283 
Fragen und Antworten. — Nachrichten der Herausgeber. — Vereins -Nachrichten. 
Fragen und Antworten 
Seit vier Jahren erneuerte ich das Wasser in 
einem Behälter nicht. Jetzt zeigten sich in grossen 
Mengen Fadenwürmer. Der Behälter ist mit Heros 
besetzt und kann nicht frisch bepflanzt werden. Da 
zu viel Mittel angepriesen werden, habe ich kein Ver- 
trauen zu einem, und bitte mir bekannt zu geben, 
welches in diesem Fall anzuwenden wäre, ohne Un- 
ordnung im Behälter anzurichten. Der Boden ist mit 
Erde, Lehm und Schotter belegt und mit Pflanzen, 
als Ludwigia, Sagittaria und Myriophyllum, besetzt. 
J. SL, Brzezany, Galizien. 
Antwort: Ohne nähere Angaben lässt sich nicht 
sagen, um was für Würmer es sich in Ihrem Fall 
handelt. Vermutlich liegt das kleine, unschuldige 
Spirostomum ambigmim vor. Senden Sie doch eine 
Anzahl der Würmer, in Wasserpflanzen verpackt, an 
Herrn Dr. W. E. Bendl in Czernowitz, Zoologisches 
Institut, unseren Mitarbeiter. Im übrigen würde 
wiederholtes Ablassen des Wassers und Nachspülen 
wohl die Zahl der ungebetenen Gäste wesentlich ver- 
mindern, Wer weiss sonst Rat? Dr. Wolterstorff. 
Berichtigung. Auf Seite 261, Nr. 17, dritte Zeile 
von oben, muss es in der Ueberschrift heissen : statt 
Dr. Kragenberg — Dr. Kreyenberg, Bahnarzt, z. Z. 
Tientsin. 
Nachrichten der Herausgeber 
Nur auf diesem allgemeinen Wege kann ich 
für die vielen freundlichen Glückwünsche danken, 
welche mir anlässlich Verleihung des S ö m merring- 
Preises (für meine Arbeit „Vererbung erzwungener 
Fortpflanzungsanpassungen I und II“) auch aus dem 
Leserkreise der „Blätter“ zugekommen sind. Dabei 
gedenke ich nicht minder herzlich jedes einzelnen 
Glückwünschenden , vor allem aber der Sencken- 
bergischen Naturforschenden Gesellschaft 
zu Frankfurt a. M., die mich der genannten, hohen 
Auszeichnung gewürdigt hat! Paul Kämmerer. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : In Deutschland: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg; 
in Oesterreich: Dr. P. Kämmerer, Wien 11/2. 
Vereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Herren Einsender. 
Breslan. „Proteus“ (E. V.) Gegründet 1908. 
Aus der Sitzung vom 20. April 1909. 
Rohrkolbenstengel als Ausströmungs- 
körper. — Entwicklung von Barscheiern 
im Aquarium. — Kiemenerkrankung bei 
Scheibenbar sehen. — Herr Ilimann teilt 
mit, dass er auch bei seinem Berkerschen Tropfen- 
durchlüfter als Auströmungskörper Kohrkolbenstengel 
versucht hat (mit gutem Erfolg.) Es ist nur hierbei 
zu beachten, dass leicht ein plötzliches Herausdrücken 
des Wassers aus dem Ueberlaufrohr des Trennungs- 
gefässes stattfinden kann, weil durch die im Gegen- 
satz zur gebräuchlichen Sende kleinen Poren des neuen 
Ausströmungskörpers bedingt, sich im Trennungsge- 
fäss ein grösserer Luftdruck ansammelt. Eine passende 
Regulierung in der Stellung des Ueberlaufrohres hilft 
diesem Uebelstande bald ab, und der neue Aus- 
strömungskörper funktioniert tadellos. — Wir haben 
bei einem Ausflug in den Osterfeiertagen Barschlaich 
in grossen Mengen gefunden. Derselbe bildet 1 — 2 m 
lange 2—3 querfingerbreite Bänder (Laichschnüre), 
die aus einem netzartigen Gewebe bestehen, in das 
die Eier in einer gallertartigen Masse eingeschlossen 
sind. Die Eier mit ihrer Einschlussmasse bilden lauter 
kleine Sechsteile. Ein Versuch, den Barschlaich im 
Aquarium zur Entwicklung zu bringen , ist wegen 
Verpilzung der Eier missglückt, sogar bei dauernder 
Durchlüftung. Nur ein Stückchen Laichschnur, welches 
in einem Untersuchungsschälchen von 4 cm Durch- 
messer, bei einem Wasserstand von 1 cm aufbewahrt 
wurde, zeigte nach drei Tagen schon lebhaft sich be- 
wegende Embryonen mit deutlichen Augenpunkten. 
Da aber auch in diesem Präparat einige Eier verpilzt 
waren, wurden bald die gesunden infiziert und die 
Embryonen starben schnell ab. Die Schwierigkeit 
beruht eben darin, dass es fast unmöglich ist, ver- 
pilzte Eier aus den netzartigen Eischnüren zu ent- 
fernen. — Herr Sk. in Dr. hatte uns einen in ver- 
dünntem Alkohol konservierten Scheibenbarsch ge- 
schickt, mit dem Vorbericht, dass plötzlich in seinem 
Gesellschaftsaquarium von 75 Liter Inhalt, welches mit 
16 Stück Scheibenbarschen, 5 Pfauenaugenbarschen, 
12 Diamantbarschen und 1 Paar Danio rerio besetzt 
war, bei einer Wassertemperatur von 11 — 13 °R im 
Winter (jetzt 16 — 18° R), seine Scheibenbarsche schwer 
erkrankt sind. Gefüttert wurde mit roten Mücken- 
larven, in der letzten Zeit auch Cyclops. Die Tiere 
— aber nur die Scheibenbarsche — atmen angestrengt, 
Kiemendeckel abstehend, Maul meistens geöffnet. 
Nahrung wird fast ganz verweigert, während die 
anderen Bewohner des Behälters gesund sind und 
fressen. Ein Versetzen der Tiere in mit etwas Koch- 
salz versetztes gut durchlüftetes Altwasser brachte 
keine Aenderung des Krankheitszustandes hervor. 
Die Sektion eines eingegangenen Tieres, die im V erein 
„Wasserrose“ vorgenommen wurde, ergab, dass sich 
hinter den Kiemen und an der Leber kleine, senf- 
korngrosse Kügelchen befanden, die ziemlich fest 
sassen und als Fremdkörper gedeutet wurden. Da 
leider das Tier in Alkohol konserviert uns zuge- 
schickt wurde, (nicht frisch, evtl, in Eis verpackt, wie 
es notwendig ist!) so war eine gründliche Sektion 
unmöglich. Nachweisen liess sich aber doch, dass 
bei diesem Scheibenbarsch die oben beschriebenen 
Körnchen nicht vorhanden waren. Dafür fand sich 
aber eine schwere Erkrankung an den Kiemen. Stücke 
derselben wurden nach den üblichen Vorbereitungen 
in Celloidin eingebettet und mit dem Mikrotom in 
Schnitte zerlegt. Es zeigte sich nun, dass das Epithel 
(die deckende Zellschicht) auf den Kiemenblättchen 
fast vollständig fehlte (sich abgestossen hatte). Dort 
wo sie noch erhalten war, waren die Zellen vergrössert 
und ihr Inhalt war mit Eiweisskörnchen durchsetzt 
(trübe Schwellung des Epithels). Parasiten konnten 
nicht nachgewiesen werden. Der Schluss, zu dem 
dieses Ergebnis berechtigt, ist folgender: „Es haben 
irgend welche Ursachen (mechanischer, chemischer 
oder parasitärer Art) auf die zarten Kiemenorgane 
eingewirkt, vielleicht begünstigt durch die nach unserer 
Ansicht etwas zu hohe Temperatur, in der die Fische 
(Scheibenbarsche) gehalten wurden. Es entwickelte 
sich nun eine oberflächliche Entzündung der Kiemen 
mit Abstossung der Deckzellen (des Epithels). Jetzt 
war das zarte Kiemengewebe mit seinen Blutgefässen 
der schützenden Schicht beraubt, die Erneuerung des 
Blutes durch Aufnahme von Sauerstoff (das heisst die 
Atmung) litt not, (siehe Vorbericht — angestrengtes 
Atmen!) und die Tiere mussten an Erstickung (Kohlen- 
säureüberladung des Blutes) eingelien.“ Es war natür- 
lich hier sehr schwer, einen kurativen Rat zu er- 
teilen. Wir haben vorgeschlagen, die kranken Tiere 
einige Tage hintereinander je eine Viertelstunde in 
2°/o Kochsalzwasser zu baden, sie in neues Wasser 
von 12° C, welchem auf ein Liter 4 gr Kochsalz zu- 
gesetzt wurde, langsam überzuführen und darin bei 
guter Durchlüftung zu belassen. 
