754 
P. Schmalz: Ueber künstliches und natürliches Seewasser 
Zusatz des Herausgebers: 
Auch ich habe Girardinus Januarius var. ? 
zwei Jahre lang gepflegt und gezüchtet, auch 
— in zweiter Generation — neben prächtigen, ge- 
scheckten Individuen — ? wie </ — , völlig unge- 
deckte, tadellose Weibchen erzielt, musste aber 
die Pdege wegen Zeitmangel vorläufig aufgeben. 
So vermag auch ich über die Nachkommen- 
schaft ungescheckter Weibchen von .Girardinus 
Januarius var.? nichts mitzuteilen. Wohl aber 
möchte ich bemerken, dass ein neuerer Forscher, 
Ei gen mann 1 ) Girardinus Januarius Hens. und 
Girard. caudomaculatus Hens. (es heisst also 
nicht caudimaculatus ) im Gegensatz zu Gar- 
mann, the Cyprinodonts für zwei verschiedene 
Arten erklärt, welche sogar zwei eigene Gat- 
tungen repräsentieren. Girardinus Januarius 
heisst nach ihm Phalloptychus Januarius (Hens.), 
Girard. caudomaculatus Phalloccros caudomacu- 
latus (Hens.). Die angegebenen Unterschiede 
beziehen sich auf die verschiedene Form des 
Kopulationsstachels, sind aber erst bei starker 
Vergrösserung kenntlich. Deshalb haben wohl 
die englischen Gelehrten (Boulenger, Regan) 
die Eigenmannschen neuen Namen noch nicht 
akzeptiert. Jedenfalls aber sind Girardinus 
Januarius und Girard. caudomaculatus verschie- 
dene Arten, die aber beide im südlichen Bra- 
silien und Paraguay (die Region von Rio Grande 
do Sul und das La Plata-Becken) Vorkommen. 
Welche der beiden Arten uns heute unter 
dem Namen Girardinus januarius var.? vor- 
liegt, entzieht sich meiner Kenntnis, da mir 
weitere Literatur nicht vorliegt und auch diese 
ohne Vergleich der Originale oft im Stich lässt. 
Dr. Wolterstorff. 
Ueber künstliches und natürliches 
Seewasser. 
Von P. Schmalz. 
(Schluss.) 
Der Begriff der ,, eingewöhnten Tiere“ ist 
auch wieder ohne viel Ueberlegung von Süss- 
wasserfischen auf Seetiere übertragen worden 
und kann doch nur Sinn haben, wenn es sich 
um schnell bewegliche Tiere, die an engen 
Raum gewöhnt werden sollen oder um ganz 
besonders sauerstoffbedürftige Tiere handelt. Im 
Seewasseraquarium haben wir aber inöist fest- 
’) Proceedings United States National Museum. 
Bd. 32. Washington, 1907. Seite 425 ff., Eigenmann, 
the Poeciliid fishes of Rio Grande do Sul and the La 
Plata Basih. 
/ 
sitzende Tiere, also deren Gewöhnung an den 
engen Raum ein Unsinn ist. Durch entsprechende 
Durchlüftung können wir auch das Sauerstoff- 
bedürfnis der empfindlichsten Seetiere befriedigen. 
Die starke Abnahme des Sauerstoffbedürfnisses 
der meisten niederen Seetiere im Aquarium liegt 
nur daran, dass dieselben ihre Lebenskraft 
eingebiisst haben und in einem Zustand der 
Apathie verharren. Gesunde Seetiere sind 
immer stark sauerstoffbedürftig. Wir wollen 
doch froh sein, wenn wir frische, lebenskräftige 
Tiere erhalten können und nicht auf den ziem- 
lich sinnlosen Begriff der „eingewöhnten“. Tiere 
hineinfallen. 
Ganz ähnlich steht es mit der Temperatur- 
empfindlichkeit der Seetiere. In der nördlichen 
Adria, von wo wir die meisten Tiere erhalten, 
sinkt wenigstens in den oberen Regionen; die 
für unsere Tiere allein in Betracht kommen, 
die Temperatur bis auf wenige Grade über 
Null. In einer längeren Arbeit über „Zylinder- 
rosen“ wurde in diesen Blättern behauptet, bei 
niederen Temperaturen gewähren die Tiere einen 
traurigen Anblick, was auch für meine Exemplare 
zutrifft. Diese Aktinien haben eben schon eine 
so schwache Lebenskraft, dass sie des Reizes einer 
höheren Temperatur bedürfen, um sich voll zu 
entfalten. Ganz frische und vorsichtig gefangene 
stehen in frischem Wasser von gleichem Fund- 
ort bei 5° C. genau so prächtig als bei 15° U. 
Unter den vielen Photographien von Sgetieren, 
die ich im Laufe von 5 Jahren in den „Blättern“, 
der „Wochenschrift“ und ..Natur und Haus“ 
gesehen habe, ist fast keine einzige gesunde 
Aktinie zu sehen, meine eigenen Bilder nicht 
ausgenommen. Gerade bei Aktinien prägt sich 
das Wohlbefinden, wie bei keinen anderen 
Tiere, in der Form aus. Fast alle in unseren 
See wasseraquarien gemachten Beobachtungen 
sind dadurch hinfällig, dass es sich um schwache 
apathische und nicht um Tiere in voller ursprüng- 
licher Frische handelt. Die benehmen sich ganz 
anders. Man sehe in Aquarien mit ständigem 
frischen Seewasserzufluss und man wird staunen. 
Wie empfindlich Seetiere gegen die geringsten 
Veränderungen des Wassers sind, geht daraus 
hervor, dass nicht einmal das Aquarium in 
Neapel, das ununterbrochen mit frischem Golf- 
wasser, das aber seiner Verunreinigungen halber 
filtriert werden muss, für feinere entwickelungs- 
geschichtliche Untersuchungen genügt. 
Es besteht da noch eine zweite Station, bei 
der das an dieser Stelle ganz klare Seewasser, 
^infiltriert, durch ■Giftsleitungen in starkem Strome 
