276 
Carl Aug. Reitmay er: Einige Winke bezüglich des Tümpelns. 
sind Gewässer, welche Fische beherbergen ; in 
solchen wimmelt es nur von Schmarotzern und 
Schädlingen aller Art, die unachtsamer Weise 
nur zu leicht ins Aquarium eingeschleppt werden 
können, aus dem sie sich dann oft gar nicht 
mehr, oder nur mit der grössten Anstrengung 
entfernen lassen. Es kann deshalb gerade im 
Frühjahr nicht eindringlich genug vor dem un- 
vorsichtigen Einbringen heimischer Sachen ins 
Aquarium gewarnt werden. 
Es ist gewiss nichts Neues, wenn ich sage, 
dass durch eine Tellerschnecke, durch ein Stück- 
chen Tannenwedel, ja selbst durch ein Klümp- 
chen Froschlaich ein bis dahin reines Aquarium 
auf einmal verseucht werden kann. Das plötz- 
liche Auftreten verschiedener ansteckender Fisch- 
krankheiten gerade in den Monaten Api'il und 
Mai ist ein Beweis dafür. Die meisten Fisch- 
feinde aber schleppen wir mit den ersten Infu- 
sorien oder Krustazeen ein. Da erscheinen 
neben Parasiten der verschiedensten Art noch 
Würmer und Egel, die Hydra, die Fischlaus; 
Eier und Larven von Mücken, Libellen und 
Käfern usw. usw. Die Dezimierung, das Ver- 
schwinden ganzer Fischbruten ist oftmals einzig 
und allein auf die Anwesenheit kaum sichtbarer 
Räuber im Aquarium zurückzuführen. 
Aber nicht bloss tierische, sondern auch 
pflanzliche Schmarotzer, die wieder Tieren und 
Pflanzen in gleicher Weise schaden können, 
bringen wir häufig mit dem ersten Glas Krusta- 
zeen in unsere sorgsam rein gehaltenen Aqua- 
rien. Das sind die unterschiedlichen Algen, 
deren lästigste wohl die bekannte Fadenalge ist. 
Man mag schon aus diesen kurzen Andeu- 
tungen ersehen, wie angezeigt es ist, beim Fangen 
und Sammeln auf unseren Tümpelgängen einige 
Vorsicht walten zu lassen. Nur nicht auf alles 
gleich blindlings losstürzen, nur nicht alles, was 
uns zu Gesichte kommt, gleich zusammenpacken 
und mitnehmen wollen, vor allen Dingen aber 
das, was man erbeutet hat, nicht in dem Zu- 
stand, in welchem man es gefunden, ins Aqua- 
rium setzen! Reinigen, putzen, auswässern! 
Das soll von Tieren und Pflanzen in gleicher 
Weise gelten. Das kann zum Teil sofort an 
Ort und Stelle geschehen, wodurch wir dann 
zu Hause weniger Arbeit damit haben. 
Was zu suchen so mancher zeitlich im Früh- 
jahr hauptsächlich ausgeht — benötigt er es 
doch schon so dringend für seine ersten Fisch- 
bruten — das sind jedenfalls die kleinen Kruster: 
Daphnien, Cyklops, Cypris usw. (Mit dem Fang 
derselben beginnt ja eigentlich alljährlich das 
Tümpelgehen, da Pflanzen, Schnecken, Laich usw. 
erst später erscheinen.) Da wird es ratsam sein, 
solche Krustazeen nach Tunlichkeit nur aus fisch- 
losen und pflanzenfreien Lachen oder Gruben 
zu schöyd'en, nicht aber aus dem nächstbesten 
Teich oder Tümpel. Ein halbwegs geübtes Auge 
erkennt geeignete Plätze sofort. Und die Er- 
innerung daran, wie die betreffende Stelle im 
vergangenen Herbste ausgesehen, wird uns zu 
Hilfe kommen. Starker Algenwuchs, trübes oder 
schlammiges Wasser und etwa umherliegende 
Fischkadaver werden uns vom Fange abhalten. 
Es wird sich empfehlen, zum Transport Gläser, 
nicht Blechgefässe zu verwenden; man sieht 
darin wenigstens, was man gefischt hat und kann 
Unbrauchbares oder Schädliches rasch entfernen. 
Zu Hause sollte dieses vorzüglichste Fischfutter 
nochmals abgewässert und dann erst an die 
Fischchen verabreicht werden. Krustazeen mit 
ihrem Standwasser ins Aquarium zu giessen, sollte 
unter allen Umständen vermieden werden. (Ich 
benütze selbst das Netz, womit ich sie fange, 
nur ausschliesslich zu diesem Zwecke.) 
Schnecken,- unter diesen besonders Deckel- 
und die Tellerschnecken, sollten auch lieber aus 
reineren Tümpeln als aus gar zu morastigen und 
schmutzigen Sümpfen geholt werden. Ehe sie 
ins Aquarium gebracht werden , müssen sie 
gehörig gereinigt, am besten abgebürstet werden ; 
so kann man sie am leichtesten von den ihnen 
anhaftenden Schmarotzern und Algen befreien ; 
auch wäre es gut, sie vorher noch einige Zeit 
in irgend einem Einmachglas stehen zu lassen, 
bis sie sich gründlich ausgeschleimt haben. Frosch- 
laich, dessen einzelne Kügelchen nicht den ge- 
wissen schwarzen Kern aufweisen, trage man 
gar nicht heim ; er ist erfroren oder unbefruchtet. 
Keimkräftigen Laich lasse man in eigenen Ge- 
fässen stehen, bis die Quappen ausgeschlüpft 
sind; diese erst gehe man ins Aquarium. 
Was nun die Fische anlangt, ist es wohl ge- 
raten, solche , welche von Haus aus verletzt 
sind oder nur bedenklich erscheinen, lieber gar 
nicht mitnehmen. Vor seiner Versetzung ins 
Aquarium sollte meiner Meinung nach jeder 
heimische Fluss- oder Teichfisch einige Tage 
abgesondert gehalten und auf seine tatsächliche 
Gesundheit untersucht werden ; denn vollkommen 
rein von Parasiten sind ja nur wenige Fische, 
die aus unseren Gewässern stammen. 
In Betreff der Pflanzen gilt im grossen und 
ganzen dasselbe. Man vermeide vor allem, sie 
aus Wasserständen zu nehmen, wo die Veralgung 
schon gar zu weit vorgeschritten ist, oder der 
