P. Schmalz: Uebei' künstliches und natürliches Seewasser. 
741 
Bromkur aufzubürden, trotz der heutzutage all- 
gemein herrschenden Nervosität, von der die 
meisten Seetiere denn doch noch nicht befallen 
zu sein scheinen. 
Was die Anwendung von Gips zur Her- 
stellung künstlichen Seewassers betrifft, so habe 
ich deshalb in meinem Rezept darauf verzichtet, 
weil der Kristallwassergehalt des unter 
dem Namen „Gips“ käuflichen Präpa- 
rates zu unbestimmt ist. Bestellt man je- 
doch Calciumsulfat unter Formelangabe (CaS0 4 
+ 2H 2 0, 2 CaS0 4 + H 2 0, gebr. Gips, CaS0 4 ), 
in einer chemischen Fabrik, so ist natürlich auch 
nach den Angaben von A. Falk zu verfahren. 
Gewöhnlicher Gips enthält meist noch eine Menge 
anderer Verunreinigungen. Auch wegen der be- 
deutend leichteren Löslichkeit des Chlorcalciums 
habe ich dieses dem Gips in meinem Rezept 
vorgezogen. 
Wenn nun gar jemand behauptet, er habe 
zwischen Verwendung von natürlichem und künst- 
lichem Seewasser gar keinen Unterschied emp- 
funden, so ist das nur möglich, wenn der Be- 
treffende gar keine Ahnung hat, wie gesund 
Seetiere aussehen müssen. Man sehe sich die 
Aquarien in Neapel und Helgoland an und man 
wird einsehen, was für erbärmliche Surrogate 
wir in unseren Seewasseraquarien besitzen. Auch 
natürliches Seewasser will sehr sorgfältig be- 
handelt sein, soll es seine guten Eigenschaften 
einige Monate hindurch behalten. Später sinkt 
es dann auf fast denselben Brauchbarkeitsgrad 
herab, wie ihn gutes künstliches besitzt. Gänz- 
lich sinnlos ist die, direkt aus der Süsswasser- 
aquarienkunde gedankenloser Weise mit herüber- 
genommene Anschauung, dass auch natürliches 
Seewasser durch längeres Stehen im Aquarium 
als sogen. Altwasser immer besser würde. Als 
wenn es im Ozeane nicht schon lange genug 
gestanden hätte ! Für künstliches Seewasser 
kann das nur insofern stimmen, als es sich um 
Bildung e i n e r Mi k r o f au n a handelt. 
Für künstliches Seewasser nach dem alten 
Rezept dagegen war die Besserung desselben 
durch längeres Stehen im Aquarium dadurch 
bedingt, indem es hier fehlende Bestandteile, 
wie Kalk und Magnesia aus Tuffsteinfelsen und 
dergleichen ergänzen konnte. 
Worin besteht denn eigentlich die im Süss- 
wasseraquarium so sehr gerühmte Eigenschaft 
des „Altwassers“? — Doch wohl darin, dass 
in ihm infolge Bildung von Humussäure und 
Anhäufung von Stoffwechselprodukten, dieWasser- 
trübende niedere Fauna nicht mehr gedeihen kann. 
In ganz alten Aquarienwasser wird man 
selten ein Infusor finden, Algen wachsen schlecht, 
immer sieht es wundervoll klar aus, Parasiten 
behaftete Fische gesunden vielfach darin, und 
selbst Fischleichen bleiben lange Zeit unver- 
ändert, weil es an zerstörenden Organismen fehlt. 
Die anpassungsfähige höhere Süsswasser- 
fauna und Flora ist eben im Laufe ungezählter 
Jahrtausende an Altwässer gewöhnt, die niedere 
Meeresfauna dagegen ist es nicht und muss in 
solches gebracht, in kürzerer oder längerer Zeit 
zugrunde gehen, da der Ozean kein Alt- 
wasser in unserem Sinne i s t. 
Die Probe auf das Exempel habe ich oft 
gemacht. Um aber auch sicher zu gehen, dass 
das Seewasser keinen anderen schlechten Ein- 
flüssen unterliegt, bin ich folgendermassen zu 
Werke gegangen! Gewählt wurde ein Aquarium 
ganz aus Glas. Zur Dekoration nahm ich nur 
grosse weisse Quarzstücke, den weissen, feinen 
Sand kochte ich, um auch Kalk zu entfernen 
mit Salzsäure aus. Nachdem alles gut getrocknet 
und eingerichtet war, wurde frisches, in Glas- 
ballons transportiertes Adriawasser und einige 
frische Adriatiere und keine sogenannt „ein- 
gewöhnte“, d. h. ihrer Lebenskraft durch ab- 
gestandenes , schlechtes Seewasser beraubte, 
Aktinien getan. In den ersten Wochen war der 
Stand der Seetiere ein prächtiger, genau so 
schön, wie ich das in den Aquarien von Helgo- 
land und Neapel gesehen habe. Dann aber 
trat ein Umschwung ein. Zuerst gingen die 
überall gesprossten Tange ein. Die Aktinien 
verloren ihre straffe Gestalt und waren zeitweise 
eingezogen, was ich in Neapel und bei ganz 
frischem Seewasser nie beobachten konnte. Nach 
und nach starben auch die grossen Röhren- 
würmer. Das Wasser, das bis dahin von Myriaden 
von Infusorien, Schneckenlarven und kleinen Me- 
dusen getrübt war, wurde mit einem Male klar, 
es war in das sogen. „Altwasserstadium“ ein- 
getreten. Der Verfall, der bis dahin prächtigen 
Tier- und Pflanzenwelt trat nur allzudeutlich 
zu Tage und mein Seewasseraquarium gleicht 
nun jedem anderen , dessen Besitzer laut das 
Wohlbefinden seiner Seetiere preist, weil er eben 
nicht weiss , wie gesunde Seetiere aussehen 
müssen. Diesen Versuch habe ich mehrmals 
gemacht und bin ' stets zu gleichem Resultat ge- 
langt. Ein jeder kann ihn in kleinen Aquariums 
mit geringen Mühen und Kosten nachmachen. Vor- 
aussetzung des Gelingens ist natürlich, dass frisch 
gefangene Tiere und frisches Wasser von gleicher 
Oertlichkeit angewendet werden. (Schluss folgt.) 
