Kleine Mitteilungen. — Sprechsaal. — Literatur-Bericht. 
627 
Kleine Mitteilungen 
„Die Bestimmung des Alters der Fische.“ Das 
Alter der Fische kann durch Untersuchung der so- 
genannten Otolithen oder knochigen Ausscheidungen 
im Gehörapparat der Fische bestimmt werden. Die 
Otholitken nehmen während des ganzen Lebens der 
Fische an Grösse zu und überziehen sich jedes Jahr 
mit zwei neuen Schichten, einer helleren, die dem 
Sommer entspricht und einer dunkleren, die dem 
Winter entspricht. Die verschiedenen Schichten sind 
leicht voneinander zu unterscheiden und können somit 
leicht gezählt werden. Die Anzahl der Schichtenpaare 
entspricht also dem Alter des Fisches. Man kann 
aut diese Weise die Schnelligkeit des Wachstums der 
Fische und die Wirkungen der Fischerei auf die Be- 
völkerung des Meeres feststellen. 
Mitgeteiit vom Patentbüro J. Bett & Co., Berlin SW. 48. 
Zur Polypenplage. Vor einigen Jahren hatte ich 
in einem Becken einen Polypenteppich, der nichts 
anderes mehr im Glase sehen liess. Die Fische heraus 
— die Gelbrändkäfer hinein. Sie sollten säubern. Und 
das taten sie. Wie froh war ich, als sich nach und 
nach die Stellen lichteten, es blieb auch nicht ein 
Polyp sitzen. Die Käfer gebrauchten nicht einmal 
lange Zeit dazu. Hoffentlich sind nun nicht meine 
Käfer eine Ausnahme gewesen. Mögen dies weitere 
Versuche bestätigen. Es ist doch gewiss ein ideales 
Mittel und schont die Pflanzen durchaus. 
Frau Margarete Comp, „Wasserrose“, Cöln a. R. 
<^> <^> <<> 
Sprechsaal 
<^> <^> <$> 
Denjenigen Herren , welche für ihre Zierfisch- 
Liebhaberei nicht sehr viel freie Zeit übrig 
haben, dazu gehöre auch ich, wird es oftmals wenig 
angenehm und teilweise unmöglich sein, die Vereins- 
berichte von A bis Z durchzulesen, um diejenigen 
Mitteilungen, welche gerade für den Einzelnen von 
Interesse sind, herauszufinden. Andererseits will man 
auch nicht gern irgend einen praktischen Wink, der 
sich in den Berichten finden könnte, übergehen. Was 
einen Liebhaber interessiert, hat für andere Liebhaber 
vielleicht gar kein Interesse. Nun muss man häufig 
eine Stunde oder länger opfern, um alle die Vereins- 
berichte durchzulesen und findet dann vielleicht 
1 oder 2 Absätze von Interesse, während das Uebrige 
unnütz gelesen ist, zumal manche Vereine sich 
immer noch nicht entschliessen können, 
für die Allgemeinheit gänzlich überflüs- 
sige Mitteilungen, wie Begrüssung des 
Vorsitzenden, Dank-Abstattungen, Zeit 
der Eröffnung und des Schlusses der Ver- 
sammlung, Verlesung der Eingänge usw. 
usw., in ihren Berichten f o r tz u 1 as s e n. 1 ) Ich 
möchte deshalb an die Redaktion der „Blätter“ mit 
dem Vorschläge herantreten, dass in den Vereins- 
berichten solche Mitteilungen, welche speziell die 
Liebhaberei betreffen und für die Allgemeinheit von 
Interesse sind, durch Fettdruck eines oder mehrerer 
Wörter oder eines Satzes leicht auffindbar ge- 
macht werden. Solche fett zu druckenden 
Wörter oder Sätze wären z. B. : „Regenwurm- 
zucht“, „ Enchytraeus “ , „Aufzucht von Jung- 
fischen“, „Vertilgung von Blattläusen“, 
„Algenbildung“, „Laichgeschäft der . . .“, 
„Verpilzung derEier von.. .“, „Geschlechts- 
Unterschiede bei...“ usw. usw. Man braucht 
sich dann nicht mit dem Lesen der vielen Mitteilungen, 
die ohne jedes Interesse sind, aufzuhalten, sondern 
') Wie oft haben wir Herausgeber gegen solches überflüssiges 
Beiwerk angekämpft, aber meist vergeblich! Man mag auch nicht 
immer wieder die gleichen Klagen schriftlich Vorbringen. Einige Vereine, 
wie „Is s"-München, „Vivarium“-Breslau, machen hier eine erfreuliche 
Ausnahme. Dr. W. 
findet beim flüchtigen Ueber blick sofort die- 
jenigen Mitteilungen heraus, für welche man In- 
teresse hat. Auch wird auf solche Weise das 
Nachschlagen in früheren Heften nach irgend einem 
Artikel, den man gerade gelesen hat, bedeutend er- 
leichtert, als wenn man, wie es jetzt der Fall ist, 
vielleicht 10 Nummern oder noch mehr durchlesen 
muss, bis man in irgend einem Vereinsberichte das 
Gesuchte findet. Es sollte mich freuen, wenn mein 
Vorschlag sich verwirklichen Hesse. 
F. K„ Cöln a. Rh. 
Zusatz des Herausgebers: Ich bitte die 
verehrlichen Schriftführer um die Beherzigung dieser 
Vorschläge! Am zweckmässigsten wird der Inhalt 
eines Berichtes gleich zu Beginn durch Kapitel- 
über Schriften, unterstrichen, hervorgehoben, 
wie es bei dem Breslauer Verein „Vivarium" bereits 
seit einiger Zeit geschieht. Ich selbst kann mich dem 
nicht unterziehen, da die Berichte nach rascher 
Durchsicht sofort zum Druck gehen. 
Dr. Wolters torff. 
Literatur-Bericht 
Nicht besonders gezeichnete Referate stammen von Pa ul K am m erer. 
— „W.“ = „Wochenschrift für Aquarien- und Terrarienkunde“, „Lac.“ 
= „Laceita“, Zeitschrift für Terrarienkunde (Beilage zur vorigen). 
Filek, E. K., „Das Terrarium. Leichtfassliche 
Anleitung zur Anlage desselben und zur Pflege der 
Tiere“. 23. Bändchen der Sammlung „Spiel und Ar- 
beit“, Ravensburg, Verlag Otto Maier. 40 Seiten Text, 
31 Illustrationen 1 Modellbogen. Preis Mk. 1.20. 
Filek, E. K., „Das Aquarium. Modellbogen und 
Anleitung zur Selbstherstellung“, — 22. Bändchen der 
Sammlung „Spiel und Arbeit“. Ebenda. Preis Mk. 2. — . 
Diese Hefte wenden sich — sprachlich und in- 
haltlich — an den Anfänger, und zwar an den 
sehr jugendlichen Anfänger in der Aquarien- 
und Tf-rrarienhaUung. Beschreibungen von Tieren 
und Pflanzen, sowie deren Abbildungen sind dement- 
sprechend keine Originale, sondern aus diversen Natur- 
geschichtslehrbüchern und älteren Handbüchern der 
Vivarienkunde wohlbekannt. Ja vieles aus dem Ab- 
schnitt über die Tiere des Terrariums macht den 
Eindruck, als sei er ein verwässerter Lachmann, gleich- 
wie Lachmann ein verwässerter v. Fischer gewesen. 
Das sind natürlich Schäden, die für ein der Jtfgend 
gewidmetes Werk besonders bedauerlich, aber auch 
für die Jugendwerke aller Gebiete besonders typisch 
erscheinen. 
Weshalb ich aber jene beiden Hefte aus „Spiel 
und Arbeit“ hier (wohl sehr verspätet, — eine Jahres- 
zahl tragen sie nicht) bespreche, trotzdem sie mir 
nicht als Rezensionsexemplare vom Verlage zugingen, 
sondern ich sie dieser Tage rein zufällig in der Aus- 
lage einer Buchhandlung entdeckt habe, das ist ihre 
genaue und anscheinend durchaus brauchbare An- 
leitung, die Behälter selbst herzustellen. Diese An- 
leitung ist sowohl den geistigen, wie auch den ma- 
nuellen Fähigkeiten eines Kindes von etwa 10 Jahren 
angefangen recht gut angepasst und enthält ein 
zweckmässiges Novum , welches ich auch in den- 
jenigen Leitfäden nicht vorgefunden habe, die sich 
sonst sehr genau mit der Bauart der Behälter be- 
fassen : einen Modellbogen, der am Schlüsse des Heftes 
am Umschläge herausziehbar angebracht ist. In dieser 
einen Beziehung glaubte ich auf die genannten kleinen 
Kompendien sogar empfehlend hinweisen zu sollen, 
wie denn überhaupt die ganze Tendenz des Unter- 
nehmens, Selbstanfertigung von lehrreichem Spiel- 
zeug, sympathisch berührt. 
Sieghardt, Erich, „Das Plankton“. — „W. 
f. A.“ IX, S. 149-152, 5 Skizzen, Nr. 22, 1909. — Der 
Verf. hat es, statt von dem riesigen Formenreichtum 
der im Wasser schwebenden Kleinlebewesen eine 
möglichst grosse Menge aufzuzählen und kurz zu be- 
