P. Arnold: Poecilia reticulata Peters. 
251 
Spitze des Maules als nach dem Ende der 
Schwanzflosse gegenüber dem ersten Strahle der 
Afterflosse beim "Weibchen. Afterflosse des 
Männchens vorgerückt zwischen die Bauchflossen, 
welche verlängert sind. Afterflossenfortsatz 
(Kopulationsstachel) so lang wie der Kopf, ohne 
Haken. Schwanzflosse gross, ziemlich länger 
als der Kopf, stumpf abgerundet. Der freie 
Teil des Schwanzstiels ist etwas verlängert, 
Basis der Afterflosse beträgt ein Drittel ihrer 
Entfernung von der Schwanzflosse. Die Baucli- 
flossen reichen bis zur Afterflosse, Brustflossen, 
so lang wie der Kopf, reichen nicht bis zu den 
Bauchflossen. 
Weibchen gelblich olive, Schuppen mit einem 
schmalen, schwärzlichen Rand, Bauch silber- 
glänzend, Rumpf über dem Bauche schwärzlich. 
Männchen mit zwei braunen Strichen längs des 
Rumpfes, die manchmal in ein Band Zusammen- 
flüssen, ein brauner Strich längs der Mitte der 
Seiten des Hinterkörpers, ein runder schwarzer 
Fleck hinter der Schulter, ein zweiter am Be- 
ginn des Schwanzstriches und ein dritter an 
der Schwanzwurzel. Einer oder zwei dieser 
Flecken können fehlen. Trinidad; Venezuela. 
Das Männchen von Venezuela weicht in der 
Färbung von demjenigen von Trinidad ab, es 
hat grosse silbrige Flecken zwischen den Imaunen 
Strichen und einen grossen ovalen schwarzen 
Fleck in der Mitte der Seite des Hinterkörpers. 
(Günther). 
Das Folgende ist die Originalbeschreibung: 
„Grüngelblich mit einem schwarzen Netz- 
werk, dessen Maschen den Rändern der Schuppen 
parallel liegen, am Bauche silbrig. Schuppen 
in 7 Längs- und in 27 Querreihen ; obwohl einige 
derselben durchbohrt erscheinen, ist doch keine 
deutliche Seitenlinie zu sehen. Ganze Länge 39, 
Höhe 9, Länge des Kopfes 7 mm. D. 8; A. 10. 
Caracas; in dem Guayre-Flusse von Gollner ge- 
sammelt.“ 
In einer grösseren Abhandlung über die Süss- 
wasserfische von Trinidad, von C. Tate Regan 
(Proceedings of the Zoological-Society of London 
1906. Vol 1, 378 ff.) finden wir eine Beschreibung 
von Girardiniis guppii Gthr., begleitet von einer 
farbigen Abbildung. Ich führe diese Beschreibung 
deshalb an, weil Girardinus guppii Gthr. unter 
dem Synonymen für Poecilia reticulata Peters 
mit angegeben ist. Dort lesen wir wie folgt 
(Uehersetzung) Girardinus guppyi Gthr. (Tafel 
XXII, Fig. 1.) „Belly-fisch“ = „Bauchfisch“. 
Dieser Fisch erhält seinen Namen von der 
Tatsache, dass die Weibchen ihren Leib ge- 
wöhnlich durch Junge ausgedehnt haben. Er 
ist sehr zahlreich, besonders an solchen Plätzen 
wie dem „Dry River“ (trockener Fluss) bei Bel- 
mont, einer Vorstadt von Po rt-of- Spain, wo er 
in dem schmutzigen, seifigen Wasser, welches 
aus den Höfen der Wohnungen längs des Flusses 
herabläuft, herumschwärmt. Er erspart einen 
Teil Verdruss, indem er die Mosquito- Würmer 
(Mückenlarven) vertilgt. Das Männchen ist ein 
sehr eleganter kleiner Fisch und variiert be- 
deutend in Färbung und Zeichnung.“ 
Die Abbildung stellt mein Pärchen dar; das 
Weibchen in natürlicher Grösse, voll ausgewach- 
sen, das Männchen von rechts und von links, 
etwa um ] -/ 3 vergrössert. Ich habe das Männ- 
chen von zwei Seiten gezeichnet, um den Lesern 
die Verschiedenheit der Zeichnung der beiden 
Körperseiten vorzuführen und, damit die eigen- 
artige Flecken- und Strichzeichnung deutlicher 
zum Ausdruck kommt, das Männchen etwas 
vergrössert wiedergegeben. Soweit ich bei dem 
ausserordentlich lebhaften Männchen feststellen 
konnte, betrug seine Totallänge 22 mm und 
dürfte dieser Fisch, da es sich hierbei ebenfalls 
um ein völlig erwachsenes Tierchen handelt, 
wohl zu den kleinsten aller bisher bekannten 
viviparen Zahnkarpfen zu zählen sein. 
Die Färbung des Männchens, dessen Körper 
nach hinten zu seitlich stark zusammengedrückt 
ist, muss als recht ansprechend bezeichnet werden. 
Eine genaue Beschreibung der Färbung lässt 
sich insofern nicht geben, als das Fischchen 
je nach seinem Wohlbefinden, seiner Gemüts- 
stimmung und nach der Beleuchtung in Farbe 
und Zeichnung sehr variiert, ich beschränke mich 
daher darauf, die Färbung meines Männchens 
zu beschreiben, wie es sich unter normalen Ver- 
hältnissen dem Auge präsentiert, wobei ich 
gleich darauf aufmerksam machen möchte, dass 
die Färbung der einzelnen Individuen (</) der- 
artig verschieden ist, dass meine Beschreibung 
in allen Einzelheiten wohl schwerlich wieder 
auf ein zweites Exemplar passen würde. So 
waren z. B. die drei Import-Männchen unter ein- 
ander ganz verschieden gefärbt und gezeichnet. 
Die Grundfarbe des Körpers des Männchens 
ist ein helles, gelbliches Grün. Auf der rechten 
Seite befindet sich hinter dem Kiemendeckel 
ein runder schwarzer Fleck, ein zweiter, etwas 
grösserer schwarzer Fleck befindet sich am Ende 
des Rumpfes, über der Basis der Afterflosse 
und ein dritter kleiner schwarzer Fleck an der 
Basis der Schwanzflosse. Auf der linken Seite 
befindet sich nur ein schwarzer runder Fleck 
