Vereins-Nachrichten. 
419 
wählt, weil in dem ergänzenden Titel die Worte 
Aquarien- und Terrarienkunde in das Wort „Vivarien- 
kunde“ zusammengezogen wurden. Da dieser Aus- 
druck noch etwas fremdartig berührt, war die Herüber- 
nahme des Wortes „Aquarium“ in den Kopf der Firma 
notwendig. Aus der Versammlung heraus wurden 
noch verschiedene Vorschläge gemacht. So statt 
„Verein“ „Gesellschaft“ zu sagen, statt „Aquarium“, 
Phoenix, Natura, Heimat oder Fauna. Die Worte 
„Gesellschaft" und „Vivarienkunde“ wurden mit grosser 
Majorität abgelehnt und schliesslich wurde nach ge- 
nehmigtem Antrag auf Schluss der Debatte und nach 
folgender Abstimmung die neue Vereinsfirma, wie 
folgt, festgesetzt : 
„Vivarinm“, Verein für Aquarien- und Terrarien- 
kunde und Saturdenbmalpflege. 
Die Versammlung beschloss ferner einstimmig: 
Der Vorstand wird beauftragt in geeigneter Weise 
Aufklärung darüber zu schaffen , dass der unter 
der neuen Bezeichnung bestehende Verein identisch 
ist mit dem „Proteus“ E. V. Gegründet 1908. 
Obwohl dem Referenten die neueFirma sehr sympathisch 
ist, möchte er doch bei dieser Gelegenheit einige 
Worte für den Ausdruck „Vivarienkunde“ sagen. Nach 
seiner Meinung lässt sich das, was wir betreiben, gar 
nicht kürzer und bestimmter ausdrücken. Fremd- 
wörter sind die Ausdrücke Aquarien- und Terrarien- 
kunde auch, aber viel länger und nicht so umfassend. 
Wohin soll jemand seine Betätigung zählen, der sich 
z. B. mit der Zucht und Beobachtung von Ameisen, 
Wasserinsekten, Landschnecken, Raupen beschäftigt? 
Er treibt im alten Sinne weder Aquarien- noch 
Terrarienkunde, wohl aber Vivarienkunde. Die deutsche 
Bezeichnung „Kunde von der Pflege der Lebensge- 
meinschaften“ ist zu lang! Solche kurzen Zusammen- 
ziehungen kann man eben nur mit Hilfe der latei- 
nischen bezw. griechischen Sprache bilden. Das 
beweisen doch am besten die kurzen, treffenden Be- 
zeichnungen unserer chemischen Arzneimittel (Anti- 
pyrin, Antifebrin, Aspirin usw.), die sich schnell im 
Publikum eingebürgert haben. Dabei kann man ein 
guter Deutscher bleiben und jedes unnötige Fremd- 
wort vermeiden! Da wir aber als Kennwort „Vivarium“ 
gewählt haben, so ist natürlich eine Wiederholung 
nicht angängig und konnte die alte Bezeichnung für 
die Fernerstehenden bleiben. — Nach der Eintragung 
ins Vereinsregister werden wir die Interessenten in 
geeigneter Weise noch einmal auf die neue Firma 
aufmerksam machen. Dr. Deupser, Deutsch-Lissa. 
Aus der Sitzung vom 8. Juni 1909. 
Seewasser aquatik. — Da dieser Abend vor- 
wiegend der Seewasseraquatik gewidmet sein sollte, 
gab der Vorsitzende vorweg an der Hand einer Skizze 
einen kurzen Abriss über den Bau und die Lebens- 
geschichte der Aktinien. Da diese Tiere doch er- 
fahrungsgemäss den Grundstock jedes Seewasser- 
aquariums bilden und der Anfänger an ihnen seine 
ersten Studien zu machen pflegt, bildeten diese zoo- 
logischen Erläuterungen die beste Grundlage für 
die nun folgende Diskussion* über unsere bisherigen 
Erfahrungen mit Seewasseraquarien. Am meisten 
hatte Herr Sindermann zu berichten, da an ihn die 
ganze Sendung von Seetieren und Algensteinen aus 
Helgoland geschickt worden war und er sie erst 
längere Zeit in seinem grossen Seewass erbecken hielt, 
bevor sie von den einzelnenBestellern abgeholt wurden. 
Ruhe beim Auspacken, schonende Behandlung der 
zu Gallertklumpen zusammengezogenon Aktinien, vor- 
sichtiges Hineinsetzen in das schon vorher einge- 
richtete und durchlüftete Aquarium, indem man die 
lose ankommenden Tiere auf die innere — also glatte — 
Fläche von mittelgrossen Austernschalen setzt, ge- 
duldiges Abwarten und nicht zu viel Füttern (zwei- 
mal wöchentlich!), das ist auch hier das Geheimnis 
des Erfolges! — Herr Kreisel unterstützte diese Aus- 
führungen durch eine Serie von Zeichnungen, die 
dieselbe Aktinie (Actinoloba dianthus ) in den ver- 
schiedensten Formen darstellte. Herr Musshoff sprach 
sodann noch über die verschiedenen Farbenvarietäten 
seiner Pferdeaktinien ( Actinia equina) und über die 
Edelsteinrose ( Bunodes gemmaceus), die er als eine 
seiner schönsten Pfleglinge bezeichnete. — Der Vor- 
sitzende macht darauf aufmerksam, dass die meisten 
Aktinien in der Zone zwischen Ebbe und Flut wohnen 
und also einen grossen Teil des Tages nicht vom 
Wasser bedeckt seien. Das müsste man im Aquarium 
nachzuahmen suchen , entweder durch einen Ebbe- 
oder Flutregler (z. B. nach Schlegelmilch) oder durch 
zeitweiliges Heben der ganzen Innenanlage über das 
Niveau des Wassers. Hier harren unserer Techniker 
noch dankbare Aufgaben! Mit der Durchlüftung 
braucht man aber wirklich nicht so ängstlich zu sein. 
Ein zeitweiliges Aussetzen schadet gar nicht, scheint 
im Gegenteil dem Wohlbefinden der Aktinien dienlich 
zu sein. — Die Algen, zumal die schön gefärbten 
Florideen möchte man gern längere Zeit im Aquarium 
halten, doch hat man bis jetzt damit wenig Glück 
gehabt. Sie verlieren in kurzer Zeit ihre schöne 
Farbe und sterben ab. Vor allen Dingen ist not- 
wendig, dass sie mit ihrer natürlichen Unterlage in 
das Aquarium übertragen werden. Dann scheinen 
sie eine Durchlüftung und grelle Befeuchtung schlecht 
zu vertragen und müssen sich vielleicht einen Teil 
des Tages ausserhalb des Wassers befinden. (Künst- 
liche Ebbe und Flut!) Referent hat mit seinen 
Algensteinen folgende Versuche gemacht: 1. Ein Teil 
wird in einem gut durchlüfteten Aquarium mit Äkti- 
nien zusammen bei hellem Tageslicht gehalten. 2. Ein 
Teil in einem Behälter ohne Durchlüftung und Tiere 
bei gleicher Beleuchtung. 3. Ein Teil wie zu 2. aber 
nur bei schwachem Oberlicht. Die Seiten des Ge- 
fässes sind vollständig verdunkelt. 4. Ein Teil wie 
zu 3., wird aber täglich sechs Stunden über die Ober- 
fläche des Wassers gehoben. (Nachahmung der Ebbe !) 
Der Erfolg bleibt abzuwarten. - — Zum Schluss wurde 
Herr Sindermann wieder beauftragt, eine grosse 
Sendung Seetiere von Helgoland kommen zu lassen, 
denn wir glauben, dass man bei dem jetzigen abnorm 
kühlen Wetter einen Transport noch wagen kann. 
Dr. Deupser, Deutsch-Lissa. 
Cöln a. Rh. „Wasserrose“. 
Protokoll der Sitzung vom 26. Mai 1909. 
Nach Eröffnung der Versammlung um 9 '/-2 Uhr 
durch den 1. Vorsitzenden erfolgte Aufnahme des zur 
Ballotage angemeldeten Herrn Arends als ordent- 
liches Mitglied. An Eingängen lagen ausser den üb- 
lichen Zeitschriften eine grosse Anzahl von Sonder- 
abzügen des Naturhistorischen Vereins der preussi- 
schen Rheinlande und Westfalens vor. Diese wurden 
unter die Mitglieder verteilt und zur Durchsicht und 
Mitarbeit empfohlen. Die vorgelesenen Protokolle der 
letzten Sitzung, sowie das der ausserordentlichen 
Hauptversammlung wurden genehmigt, worauf Herr 
Dr. med. Reutter seinen Vortrag über eiergebärende 
Zahnkarpfen begann. Er führte die Entstehung der 
einzelnen Arten, den Stammbaum und die sich hie- 
von abgezweigten Arten an. Die Unterschiede an 
Körperbau und Farbe konnten an zwölf Arten, 
welche jede in besonderem Behälter ausgestellt war, 
den Anwesenden gezeigt werden. Diese hervorragend 
schönen Fische waren von den einzelnen Mitgliedern 
aus ihren Beständen für diesen Abend bereitwilligst 
mitgebracht worden. Reiche Beifallsbezeugungen be- 
lohnten den Vortragenden für seine Mühe. In der 
sich anschliessenden Diskussion wurde empfohlen, 
bei den eiergebärenden Zahnkarpfen jedem Männchen 
zwei Weibchen zu geben, damit die Muttertiere mehr 
Ruhe haben, da sie sonst die Eier unbefruchtet ab- 
stossen. Auch wurde die soviel verschrieene Faden- 
alge von unseren langjährigen Züchtern zum Ab- 
laichen warm empfohlen. Als Ersatz hiefür wurden 
Riccia und die in hiesiger Gegend viel vorkommen- 
den, nicht stinkenden Armleuchtergewächse ange- 
geben. Gegenüber der oft aufgestellten Behauptung, 
dass Haplochilus chaperi die Eier resp. Jungbrut 
nicht fressen, haben verschiedene Züchter das 
Gegenteil erfahren, es scheint also das Nachstellen 
der Jungbrut auf die individuelle- Veranlagung der 
einzelnen Tiere zurückzuführen sein. Von verschie- 
