626 
Hugo Hülsen: Das Aquarium und seine Konstruktion in Gusseisen. 
wenig Heckt zu behalten. Was weiss so ein 
Zahnkarpfen oder Chanchito auch von Aesthetik. 
Dieser Begriff liegt für ihn total ausserhalb 
seiner vier Glaswände, ist für ihn die reine 
Metaphysik. 
Nun, was dem Einen Metaphysik ist, braucht 
es dem Andern noch lange nicht zu sein. So 
sieht man denn in der Literatur, wie bald hier 
bald dort einer versucht, die Glasbehälter noch 
weiter zu verbessern. 
Weil der erfahrene Pfleger nun aber ganz 
genau weiss, dass er am sichersten fährt, wenn 
er den Innenraum ganz seinen Pfleglingen über- 
lässt, probiert er immer wieder, seine Ver- 
besserungen von aussen anzubringen. Da findet 
der Eine, dass es seinen Gläsern sehr gut be- 
kommt, wenn sie auf einer Filzplatte stehen, 
der Andere verwendet dazu feinen Sand, ein 
dritter hat das Bedürfnis, seinem Glasaquarium 
einen Untersatz zu geben, noch ein Anderer 
beklebt die Ecken mit Leinwandstreifen, welche 
sich auf dem Boden kreuzen (erstens, weil es 
besser aussieht und zweitens kann so ein Glas 
doch auch manchmal platzen) — also man 
sieht, hier liegt ein Bedürfnis vor, welches Ab- 
hilfe erheischt. AVer ausserdem schon je Ge- 
legenheit hatte, seine Fische durch eine ebene 
gute Glassscheibe, oder wohl gar durch eine 
Spiegelscheibe zu betrachten, der wird ohne 
weiteres, selbst seinen Fischen gegenüber, be- 
haupten, dass das reine Glasaquarium unmög- 
lich das Ideal darstellt, welches beide Teile 
in gleicher AVeise befriedigt. Ja, wird nun 
aber gleich jemand rufen, wozu haben wir 
denn unsere Gestellaquarien ? — Gemach, so 
frage ich, wie kommen wir eigentlich zu unseren 
Glasaquarien? Gewiss, sie sind billig! Aber 
das nur allein? 0 nein, sie sind auch gesund, 
sehr gesund sogar! Fragen Sie nur ihre Jung- 
brut, oder meinethalben auch die verständigen 
Alten. Mein grosser Geophagus gymnogenis 
winkt mir aus seinem neuen Aquarium ganz 
deutlich zu, als wollte er sagen: Jawohl, sehr 
gesund, aber auch klein. Hier lebe ich auf 
einem ganz anderen Fusse. (Das letztere lügt 
er natürlich, denn Fiisse hat er garnicht.) 
Aber etwas AVahres ist an der Geschichte! 
Unsere Glasaquarien, so gut sichs in ihnen 
leben lässt, so unschön sehen sie von aussen 
aus, abgesehen von den Störungen durch die 
unebenen Scheiben beim Betrachten unserer Lieb- 
linge. So schön auch unsere Gestellaquarien von 
aussen verziert sein mögen, unsere Fische und 
Pflanzen wollen oft — oft nichts von ihnen wissen 
und ehe man recht weiss woran, sind sie ge- 
storben. AVie kommt es nun, dass dem Letzteren 
so ist? Meine persönliche Ueberzeugung, gestützt 
auf eine lange Beobachtung und Erfahrung hat 
mich’s immer wieder gelehrt, dass das beim 
Bau unserer Gestellaquarien verwendete Material 
die Hauptschuld daran trägt. 
Kupferne Heizkessel, verzinkte Eisenblech- 
böden, meistens ohne Glasbelag, Zinkblech- 
gestelle usw., das ist es, was man immer wieder 
antrifft und mit ihnen die alten Klagen. 
Als alter Aquarianer und mindestens ebenso 
alter Praktiker in der Verarbeitung von Eisen 
und anderen Metallen fragte ich mich immer 
wieder: Warum baut man Aquarien aus allen 
möglichen, nur nicht aus dem Material, was 
sich für seine Herstellung in aller erster Linie 
eignet, nämlich aus Gusseisen ! x ) Es ist weit 
und breit bekannt, dass Gusseisen dem Bosten 
eiuen grösseren Widerstand entgegensetzt als 
alle anderen in Frage kommenden Metalle, be- 
sonders, wenn seine natürliche Oberfläche mög- 
lichst geschont wird. Ferner kommt dazu seine 
leichte Formbarkeit, die es ermöglicht, jede ge- 
wünschte Form, jede denkbare Verzierung an- 
zubringen, ganz wie es dem Geschmack und 
Geldbeutel des Bestellers entspricht. AVenn 
etwas seiner Verwendung bisher mit Becht 
entgegen stand, so dürfte es die Schwierigkeit 
gewesen sein, die, für dieses Material und dem 
später zu erfüllenden Zwecke entsprechende, 
solide und richtige Konstruktion zu finden. 
Vielleicht liegt das daran, dass in den 
Kreisen, welche für solche Arbeit besonders 
disponiert sind, wenig Liebhaber zu finden sind, 
vielleicht auch denkt mancher Liebhaber, der 
die Arbeit hätte leisten können, überhaupt nicht 
an Arbeit, wenn er nach vollbrachtem Tage- 
werk einige wenige Minuten seinen Lieblingen 
widmen kann. 
So glaube ich der Erste zu sein, der etwas 
über die Konstruktion gusseiserner Aquarien 
öffentlich in Vorschlag bringt und werde mir 
erlauben, die Konstruktion meiner vorhandenen 
und im schönsten Betriebe stehenden „Guss- 
eisernen“ mit Spiegelscheiben in einem weiteren 
Artikel bekannt zu geben. 
Hier kann ich nur andeuten, dass alle, die 
meine Aquarienanlage je gesehen, von den bis- 
her acht Stück „Gusseisernen“ entzückt waren. 
J ) „Gusseiserne Aquariengestelle“ werden in 
Deutschland doch häufig gebaut. Aber Verfasser hat 
ganz Recht. Neben ihm trifft man nur zu oft Ge- 
stellaquarien aus minderwertigem Material an, 
Dr. Wolter stör ff. 
