518 
W. Köhler: Etwas vom Steinbeisser (Cobitis taenia L.). 
ein, dass man einzelne Phasen der Bewegung 
dabei nicht erkennen kann, dass man nicht 
entscheiden kann, ob der Fisch um seine 
Längsachse rotiert oder nur mit dem Körper 
kreiselnde Bewegungen ausführt, ohne sich 
um sich selbst zu drehen. Hat sich dann 
der Sand wieder gesenkt und ist der Schau- 
platz seiner Wühltätigkeit wieder sichtbar 
geworden, dann bemerkt man auch unweit 
von der Stelle, wo der Fisch im Boden ver- 
schwand, seine Schelmenäuglein, wie sie aus 
dem leicht gewellten Sandgrunde hervor- 
schauen. Aber nicht lange wirkt die momen- 
tane Beängstigung nach; ja, wenn nicht die 
leckeren Flohkrebschen allzu vorwitzig ihm 
an der Nase herumspielten! Da kann unser 
Freund Steinbeisser nicht widerstehen, und 
das Spiel von vorhin beginnt von neuem. 
So habe ich es im Aquarium unzählige 
Male beobachtet, denn der Steinbeisser hat 
stets zu meinen Lieblingen gehört, nament- 
lich, wenn ich ihn höchst eigenhändig im 
Bache erbeutet hatte. Und das ist keine 
Schwierigkeit. Freilich ist ein Kätscher dazu 
nicht das geeignete Instrument. Vielmehr 
fängt man den Steinbeisser am bequemsten 
nach dem bekannten Rezept, das einmal ein 
witziger Kopf für den rationellen Löwenfang 
geschrieben: Man siebt die Wüste durch; 
was im Siebe zurückbleibt, sind Löwen. Nun, 
ganz so gross braucht das Sieb nicht zu sein; 
ein ausgedientes Abtropfsieb, das die Haus- 
frau zum Abtropfenlassen der Kartoffeln ver- 
wandte, ist schon ein geradezu ideales In- 
strument für den Steinbeisserfang. Man tritt 
an den Bach heran und passt auf, wo einer 
der erschreckten Steinbeisser im Sande ver- 
schwindet; man watet behutsam bis zu dieser 
Stelle, fährt mit kurzem Ruck tief im Sande 
unter ihr durch und hebt das Sieb so hoch, 
dass der obere Rand einige Zentimeter hoch 
aus dem Wasser heraussteht: Der Sand rieselt 
durch die Löcher durch und der Steinbeisser 
bleibt im Siebe zurück. Jedenfalls ein rein- 
licheres Arbeiten als beim Fang von Schlamm- 
beissern, wo man »im Trüben fischen« muss 
und von Glück sagen kann, wenn nur jeder 
dritte Kätscherzug neben der obligaten Ration 
moderduftenden Schlammes einen Fisch zu- 
tage fördert, den man nun auch noch mit 
der Hand aus seinem unappetitlichen Milieu 
herausnehmen muss, um ihn in der Kanne 
unterzubringen. 
DieWühltätigkeit dieser Grundfische, denen 
die Wissenschaft vom Steinbeisser als Typus 
den Familiennamen Cobitidina gegeben hat, 
hat ihnen zweifellos auch ihren deutschen 
Namen verschafft. Die Erklärung der Namen 
Schlammbeisser, Steinbeisser hat 
schon manchen edlen Wettstreit unter 
den Etymologen hervorgerufen. Es bereitet mir 
eine ganz besondere Freude, den Herren bei 
dieser Gelegenheit mit einer neuen Inter- 
pretation einmal einen kleinen Floh ins Ohr 
zu setzen. Dass der Name »Beisser« auf 
einem Missverständnis beziehentlich auf einer 
Dialektverunstaltung beruhen müsse, war wohl 
allerseits anerkannt worden. Denn wenn auch 
der Steinbeisser gelegentlich mit dem Floh- 
krebschen oder dem Regenwürmchen, das er 
im Aquarium verspeist, eine Ladung Sand 
mit ins Maul bekommt und darnach wieder 
herausspeit, so wird wohl niemand daraufhin 
zu behaupten wagen, dass er Steine zerbeisse, 
und zudem ist der Name Steinbeisser viel 
älter als das älteste Aquarium, dessen sich 
die Geschichte der Aquarienkunde entsinnt, 
und in freiem Gewässer, wo man nur von 
Abb. 1. Steinbeisser ( Cobitis taenia). Weibchen. Natürliche Grösse. 
. üw Originalaufnahme nach dem Leben von Walter Köhler. 
