462 
Ernst Nieselt: Praktische Gestellaquarien. 
Täglich muss Luft eingepumpt werden und 
dies ist wahrlich eine Anstrengung, die man, 
wenn es irgend möglich, umgehen soll. 
Solche bequeme und billige Art und AVeise 
einer Durchlüftung will ich hiermit zu Nutz 
und Frommen aller Beteiligten bekannt gehen. 
Die ganze Leitung lege man aus dünnem 
Bleirohr oder Messingrohr an. Bleirohr ist 
schwer erhältlich, doch beziehe ich das meinige 
von Kindel & Stössel. Die Hähne, ebenfalls 
von Kindel & Stössel, verlöte ich mit dem Blei- 
rohr, so dass einzig und allein die Winkel mittelst 
Schlauch verbunden sind. 
Die Winkel sind mit Metallköpfen und Bucks- 
baumscheiben versehen und funktionieren selbige 
vortrefflich (von gleicher Firma). Die Kohlen- 
säureflasche seihst richte man derart ein, dass 
die Leitung abschraubbar hergestellt wird. Für 
zirka 50 — 60 Pfennig erhält man beim Gelb- 
giesser usw. eine passende Verschraubung. 
Wir leben im Zeitalter des Automobils und 
machen uns daher dessen Vorteile zunutze; 
ärgern wir uns doch oft genug über seine Nach- 
teile. Jetzt sind Flaschen mit komprimierter 
Luft überall erhältlich. AVer keine Kohlen- 
säureflascke hat, kann sich ja solche kaufen, 
doch stellt sie sich bedeutend teurer. 
Da diese Flaschen, die zum automatischen 
Luftpumpen mittels der komprimierten Luft 
benutzt werden, an den Verkaufstellen wieder 
gefüllt werden, so kann man gegen Geld und 
gute AVorte, — letztere besonders — , seine 
Kohlensäureflasche mit Luft aufgefüllt bekommen, 
und zwar bis zu 150 Atmosphären Luft, ein 
ganz stattliches Quantum, das bei drei Durch- 
ltiftern reichlich ein Jahr währt. 
Ich brauche pro Tag 4 / 10 Atmosphären, habe 
allerdings eine Sauerstoffflasche von 300 Atmos- 
phären. Das Auffüllen kostet Mk. 1.20, Trans- 
port Mk. 0.25. 
Dafür fällt alle bisherige Schererei fort und 
man hat Tag und Nacht regelmässige Durch- 
lüftung bei vier Durchlüftern. 
Will man noch sparsamer umgehen, so nehme 
man statt der Buchsbaumscheiben Holzkohlen- 
scheiben , die jeder Drechsler anfertigen kann. 
Die Flasche muss an einem sicheren Stand- 
ort stehen, absolut dicht scliliessen, die Löt- 
stellen müssen tadellos sauber und luftdicht sein, 
der Oeffnungskahn darf nur wenig geöffnet 
werden. 
Man darf eben nicht vergessen, dass 150 Atmos- 
phären schon eine gewaltige Kraft in sich bergen 
und man vorsichtig damit umgehen muss. 
Berücksichtigt man alle diese Momente, so 
ist die ganze Sache so einfach und leicht, dass 
wohl jeder Besitzer oder Erwerber einer Kohlen- 
säureflasche diese Füllung der Flasche in einem 
einschlägigen Geschäfte vornehmen lassen wird. 
Er spart Geld, Arbeit, Mühe und Zeit, also 
nochmals Geld. 
Hier in Frankfurt und wohl auch in anderen 
Städten, besorgt das Füllen die „Continental - 
Cautsckuk Companie 11 . 
AVo Druckluftanlagen vorhanden, wende man 
sich an diese. Fahrrad- und Automobilfabriken 
werden ebenfalls die Flaschen füllen. 
Gar manchem, der sich bisher mühsam mit 
der Fusspumpe abquälte, wird mein Fingerzeig 
ein angenehmer AVegweiser sein und soll es 
mich freuen, wenn er zufrieden gestellt wird. 
Praktische Gestellaquarien. 
Nebst einer Zeichnung von Ernst Nieselt- 
Dresden N. 
So genuss- und lehrreich der Aquariensport 
ist, so hat er doch auch in vieler Hinsicht seine 
allzu bekannten Schattenseiten. Bald erscheinen 
dieselben in Gestalt von Polypen , Faden- 
würmern, Algen, bald platzt mal ein Glasbecken 
und so geht es fort. 
Unter allen diesen Uebeln dürfte wohl 
letzteres uns am meisten Verdruss bereiten. 
Aber fragen wir nun , warum besitzen die 
meisten Liebhaber Glasbecken? so erhalten 
wir wohl als erste Antwort, weil sie am 
billigsten sind. Freilich billig nur für den- 
jenigen Liebhaber, welcher seine Becken gleich 
den Fischen und Pflanzen gut und richtig zu 
behandeln versteht. AVer aber irgend kann, tut 
besser, sich Gestellaquarien anzuschaffen, welche 
uns weit mehr Vorteile in jeder Beziehung 
bieten, als die empfindlichen Glasbecken. Sind 
Gestellaquarien auch teurer als Glasbecken, so 
kommen wir, wenn wir uns das jährliche Bruch- 
konto an Glasbecken ansehen, zu dem Schluss,’ 
dass selbst das teuerste Gestellaquarium nicht 
zu teuer ist, ganz abgesehen von den weit besseren 
Eigenschaften letzterer den Glasbecken gegen- 
über, durch deren Striemen, Luftblasen usw. 
man manchmal kaum unterscheiden kann , ob 
man Acara oder junge Kärpfcken im Becken 
hat. — AVas nun die Kostspieligkeit der Ge- 
stellaquarien anbelangt, so lässt sie sich doch 
etwas schwächen. Damit meine ich, dass sich 
ein Jeder selbst seine Gestellaquarien anfertigen 
kann für einen einzig dastehenden, konkurenzlos 
