Joh. Mattha: Die Zucht von Betta trifasciata. 
277 
Fischreichtum ein allzugrosser ist. Dann sollten 
die kleinsten Winterknospen ebenso wie Blätter, 
Stengel und Triebe entwickelter Pflanzen einer 
gründlichen Säuberung unterzogen werden, denn 
die verschiedenartigsten Eier und Sporen haften 
daran, die oft kaum sichtbar sind, aus welchen 
aber nachher vielleicht nur Schädlinge erwachsen 
könnten. 
Das wären so einige Winke, welche derjenige, 
dem an seinen reinen Pflanzen und gesunden 
Fischen gelegen ist, sicherlich nicht ganz unbe- 
achtet lassen wird. Ein Unerfahrener, ein Neu- 
ling auf dem Gebiete der Aquarienpflege mag 
davon eingehender Notiz nehmen. Vorsicht in 
dieser Beziehung, wenn auch etwas übertrieben, 
hat noch niemand leid getan, Hudelei und Fahr- 
lässigkeit aber schon manchem argen Schaden 
gebracht. 
Die Zucht von Betta trifasciata. 
Von Joh. Mattha, Berlin. 
Obwohl die Zucht unseres schönsten Laby- 
rinthfisches schon oft beschrieben wurde, so 
dürfte einiges von Nachstehendem doch auch für 
alte Züchter von Interesse sein, und für Neu- 
linge eine zuverlässige Anleitung zur Erzielung 
guter Erfolge. 
In erster Linie ist eine zuverlässige Heizung 
Hauptbedingung für Zucht und Gedeihen von 
Kampffischen, mehr als für Makropoden, Gura- 
misusw., wiewohl alte Kampffische gegen niedrige 
Temperaturen nicht so empfindlich sind, als viel- 
fach angenommen wird. Ich habe hei meinem 
Umzug im März v. J. durch Temperaturen von 
12y 2 bis 131/2 0 C. keine Kampffische verloren, 
hingegen Acara und Guramis ( Osphromenus ). Ge- 
streifte Guramis ( T richogaster fasciatus) zeigten 
sich widerstandsfähiger als gepunktete, von diesen 
ging keiner ein. 
Ich werde demnächst meine Heizvorrichtung 
im besonderen Artikel beschreiben. Dieselbe 
ist bei mir seit zirka 4 Jahren in Gebrauch. 
Ich heize eine Anzahl Glasaquarien, je nach 
Grösse bis 12 Stück, mit einer 8 bis 10"' Petro- 
leumlampe. Kosten in 24 Stunden 7 — 8 Pfennig 
Salonöl. Es ist eine grosse Annehmlichkeit, 
dass man nur eine Lampe zu regulieren braucht. 
Ein Verlöschen der Lampe bewirkt eine merk- 
liche Abkühlung der Temperatur des Aquarien- 
wassers erst nach Stunden, da eine Wand von 
Asche respektive Mauer-Hohlsteinen die Wärme 
längere Zeit festhält. 
Um gute Erfolge zu erzielen, nehme man 
kräftige 2 jährige Tiere zur Zucht. Die Nach- 
zucht von 1jährigen Eltern ist weniger wider- 
standsfähig gegen schädliche Einflüsse, schwäch- 
licher und geringer an Zahl, ältere Tiere laichen 
nicht so oft und reichlich. Dies hängt natürlich 
auch davon ab, wie die Tiere zuvor ausgenutzt 
wurden. Bei Züchtern, die nur auf die Zahl, 
nicht auf Qualität sehen, sind die Tiere im 
dritten Jahre nicht mehr so leistungsfähig, als 
es der Fall ist, wenn sie geschont wurden. 
Die Geschlechter sind leicht zu unterscheiden. 
Die Weibchen sind bedeutend kleiner als die 
Männchen, schlichter gefärbt und im Flossen werk 
bedeutend weniger entwickelt. Als sicherstes 
Merkmal dient die Legeröhre des Weibchens, 
welche, wie ein weisses Körnchen kurz hinter 
der Brustflosse, von der Schnauze gemessen 
etwa I/3 der Körperlänge entfernt deutlich, sicht- 
bar ist. Sie dürfte, je nach Grösse des Weib- 
chens und Laichreife bis 2 mm weit heraustreten., 
Das Zuchtaquarium nehme man nicht zu klein, 
je grösser je besser; niedriger Wasserstand, 12 
Ins 15 cm, eignet sich am besten und ist gerade- 
zu Bedingung, da der Laich zu Boden sinkt, 
und tiefer Wasserstand dem Männchen das 
Sammeln des Laiches und Einbauen desselben 
sehr erschwert. Den Jungen aber wird im tiefen 
Wasser in den ersten Lebenswochen das Empor- 
steigen sehr schwer, in den ersten Tagen nach 
dem Ausschwärmen aus dem Nest geradezu un- 
möglich, sie sinken zu Boden und ersticken. 
Sauerstoffarmes Wasser, zumal nachts, ist die 
Todesursache. Sobald die Jungen kräftig genug 
sind, stehen sie von abends bis morgens nahe 
der Oberfläche des Wassers, bis unter Ein- 
wirkung der Sonnenstrahlen die Pflanzen wieder 
Sauerstoff ausscheiden. 
Kampffische laichen zwar schon im Einmach- 
glas mit 1 — 2 Liter Wasser, jedoch ist die Auf- 
zucht der Jungen darin unmöglich, da der geringe 
Vorrat an Infusorien in solchen hinnen kurzer 
Zeit aufgezehrt ist. 
Im grossen Aquarium dürfte diese erste 
Nahrung ohne künstliches Erzeugen derselben 
durch Hineintun von trockenem Salat usw. voll- 
ständig ausreichen, bis die Brut so weit heran- 
gewachsen ist, dass sie mit kleinen Cyclops und 
Daphnien weitergefüttert werden kann. Das 
Erzeugen von infusorienhaltigem Wasser aus 
Salat- und Heuaufgüssen, und Hineingiessen ins 
Aquarium ist immer misslich, da dadurch leicht 
schroffe Temperaturschwankungen hervorgerufen 
werden, auch ist ein Zuviel oft Grund des Ab- 
sterbens der ganzen Brut, zumal wenn das 
Infusorienwasser zu faulig ist, schädliche Bak- 
