7.58 
Kleine Mitteilungen. 
gerade das vordere Ende sehen, wo die quadra- 
tische Kirche mit ihrem flachen Giebeldach den 
Abfluss des Dorfes macht. Das übrige wird vom 
Walde bedeckt, auf dem das Auge ausruhen 
mag, wenn es lange genug in all das Licht der 
Ferne geschaut hat. Schön geschmückt findet 
es dann auch den Vordergrund des Bildes. Die 
Wiese, in der ich liege, ist über und über be- 
standen mit goldig blühendem Ginster und weiss- 
roten Cistrosen. Aus dem dichten Gebüsch des 
0 
Waldrandes schauen Büschel [violetter Alpen- 
rosen hervor, blaue Clematis und stachliche 
Smilax werfen sich drüber, und am Boden ent- 
falten die grossen Blüten eines Johanniskrautes 
die breiten Blumenblätter und die zahllosen, 
feinen Staubgefässe. Dazwischen weben sich 
viele andere Blümlein in den grünen Teppich, 
über den bunte Falter gaukeln und eifrige 
Bienen schwärmen. (Fortsetzung folgt). 
wollte, in einem Glasbehälter mit frischem Leitungs- 
wasser unter und fügte eine gehörige Portion Koch- 
salz hinzu. Nach etwa 14 Tagen konnte ich die 
beiden Fische vollständig geheilt wiederum in das 
Gesellschaftsaquarium zurückführen. Anfangs Sep- 
tember liess ich mir aus Berlin und Dresden 24 Stück 
2 cm Jungfische Acara coerula punctata var. lati- 
frons und Hemichromis birnaculata kommen. Bei der 
Ankunft war den Tieren nichts besonders anzusehen, 
nach einer Woche aber waren alle sehr stark mit 
I. behaftet und habe ich sofort die oben erwähnte 
Heilungsmethode wiederum angewendet mit dem 
Unterschiede, dass ich zweimal täglich das Pökel- 
wasser erneuerte. — Während der Heilungssalzkur 
verblieben sämtliche 24 Fische in einem Behälter 
von 25 Liter Inhalt. Mit Kochsalz war ich über- 
haupt nicht sparsam, denn ich gebrauchte jedesmal 
einige handvoll dieser von mir praktisch erprobten 
Medizin und wenn mir der Geschmack des Wassers 
mal nicht salzig genug erschien, so fügte ich ein- 
fach noch eine extra Handvoll Kochsalz bei, sodass 
das Wasser stets trübe war und blieb. Von diesen 
24 Fischen ist nur eine Acara, deren Schwanz voll- 
ständig abgerottet war, eingegangen. Die übrigen 
23 schwimmen schon längst wiederum gesund und 
munter in schönster Farbenpracht im Süsswasser 
umher. Auch möchte ich noch konstatieren, dass 
die kranken Fische während der Heilungskur stark 
wachsen und vermute ich daher, dass das schnelle 
Wachstum durch den längeren permanenten Ver- 
bleib im Kochsalzwasser hervorgerufen worden ist. 
— Ich halte es für meine Pflicht, diese Erfahrungen 
im allgemeinen Interesse hier bekannt zu geben, 
hoffentlich kommen dieselben manchen Aquarien- 
liebhabern zugute. F. Groeneveld, Rotterdam. 
Zusatz: 
Zu dieser interessanten Mitteilung bemerkt 
unser Mitarbeiter Herr Busch kiel: Dass eine 
starke Kochsalzlösung den Ichthyophtirien verderb- 
lich wird, ist eine altbekannte Tatsache. Wunder- 
bar ist aber die Widerstandskraft der Fische. Hätte 
der Verfasser die Tiere mehrmals täglich in ein 
anderes Gefäss umgesetzt, sodass die vom Fische ab- 
gewanderten Parasiten weggegossen werden konn- 
ten, so wäre wohl auch eine Heilung eingetreten. 
Charakteristisch ist, dass ich mir alle Mühe geben 
muss, um den Parasiten — den ich studienhalber 
benötige — zu erhalten. Gegen meinen Wunsch werden 
viele Fische wieder gesund, obgleich ich kein 
Kochsalz noch sonst etwas dem Wasser 
beifüge. Uebrigens gibt es eine kurze Methode, den 
Ichthyophthirius zu Beginn seines Auftretens, wenn nur 
einige Exemplare auf den Flossen des Tieres sitzen, 
zu entfernen : Man schneidet die Flossen ab und wirft 
sie weg (natürlich nicht in Wasser, wo sie Träger 
neuer Seuchen werden können). Das ist viel schmerz- 
loser für einen Fisch, als Bepinselung mit Säuren 
oder Alkalien, Salzbäder usw. Das Interessante an 
Herrn Groenevelds Mitteilung ist: Wieder einige 
Fälle von fchthyophthirius-K ranklieit mehr, eine Be- 
stätigung der Auffassung, dass der Parasit häufiger 
vorkommt, als man früher annahm. 
Alfred L. Büschkiel. 
Abb. 7. Tepeköi. 
Kleine Mitteilungen 
Meine Erfahrungen mit Ichthyophthirius. Schon 
öfters hatte ich von Ichthyophthirius gehört und 
gelesen, da trat im Frühjahr dieser Fischfeind in 
meinem Gesellschaftsaquarium plötzlich auf, indem 
ein junges Chanchito- Weibchen und ein junger Maul- 
brüter ■ Männchen stark mit I.-pünktchen besetzt 
waren, und die übrigen Kennzeichen der Krankheit 
sich nur allzu deutlich an den Fischen wahrnehmen 
liessen. Als Anfänger in der Liebhaberei wusste ich 
wahrlich nicht was tun. Schliesslich brachte ich 
die schönen Fische, die ich nicht gerne verlieren 
Berichtigungen. In Nr. 46 sind leider einige 
störende Druckfehler stehen geblieben. Auf Seite 736 
und sonst muss es in der Ueberschrift natürlich 
heissen: Gasterosteus aculeatus, nicht aculaetus. — 
Unter der Abbildung Seite 738 muss es heissen: Drei- 
stacheliger Stichling ( Gasterosteus aculeatus). Pär- 
chen in Brunst (unten oben $). Aufnahme 
von W. Köhler. Wieder gegeben aus „Blätter“ 
1909. Nr. 12, Seite 178. — Auf Seite 748 ist im 
Vereinsbericht Sittard in der dritten Zeile hinter 
„Cyprinus Carpio ") einzuschalten: errichtet. 
Dr. Wolterstorff. 
