Paul Arnold: Petersius spilopterus ßlgr. 
471 
damit Infusorienmangel nicht so bald eintreten 
kann; Wasser nicht zu frisch mit einer ganz 
kleinen Prise Salz. Aquarien-Standort mög- 
lichst sonnig, mit einigen Schwimmpflanzen 
(Pistia, Trianea usw.) zum Schatten spenden. 
Durchlüftung ist absolut überflüssig, wie in 
jedem Liebhaberbecken, welches in Bezug 
auf Pflanzen und Anzahl der Tiere im richtigen 
Verhältnis zu einander steht, mit Ausnahme 
von den meisten einheimischen Fischen, See- 
tiereD, Schleierschwänzen, Cichliden, deren Nach- 
zucht ja mitunter 1000 Stück überschreitet, und 
ähnlichen Sorten, da in so einem Becken, ver- 
bunden mit geringstem Pflanzenwuchs, bedingt 
durch die Wühlereien dieser Tiere, leicht Sauer- 
stoffmangel eintreten kann. Ich kann bei dieser 
Gelegenheit nur nochmals, wie bereits in meinem 
Artikel über Platypoecilus maculatus getan, be- 
tonen, dass es einem Liebhaber nicht darauf 
ankommen kann, mit Hilfe übermässiger Wärme 
und dadurch bedingter übermässiger Durch- 
lüftung möglichst viel, in kurzer Zeit verkaufs- 
fähige Fische zu züchten, sondern darauf, mög- 
lichst widerstandsfähige, gesunde und nicht zur 
Degeneration neigende Treibhausprodukte zu 
züchten. 
Ich komme nun zur Färbung dieses reizenden 
Fischchens im auffallenden Lichte. Grundton 
ist beim Männchen ein messing- bis goldgelb, 
verschieden schattiert, wie aus der Zeichnung 
sehr gut ersichtlich; Schwanzflosse, Afterflosse 
und der hintere Teil der Rückenflosse sind 
braungoldig. Der vordere Teil der aus zwei 
Teilen bestehenden Rückenflosse ist am Grunde 
hellgold, im oberen Teil fast schwarz. Bei 
manchen Männchen ist die äusserste Spitze noch 
mit einem karminroten Fleck versehen. Um den 
hinteren Teil der Rücken- und Afterflosse zieht 
sich ein schöner hellblauer Saum. Bauchflossen 
schwarzbraun mit gold, der vordere Teil (nach 
dem Kopf zu) blauweiss gerandet. Augen goldig. 
Das Weibchen ist wesentlich einfacher und ein- 
farbiger gefärbt. Der Gesamtkörper ist grün- 
lich grau mit schwacher dunklerer Queraderung. 
Rücken wie beim Männchen dunkler, Bauch 
heller. Der Gesamteindruck einschliesslich der 
Flossen ist einfarbig grünlichgrau. Die Bauch- 
flossen sind nach dem Kopf zu weissgrau ge- 
säumt, während von einem Saum um Rücken- 
und Afterflossen nichts zu bemerken ist. Ausser 
in den Körperfarben ist der Geschlechtsunter- 
schied im durchfallenden Lichte sofort in die 
Augen springend. Der Leibesinhalt beim Männ- 
chen ist fast rund, während er beim Weibchen 
grösser und ausserdem nach dem Rücken zu 
ausgebogen erscheint. Von Schuppen ist auf 
dem ganzen Körper beim lebenden Tier nichts 
zu sehen. Dadurch und durch die sehr geringe 
Dicke (wesentlich dünner als z. B. ein gleich 
grosser Scheibenbarsch) des Körpers erscheint 
das ganze Tierchen wie durchsichtig, so dass 
dahinter stehende Pflanzen mit starken Blättern, 
wie z. B. Sagittaria natans , deutlich durch den 
Körper hindurch sichtbar sind ! 
Seine Farbenpracht im auffallenden Licht, 
verbunden mit der Durchsichtigkeit im durch- 
fallenden Licht, seine Kleinheit und Zierlichkeit 
haben dem Tierchen die Herzen aller, die es 
sahen, im Fluge erobert. 
Wenn Ambassis lala einen deutschen Namen 
erhalten soll, so ist glaube ich keiner geeigneter, 
als der Name Glasbarsch! Hoffen wir, dass 
das Tierchen recht bald Eingang finden möge 
in die Becken der Liebhaber! Er verdient es 
jedenfalls, mit an erster Stelle gehalten zu werden ! 
Petersius spilopterus Blgr. 
Mit einer Abbildung nach Originalzeichnung des 
Verfassers. 
Von Paul Arnold- Hamburg. 
Die Familie der Characiniden, die uns aus 
Südamerika durch die Gattungen Tetragonop- 
terus, Macrodon, Pyrrhulina und andere schon 
seit längeren Jahren bekannt ist, ist auch in 
Afrika weit verbreitet. Nach einer Aufstellung 
im „Catalogue of the Fresh -Water Fishes of 
Africa in the British Museum by G. A. Bou- 
lenger 1909“, dessen erster Teil mir vor kurzem 
vom British Museum freundlichst dediziert wurde, 
sind die Characmidae in Afrika in 20 Gattungen 
vertreten, von denen uns eine ganze Anzahl 
Arten insofern interessieren dürften, als sie sich 
ihrer geringen Grösse wegen vorzüglich zur 
Haltung in unseren Zimmeraquarien eignen 
würden. 
Bis jetzt ist allerdings erst ein Vertreter 
dieser artenreichen Familie aus Afrika lebend 
zu uns gekommen, leider auch nur in einem 
Exemplare, welcher sich unter einer grösseren 
Fischsendung befand, die Carl Siggelkow-Ham- 
burg im November 1907 von der Mündung des 
Niger erhielt. In der Hoffnung, dass spätere 
Importe diese Art wiederbringen würden, er- 
warb ich damals das etwa 4 cm lange muntere 
Fischchen. In meiner Hoffnung wurde ich ge- 
täuscht, denn seit jener Zeit ist weder diese 
Art noch eiue andere Spezies der Familie 
