Hugo Hülsen: Das Aquarium und seine Konstruktion aus Gusseisen. 
Querbändern auf den Schenkeln, Unterseite 
blass ziegelrötlich, mit grossen grünlichen Flecken. 
Länge 37 mm. 
Nur ein Exemplar, ?, von Entebbe, Britisch 
Ostafrika. Nahe verwandt mit Bufo funereus 
Bocage. Unterschieden durch den kürzeren 
ersten Finger und das grössere Trommelfell.“ 
Als ich vor einem Jahre Herrn Direktor 
Flower einige Exemplare übermittelte, brachte 
ich ihm auch einen gleichgrossen Bufo regularis 
mit und behielt für mich ein Pärchen des neuen 
Bufo vittatus. Letzterer ist noch in seinem 
Besitze und auf mehr als das Doppelte ge- 
wachsen, während meine Tiere auch heute noch 
ihre ursprüngliche Grösse besitzen. 
Photographische Reproduktion der Originalabbildung, 
Proc, Zool. 1906, Fig. 98, Seite 574. 
Ich habe Bufo vittatus oft im Freien beob- 
achtet: er führt ein sehr verstecktes Leben, er 
bewegt sich kriechend in den mit Bohr und 
niederen Pflanzen dicht bewachsenen kleinen 
Bewässerungskanälen in der Umgegend von 
Ramleh bei Alexandrien. In seinem ganzen 
Habitus gleicht er mehr einer Unke als einer 
gewöhnlichen Kröte. Am leichtesten ist er 
noch durch seine Stimme aufzufinden; aber 
auch dann, wenn man glaubt, sicher den Ort 
entdeckt zu haben, wo er sich befindet, muss 
man noch sehr genau suchen, um ihn zwischen 
den ihm gleichgefärbten Pflanzen zu unter- 
scheiden. Dann fällt einem gewöhnlich seine 
grosse orangerot gefärbte Schallblase zuerst ins 
625 
Auge. Die Laichzeit beginnt im April, aber 
auch heute noch (Ende Juni) fand ich quakende 
cfd* vor, aber keine Pärchen in Kopula. Seine 
Stimme gleicht der von Bufo regularis , nur ist 
sie viel zarter und höher; man könnte es am 
besten mit einem regelmässig abgestimmten: 
Krr, Krr, Krr, Krr, Krr, Krr — ausdrücken, 
vielmals wiederholt. — 
In der Gefangenschaft ist diese Kröte leicht 
zu halten; sie beansprucht einen mit wenig 
Wasser angefüllten Behälter, mit einem Stein 
in der Mitte als Buhepunkt. 
Futter wie das aller Kröten ; bevorzugt 
werden Fliegen, überhaupt alle Dipteren, wäh- 
rend Mehlwürmer weniger gern genommen werden. 
Mein Pärchen hat sich dieses Jahr leider 
nicht fortgepflanzt, sodass ich über den Jugend- 
zustand nichts mitteilen kann. . 
Das Aquarium und seine Konstruktion 
aus Gusseisen. 
Von Hugo Hülsen, Oberingenieur, St. Petersburg. 
Wohl ein jeder, der schon längere Zeit 
unserer schönen Aquariensache mit Fleiss und 
Ausdauer huldigt, wird die Beobachtung ge- 
macht haben, dass das Gedeihen unserer 
Aquarieninsassen ausser von unserer sachge- 
mässen Pflege noch von Faktoren abhängt, auf 
welche' wir nur einen geringen, oder auch gar 
keinen Einfluss ausüben können. 
Gar mancher wird, trotz sorgfältigster Ein- 
richtung und peinlichster Beachtung aller, durch 
die Aquarienkunde gesammelter Erfahrung, 
keine rechte Freude an seinen Behältern finden, 
ohne recht zu wissen, was eigentlich dem 
fröhlichen Gedeihen seines Aquarieninhaltes 
hindernd entgegen steht. Wohl finden sich hie 
und dort Bemerkungen und Vermutungen, welche 
solche Misserfolge bald dem Wasser, bald dem 
Aufstellungsort und noch viel öfter dem Pfleger 
selbst zuschreiben. Unter diesen und ähnlichen 
Aeusserungen fiel mir besonders eine auf die 
Nerven, welche meine eigene, langjährige Er- 
fahrung zu bestätigen schien. Es ist dies die 
Frage nach dem für die Herstellung der 
Aquarien geeignetsten Material. Gewiss, seit 
wir unsere Glaswannen haben, sind unsere 
Fische und Pflanzen „fein heraus“ ; etwas 
besseres als Glas dürfte ihnen wohl nie geboten 
werden. Und doch! — Beim Halten von 
Aquarien führen unsere Pfleglinge wohl stets 
das letzte Wort — und doch — und doch — 
immer wieder versuchen wir es, auch ein 
