440 
Fr. Stein: Aquarienheizung ohne Flamme. 
Die genannten Bedingungen erfüllt folgende 
Einrichtung : 
Das Aquarium (46X30X30 cm) steht in 
einem Glasgehäuse A mit Holzrahmen (56X53 
X43) auf einem Eichenbrett B mit zwei hohen 
\ 9 - 
K 
M i 9 / 
ü 
\ * J 
'S 
Abb. 2. 
Leisten, zwischen denen sich ein mit krystalli- 
siertem „essigsaurem Natron“ gefüllter Weiss- 
blechkasten (30X14X5) C befindet. Das ge- 
nannte Salz hat die Eigenschaft, beim Erhitzen 
in seinem Krystallwasser bei 75 0 zu schmelzen 
(mit der Zeit schwerer) und dabei grosse Wärme- 
mengen aufzunehmen. Je mehr Salz man ver- 
wendet, desto länger währt die Schmelzdauer 
und auch die zur Heizung dienende 
W ärmeabgabe beimErkalten. W eitere 
Angaben über essigsaures Natron, 
die aber für die Heizung belanglos 
sind, erfahren Interessenten aus jedem 
grösseren Chemiebuch. Der Salzkasten 
wird am besten in kochendes Wasser 
gestellt und sein Inhalt unter Luft- 
abschluss, um eine Krystallwasser- 
austreibung zu vermeiden, geschmol- 
zen. Unbedingt nötig sind Wasserbad 
und Luftabschluss nicht. Der Heiz- 
kasten wurde beim Morgenfrühstück und Abend- 
essen in die Ofenröhre des Stubenofens gestellt 
und nach etwa zwei Stunden teils von mir selbst 
(abends), teils durch eine andere Person (morgens) 
an seinen Bestimmungsort gebracht. Auf einer 
Gasflamme schmilzt das Salz in 15 Minuten. Eine 
zweimalige Schmelzung war nur an kalten Tagen 
nötig, meistens genügte eine Wärmezuführung 
bei Nacht. Sind höhere Temperaturen er- 
wünscht, oder ist das Zimmer kühler, so ver- 
wende man mehr Salz. Die beigefügten Skizzen 
geben über die Bauart einigen Aufschluss. Der 
Glaskasten A hat drei fest eingekittete Scheiben, 
von denen die dem Fenster zugekehrte aus 
hellgrünem Rauh glas besteht. Die abhebbare, 
metallumrahmte Deckelscheibe D mit verschliess- 
barem Futter- und Luftloch E ruht auf einer 
Kittschicht F, in die sie angefeuchtet, einge- 
drückt und dann bis zur Erhärtung der Dichtung 
abgehoben wurde. Die vordere, abschraubbare 
Scheibe G ist in einen Holzrahmen eingekittet 
und mit Linoleum gegen die Kastenwand ge- 
gediehet. Die Türe //, welche die Oeff- 
nung^verschliesst, mit zwei drehbaren Riegeln AT, 
der Heizkasten C mit Ventil L (Massstab 1:1) 
und das Untersatzbrett B auf den beiden hohen 
Leisten erhellen aus den Skizzen. Der Luft- 
abschluss ist vollkommen ausreichend und kann 
i]i den weitesten Grenzen geregelt werden. 
Sind die beiden Türlöcher M zugekorkt, die 
Deckelscheibe und Futterloch geschlossen, so 
erlischt das kleinste Nachtlichtchen nach wenigen 
Minuten. Ein völliger Luftabschluss ist natür- 
lich zu vermeiden, oder man muss durch eine 
Luftrohrleitung, die mit einigen Windungen 
um den Heizkasten geführt ist, Pressluft in den 
Glaskasten oder unmittelbar ins Aquarium- 
wasser einleiten. Die Wärmeisolierung wäre in 
diesem Falle die denkbar beste und die mitt- 
lere Wassertemperatur um einige Grade höher. 
Die zugeführte Pressluft, durch die Win- 
dungen um den Heizkasten vorgewärmt, ent- 
W 
</ 
Abb. 8. 
weicht durch die unvermeidlichen Fugen, so 
dass kein Ueberdruck im Glaskasten entstünde. 
Eine künstliche Luftzuführung wurde von mir 
nicht angewendet. Zum Schlüsse sei eine 
kurze Erklärung beigefügt, warum das Aqua- 
riumwasser die Temperatur von ca. 20 0 C beibe- 
hält. Die grossen Temperaturschwankungen des 
