne Farbe“ 
der von ihm gezüchteten Goldfische. Herr Hotten- 
roth scheint auch „Altwasserfreund“ zu sein. Ich 
machte die Erfahrung, dass sich meine Tiere bei 
„Wassererneuerung“ ganz herrlich färbten und viel 
munterer im Becken herumschwammen, als bei dem 
Züchter, der sie in Altwasser hielt. Meine „Badeein- 
richtung“ kam auch den Fischen zu Gute. Einen 
Gummischlauch — das Ende mit einem Siebläppchen 
umwunden, damit auch der kleinste Fisch nicht durch- 
ging — befestigte ich am Becken und steckte das 
andere Schlauchende in das Abflussrohr der Bade- 
wanne. An Stelle der grossen Brause schraubte ich 
eine kleine auf und die kleine Drehung ins Aquarium 
genügte, um den Fischen die Wohltaten einer Brause 
zukommen zu lassen. Wenn nun bei eintretender 
Dunkelheit durch Anhaken einer elektrischen Birne 
das Ganze beleuchtet wurde, war die Anlage geradezu 
feenhaft schön. Alle junge Burschen und Jungfräulein 
zeigten sielt in unbeschreiblichster Farbenpracht. 
Herren der „Wasserrose“ bewunderten sie und lobten 
die aussergewöhnlich munteren, aber auch „wohlbe- 
leibten“ Fische. Nur ein Herr machte eine Ausnahme, 
„unerhört“, er nannte sie „dicke Kühe und Mond- 
kälber“. Als sie fürs Becken zu gross wurden, ver- 
schenkte ich sie und befinden sich die Fische im 
Gartenspringbrunnen seit drei Jahren recht wohl. 
Vor ihnen war immer grosses Sterben unter den ge- 
kauften Goldfischen. — Vielleicht versucht es Herr 
Plottenroth auch einmal mit meiner Methode — 
„Wasserwechsel“ und würde mich’s sehr freuen, wenn 
die Goldfische „goldig“ würden. 
Frau Margarete Comp, Köln. 
Erhaltung von roten Möckenlarven. 
Um rote Mückenlarven gut und lange lebend zu 
halten, habe ich eine photographische Entwicklungs- 
schale, 18X24 cm, von Glas benutzt, auf deren Boden 
feiner Sand und verwelktes Laub gelegt war. Das 
Ganze wird tüchtig durchfeuchtet, aber nicht so, dass 
noch Wasser draufsteht. Nun kommen die Mücken- 
larven hinein, auf dieselben habe ich reines Druck- 
papier gelegt, welches auch tüchtig durchnässt ist. 
Ich habe nun jeden Morgen gefunden, dass sich die 
Larven in Mengen auf das Papier gezogen hatten. 
Dann nahm ich das Papier heraus und spülte es ein- 
fach in den Behälter, in welchen ich füttern wollte, 
ab; darauf legte ich es wieder an seinen Platz und 
halte so jeder Zeit — ich füttere zweimal am Tag — 
reine Laiwen. F. Maue, „Aquaria“, Magdeburg. 
Beobachtung der Fische aus der Ferne. 
Um Fische ungestört und trotzdem gut von der 
Ferne beobachten zu können, bediene ich mich schon 
lange eines Feldstechers oder guten Opernglases. 
Namentlich bei Fischen, welche man bei der Brut- 
pflege nicht stören darf (Cichliden usw.), habe ich die- 
selben durch das Opernglas immer sehr gut befrachten 
und das Liebesspiel verfolgen können. Man versuche 
es einmal und man wird überzeugt sein. 
F. Maue, „Aquaria“, Magdeburg. 
Literatur-Bericht 
Terrarieukunde. Von Hugo Musshoff, Breslau. 
In der „Wochenschrift“ -Beilage „Lacerta“ (No. 1) 
schreibt Dr. F. Knauer über Hyla coerulea White. 
Die aus dem Scholze & Pötzschkeschen Massen- 
import stammenden Pflegeobjekte Knauers werden 
als ausdauernd bezeichnet. Die Arbeit enthält an- 
schauliche Beschreibung der Färbung des Habitus usw. 
Hyla coerulea hielt bei Knauer ohne Schaden Nacht- 
temperaturen von 2 — 3° G. Kälte aus!! 
Grosser Tätigkeitsdrang bei Nacht im Verhältnis 
zum Tagleben war nicht wahrzunehmen. Beträcht- 
lich ist die Gefrässigkeit der Korallenfinger: 87 Ochsen- 
bremen oder 45 Heupferde (Locusta viridissima !) wurden 
binnen einer Stunde „genossen“. Gelegentlich nimmt 
Hyla coerulea auch kleinere Echsen und Frösche. 
Farbwechsel hält Knauer bei dieser Hyle für nicht 
stattfindend, StimmäusserungennahmVeifasser zweier- 
lei wahr: ein nicht übermässig lautes Quaken und 
— als gelegentlich eine Echse auf einen Korallen- 
finger zukam — ein eigenartiges Grunzen. Drei recht 
annehmbare Photos illustrieren die lesenswerte Arbeit 
Knauers, die schon deshalb wertvoll ist, weil die 
Beobachtungen an einem Dutzend Hylen gemacht 
wurden! — 
An derselben Stelle plaudert Altmeister Franz 
Werner über „Mehr Ruhe!“ in der Terrarienpraxis. 
Dr. F. Werner warnt die Reptilienfreunde vor zu 
häufigen Belästigungen ihrer Pfleglinge. Tatsächlich 
ist dies „In Ruhe lassen“ auch ein wichtiger Punkt 
in der Terrarienpraxis. 
Ungestört gehen die Tiere noch am ehesten ans 
Fressen. Auch sind speziell Echsen dann (Licht und 
Wärme vorausgesetzt!) von ausserordentlicher Reg- 
samkeit. Allerdings verschwinden sie ebenso schnell, 
wenn man sie irgendwie stört. Dieses „Verschwinden“ 
