254 
J. Ehlers: Eine neue Warmwasser-Heizung für Aquarien. 
5. Regulierbarkeit innerhalb bestimmter 
Temperaturen bis zur Höchstgrenze. 
Nach einigen Abänderungen des Apparats 
ist es mir gelungen, die obigen Bedingungen 
voll und ganz zu erfüllen, und ich will nunmehr 
den Liebhaber mit dieser Heizung, wie sie gegen- 
wärtig seit zwei Wintern bei mir in Betrieb 
ist, bekannt machen. Stetig wiederholte, mit 
peinlichster Sorgfalt durchgeführte Messungen 
haben mir völlig einwandfreie Daten geliefert. 
Zunächst mache ich den Leser mit der 
Konstruktion der in Abbildung und Zeichnung 
wiedergegebenen Heizung bekannt. 
Unter dem Aquarium befindet sich der eigent- 
liche Kessel, also die Wärme erzeugende Quelle. 
Dieser Kessel besteht aus einem inneren, einem 
äusseren Mantel und zehn Heizrohren, welche 
den unteren Boden mit dem oberen verbinden. 
Der Letztere ist schief eingelötet, um an der 
höchsten Stelle sich etwa ansammelnde Luft 
entweichen lassen zu können. An der tiefsten 
Stelle wurde ein Füllhahn angebracht, um den 
Kessel von unten aus füllen zu können und alle 
in diesem vorhandene Luft nach oben hin zu 
verdrängen. Jedoch ist die Anbringung dieses 
Hahnes nicht absolut erforderlich, wie mir zwei 
Heizungen, welche ich bei 
zwei anderen Liebhabern 
einrichtete, bewiesen. Zur 
B eob ach tun gder Lampe 
innerhalb des Kessels 
ist ein Schauloch ange- 
bracht. Alle Teile sind in 
diesen Fällen aus Kupfer, 
der besseren Wärmelei- 
tung halber; natürlich 
kann auch jedes andere 
geeignete Material ver- 
wendet werden. Mit dem 
Kessel fest verbunden sind 
ein o b e r e r W asser- A u s- 
tritt stutzen und ein un- 
terer W asser-E i n t r i 1 1- 
stutzen. An diesen sind 
zwei Thermometerstutzen 
angebracht, um die Tem- 
peraturen des eintretenden 
kalten und des austreten- 
den warmen W assers 
jeden Augenblick messen 
zu können: eine stän- 
digeKont rolle des Be- 
triebes und der Arbeits- 
leistung! — Als oberer 
Abschluss des Kessels 
dient eine Kappe aus 
schwachem Zinkblech. 
Eine sehr gute Isolierung 
aus Asbestpappe verhin- 
dert nach aussen die Ab- 
kühlung des warmen 
Wassers. — Jeder Lieb- 
haber sollte ganz besonders sein Augen- 
merk auf eine zweckmässige Isolierung der 
in Frage kommenden Heizungsteile lenken! — 
Der im Aquarium montierte Heizkörper (nicht 
Kessel!) aus Zinkblech ist in seiner Form so 
gewählt, dass er bequem im Vordergrund unter- 
gebracht werden kann ohne auffällig zu sein. 
Wie schon eingangs erwähnt, sollte der Heiz- 
körper innerhalb des Aquariums unter keinen 
Umständen irgendwie auffallen und den ästhe- 
