Kleine Mitteilungen. — Vereins-Nachrichten. 
417 
erstaunliche Fruchtbarkeit. Ich glaube nicht 
zu übertreiben, wenn ich die Zahl ihrer Spröss- 
linge auf 100 schätze. Die jungen Sagartien 
verlassen den Körper des Muttertieres jedoch 
viel unentwickelter, als die Erdbeerrosen, sie 
gleichen einem Sacke, setzen sich nicht fest und 
bekommen erst nach einigen Tagen den Tentakel- 
kranz. Da das Füttern dieser vielen Jungen 
zu zeitraubend war, überliess ich sie ihrem 
Schicksal. Die Mehrheit ging bei diesem Ver- 
fahren ein, die übrig gebliebenen wurden, grösser 
geworden, gleichfalls mit Herzfasern gefüttert. 
Die jungen Edelsteinrosen jedoch leben und 
gedeihen alle und haben sogar schon einen Aus- 
stellungstransport gut überstanden. "Wenn auch 
das Aufziehen der jungen Aktinien Mühe kostet, 
so wird man durch die Freude am Wachsen 
und Gedeihen derselben reichlich entschädigt. 
Kleine Mitteilungen 
Ans dem „Proteus“, E. V., 1908. Breslau. 
Worterklämngen : Actinöloba diänthus Seenelke 
{aktis Strahl, lobös Lappen, diänthus = Nelke, eigent- 
lich „zweimal blühend“ (= diänthes.) 
Actinia palliäta Mantelaktinie ( aktis Strahl, pällium 
der Mantel, palliätus, a, um umhüllt, verdeckt.) 
Actinia mesembri änthemum ( mesmebria von ttidsos 
mitten (in der Mitte) und hemära der Tag, also 
= Mittag und änthemon = Blüte.) 
Teälia (?) crassicörnis (crässus, a, um dick, cörnu 
Horn, also dickhörnig.) 
Actinia equina (dquus Pferd — equinus zum Pferde 
gehörig. ) 
Sagdrtia troglodytes, ( Sagärtia [Eigenname?], trog- 
lodytes der Höhlenbewohner, entstanden aus trögle 
Loch, Höhle und dyo hineingehen, sich hineinbegeben.) 
Bunödes gemmäceus Warzen- oder Edelsteinrose 
( bounös Hügel — buonoeidäs hügelig, gämma Edel- 
stein, Knospe, davon gemmäceus knospenartig, mit 
Edelsteinen besetzt.) 
Alcyönium digitätum Meerhand (hals Salz und 
kyon Hund von kyo in sich fassen, trächtig sein oder 
von alkyön der Eisvogel [Alcddo ispida L.] digitätus 
von digitus der Finger, digitätus, a, um gefingert.) 
Dr. Deupser, Deutsch-Lissa. 
Berichtigungen. Leider sind in Nr. 25 mehrere 
bedauerliche Irrtümer unterlaufen. Die beiden Ab- 
bildungen des Gehäuses der Amphipeplea glutinosa 
auf Seite 394 sind beim Umbruch auf den Kopf ge- 
stellt worden, mit der Spitze nach unten! Ferner 
ist die letzte Korrektur durch ein noch unaufgeklärtes 
Versehen der Post zirka einen Tag zu spät an die 
Druckerei gelangt und konnte nicht mein- berück- 
sichtigt werden! Beispielsweise muss es auf Seite 394, 
Spalte 2, Zeile 11 von unten, in der Erklärung natür- 
lich heissen statt Abb. 3 Abb. 2; im Aufsatz „Terra- 
rienpflanzen“, Seite 395 und 396 lies statt Bil- 
bergia Billbergia ; auf Seite 398, Erklärung der Ab- 
bildung, statt scandeus scandens; auf Seite 399, Spalte 1, 
Zeile 22 von oben, statt feuchte feinste; unter 
„Büclier und Zeitschriften“, Seite 400, statt Mandie 
Mandee; endlich im „Isis “-Bericht, Seite 402, Spalte 2, 
Zeile 27 von oben, statt punctatis punctatus ; einige 
Zeilen weiter statt Cerastes vivipara Cerastes vipera. 
Seite 403, Spalte 1, Zeile 11 von oben, statt Algiriodes 
Algiroides. Dr. Wolterstorff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : In Deutschland: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg; 
in Oesterreich: Dr. P. Kämmerer, Wien II/2. 
V ereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Herren Einsender. 
Augsburg. „Wasserstern“. (Fortsetzung.) 
„Weitere Beobachtungen bei der Haltung der 
Groppe“ betitelt K. Becker einen kleinen Aufsatz. 
Er sagt unter anderem im Text : „Oft stundenlang lag 
die Groppe fast an der Oberfläche auf Cabomba- und 
Myriophyllum -Zweigen (eine Beobachtung, die auch 
Unterzeichneter machte), um alles in ihrer Nach- 
barschaft vorkommende eifrig zu studieren.“ Das 
dürfte nicht stimmen. Jeder, der schon Groppen ge- 
pflegt, weiss, wie sauerstoffbedürftig dieser Fisch ist. 
Die vorerwähnte Beobachtung ist bei undurchflossenen 
und undurchlüfteten Behältern eine auf Sauerstoff- 
mangel zurückzuführende Erscheinung. Das Tier 
sucht die sauerstoffreichere Oberfläche des Wassers 
auf. Schon die ganze Lebensweise der Groppe als 
ausgesprochenes Bodentier sagt uns, dass sie frei- 
wülig, lediglich um ihre Umgebung zu mustern, nie- 
mals einen solchen Beobachtungsposten einnehmen 
würde. Wenn der Beobachter einen Durchlüfter in 
sein Becken hängen würde, würde er uns recht 
geben. — „Najas“-Beuthen schreibt: Die Versammlung 
stimmt mit dem Vorsitzenden überein, dass eine Ab- 
blendung der Wärmequelle für die Ruhe der Fische 
durchaus notwendig sei. Die Natur selbst zeigt es, indem 
sich gerade an der dem Lichte zugekehrten Glasseite 
reichlich Algen ansetzen und die Scheiben undurch- 
sichtig machen.“ Das Wachstum der Algen als 
Naturzweckmässigkeit in Bezug auf die Bewohner 
unserer Aquarien anzusprechen, dürfte nicht richtig 
sein. Die Algen wachsen eben überall da, wo Licht 
hinkommt, leider auch an der dem Zimmer zuge- 
kehrten Scheibe. Immerhin ist eine grüne Algenwand 
ein Lichtschutz und es ist auch sehr zweckmässig, 
speziell um den zu starken Algenwuchs zu stauen, 
grünes Papier an die hintere Scheibe zu kleben. Wir 
würden es unbedenklich wagen, ausgewachsenen 
Haplochilus, Rivulus, Fundulus- Arten, rote Mücken- 
larven unzerkleinert zu reichen ; diese gefrässigen 
Räuber werden recht wohl damit fertig. 
Der Breslauer „Proteus“ empfiehlt gegen Sapro- 
legnienerkrankung eine 10 °/o Kochsalzlösung. Unser 
Mitglied Frau Dr. Brehm versuchte an einem Stich- 
lingsweibchen das alte Rezept Dr. Bades „voll- 
ständige Verdunkelung des Beckens“ und erzielte 
günstigen Erfolg. Bei einem seinerzeit bei Unter- 
zeichnetem durch die ungestümen Angriffe eines 
brünstigen Sonnenfischmännchens verletzten und an 
der Wundstelle von diesen Schmarotzerpilzen stark 
befallenen Hechte (siehe Artikel „Meine Hechte“, 
Bl. 1907) heilte unter günstigen Bedingungen (sauer- 
stoffreiches Wasser und reichliche Ernährung) diese 
gefährliche Infektion ohne jegliche weitere Zutat des 
Pflegers. Wir möchten gleich dem Proteus alten ein- 
gepflanzten Aquarien als Fischsanatorien sehr das 
Wort reden. 
„Azolla“-Leipzig sagt, dass zum Wohlbefinden 
von Haplochilus latipes, dem roten japanischen Zahn- 
karpfen, eine Wassertemperatur von 25° C erforderlich 
sei. Wir verweisen auf den Artikel unseres Herrn 
Hans Flurl im heurigen Jahrgang der „Blätter“. Es 
gibt kein ausdauernderes Fischchen als diesen kleinen 
rotgefärbten Burschen, genügt ihm doch eine Wasser- 
temperatur von 11° C. Seine Eigenschaften, wie sein 
hübsches Kleidchen, seine Anspruchslosigkeit, seine 
Lebhaftigkeit und seine rapide Vermehrung stempeln 
ihn zum Aquarienfische, so dass er jedem, im be- 
sonder)! dem Anfänger, empfohlen werden kann 
