460 
Arno Falck: Künstliches Seewasser. 
Die besten Analysen finden Sie zusammen- 
gestellt in Krümmel, 2. Auflage, „Handbuch 
der Oceanografie“, I. Band, Seite 216 ff. 
I. A.: Dr. A. C. Reichard. 
Aus diesen Feststellungen geht hervor, dass 
die von mir bemängelte ältere Angabe des Brom- 
gehaltes unrichtig ist. Es dürfte also nicht 37 g 
in 100 Liter = 0,037%, sondern es müsste 
heissen 0,037 g im Liter = 0,037 % 0 (promille) 
= 0,0037%. Zernecke trifft hier mit 6 g in 
100 Litern das richtigere. Aber auch die Jod- 
menge in dem seinerzeit von mir benützten alten 
Rezepte (1 g Jodkalium auf 100 Liter Wasser) 
ist um das dreihundertfache zu hoch angegeben. 
Schaden hat dieses eine Gramm in 100 Liter 
Wasser selbstverständlich nicht an gerichtet. Da 
der Jodgehalt im Meere also nur 2 Millligramm 
in 100 Liter beträgt, kann Jodzusatz im künst- 
lichen Wasser wegbleiben. 
In den alten Rezepten heisst es meistens, 
man solle jedes der verschiedenen Salze besonders 
in einer angemessenen Wassermenge auflösen, 
abklären lassen und dann erst die Lösungen 
zusammengiessen. Dies ist aber eine ebenso be- 
deutende als unnötige Erschwerung der Arbeit. 
Dies erfuhr ich vor Jahren, als ich rezeptgetreu 
meine erste Seewassermischung herstellte. 
Zur Lösung der andern Salze genügten ver- 
hältnismässig kleine Wassermengen, aber die 
verlangten 100 g Calciumsulfat brauchten 40 Liter 
Wasser zur Lösung, wobei ich noch unzählige 
Male umrühren musste. Beinahe wäre mir da- 
durch die ganze Mischung zu dünn ausgefallen. 
Löst man aber die nach der neuen Berechnung 
nötigen 172 g Calciumsulfat oder statt dessen 
140 g gebrannten Gips gleichzeitig mit einer 
grösseren Kochsalzmenge auf, so genügen 
27 — 30 Liter Wasser bei anfänglich minuten- 
langem energischen Schütteln und nötigenfalls 
mehrmaligem gelegentlichen leichten Schütteln 
oder Umrühren. 
Da ist diese Arbeit freilich nicht mehr so 
bedeutend, als immer angegeben worden ist. 
Wer mit Brunnen- oder Leitungswasser von 
hohem Gipsgehalt zu arbeiten genötigt ist, möchte 
die Menge des aufzulösenden Gipses entsprechend 
verringern, so z. B. Göttingen um ziemlich die 
Hälfte, Würzburg um ein Viertel. Schwieriger 
gestaltet sich die Lösung dieser Frage beim 
Arbeiten nach dem Schmalzschen Rezepte. 
Nun zum Kostenpunkt: Eine in den Rezepten 
immer wiederkehrende Angabe ist die, dass man 
nur reinste Salze verwenden solle. Chlornatrium 
purissimum kostet das Kilo 75 Pfg., Kochsalz 
18 — 20 Pfg. Ich nahm also Kochsalz und um 
den Grad seiner Reinheit beurteilen zu können, 
löste ich es gesondert in einer farblosen Flasche 
in tadellos klarem Leitungswasser auf. Da 
staunte ich allerdings über die Brühe, die ich 
erhielt, über die Sackfasern, die obenauf schwam- 
men, über den Bodensatz und über die gelbe 
Trübung, die noch nach 24 Stunden vorhanden 
war. Ich verschaffte mir daher Chlornatrium 
purissimum, jedoch als ich dies nach einigen 
Tagen auflösen wollte, bemerkte ich, dass sich 
die Kochsalzlösung inzwischen geklärt hatte. 
Ich goss sie durch mein feinstes Mullnetz vor- 
sichtig vom Bodensatz ab und gab nun Calcium- 
sulfat und die übrigen Salze hinzu. 
Verhältnismässig teuer ist auch das reine 
Calciumsulfat, was ganz gut durch den billigen 
gebrannten Gips ersetzt werden kann, wenn man 
nur die Vorsicht gebraucht, ihn langsam unter 
kräftigem Rühren in starke Kochsalzlösung zu 
schütten, damit er sich nicht zu Klumpen 
ballen kann. 
An den sonstigen Salzen wird sich kaum 
etwas sparen lassen, da muss man schon reine 
Salze verlangen, namentlich von Chlormagnesium, 
das man am sichersten unter der Bezeichnung 
Magnesiumchlorid verlangt. Schmalz hat emp- 
fohlen, bei Bestellung der Salze in einer Apo- 
theke oder Drogerie stets auch die Formel (das 
Symbol) beizusetzen, damit nicht im Zweifels- 
falle ein falsches Salz und damit jedes Salz mit 
dem richtigen Kristallwassergehalt gegeben wird. 
Nach der üblen Erfahrung eines meiner hiesigen 
Freunde sollte die Befolgung dieses Rates nie 
unterlassen werden. 
Die Salze für 100 Liter nach dem Rezepte 
von Schmalz kosten, wenn man sich mit Koch- 
salz begnügt, zwei bis drei Mark; die Salze nach 
meinem neuen Rezept kosten bei Verwendung 
von Kochsalz und gebranntem Gips ebensoviel; 
nimmt man aber reines Calciumsulfat an dessen 
Stelle, so kostet es um 40 Pfg. mehr. Verwendung 
reinen Chlornatriums statt des Kochsalzes ver- 
teuert die Sache um Mk. 1.60. 
Nun noch einen kleinen Wink: Will man 
die Auflösung der Salze in enghalsigen Flaschen 
oder Ballons herstellen , so schütte man die 
Salze mit Ausnahme von Gips in einen hand- 
lichen Topf mit etwas Wasser, rühre mit einem 
Holzlöffel um und giesse den dünnen Salzbrei 
durch einen Trichter in die Flaschen. Der Gips 
ist stets mit Kochsalz und reichlich Wasser 
kräftig zu schütteln, bevor er der Mischung zu- 
gesetzt wird. 
