768 
Fritz Fränkel: Eine zweckmässige Heizung für Aquarien. 
herausfinden kann. An einem Nachmittag nun 
wurden alle Jungen in einem grossen Saale zu- 
sammengetrommelt. Auf langen Tischen vor 
ihnen standen die Gläser, einige Zentimeter 
mit Wasser gefüllt, mit verschiedenen Pflanzen 
belegt und mit 2 — 3 Fischen besetzt. Wegen 
der leichteren Pflege wurden ausländische 
Pflanzen und Fische genommen. Von den Fischen 
wurden hauptsächlich Makropoden und Kärpf- 
linge genommen, welche die Vereinsmitglieder 
billig überlassen hatten. Herr Oberlehrer Ger- 
noth, der Vorsitzende des Vereins, besprach 
nun in einem, den Kindern angepassten Vor- 
trage die Pflege eines Aquariums und richtete 
vor ihren Augen sachgemäss ein grösseres Aqua- 
rium ein. Es war ein Vergnügen zu sehen, mit 
welcher Begeisterung dann die Kinder ihre 
Aquarien in Empfang nahmen. Nach einem 
Jahr etwa sollen die Knaben ihre Gläser wieder 
vorzeigen. Wer seine Pflanzen und Tiere ge- 
hegt und gepflegt hat, der soll durch ein grösseres 
Glas, durch seltenere Pflanzen, durch schönere 
Fische dann belohnt werden. Nun ist es ja 
leider sicher anzunehmen, dass nach verschiedenen 
Wochen manches Aquarium trocken in einem 
Winkel steht. Aber der kleine Besitzer ist 
darum doch noch nicht für unsere Sache ver- 
loren. Es bedarf nur eines kleinen Anstosses, 
er holt sein Glas aus der Ecke, um es nach 
vier Wochen wieder hineinzusetzen. Aber nach 
zwei oder drei Versuchen wird er doch bei der 
Sache bleiben. Der Grund, dass wir Schüler 
durch das Aquarium vom Studieren abhalten, 
schien uns nicht stichhaltig. Wohl jeder Junge, 
die sogenannten „Musterknaben“ ausgenommen, 
treibt in den Freistunden seinen besonderen 
Sport. Der eine sammelt Briefmarken, der 
andere Münzen, hier wird Ball gespielt, dort 
geturnt und geschwommen; dieser trinkt Bier, 
spielt Skat, jener schmökt Karl May oder 
Liebesromane und der dritte erlebt sie gar. 
Die Aquarienliebhaberei erhält uns die Jugend 
gesund an Leib und Seele. Haben wir aber 
einmal einen Knaben für uns gewonnen, dann 
ist er bei seinen Kameraden für die Aquarien- 
liebhaberei ein gewichtiger Agitator. Ueber 
den Erfolg unseres Versuches, an Knaben Aqua- 
rien auszuteilen, wollen wir nach geeigneter 
Zeit berichten zur Nachahmung oder zur War- 
nung für die Vereine. 
Eine zweckmässige Heizung für 
Aquarien. 
Von Fritz Fränkel, „Biologische Gesellschaft“- 
Frankfurt a. M. 
Auf unserer letzten Ausstellung und in 
Stuttgart sah ich Aquarienheizungen aller Art, 
Rund- und Flachbrenner für Petroleum, Gas- 
heizungen, Spiritusbehälter, selbst elektrische 
Heizvorrichtungen waren da vorhanden. Alles 
schön und praktisch in seiner Art und doch 
nicht das Richtige. Wir selbst hatten hier in 
unserem Vereine schon alles mögliche probiert, 
um zu einem Resultate zu gelangen, uns eine 
tadellose Heizung bei geringsten Kosten, grösster 
Wärmeerzielung und, eine wichtige Frage, gutes 
Aussehen des Behälters zu verschaffen. Ein- 
hängeapparate genügen nicht zur Erzielung 
einer konstanten Wärme. Elektrische Heizung 
ist zu kostspielig, Aquarien mit eingebauter 
Heizvorrichtung erwärmen den Boden, der ja 
immer mit einer Sandschicht, meistenteils auch 
mit einer Erdschicht, bedeckt ist. 
Es ist altbekannt, dass die Pflanzen unter 
dieser Art Heizung leiden. Heizkegel, in das 
Aquarium eingebaut, erfüllen zwar ihren Zweck, 
jedoch zeigen sie die allen Aquarianern be- 
kannten Uebelstände und sehen unschön aus. 
Meistenteils brennen sie in kürzerer oder 
längerer Zeit durch. Lange Schornsteine, 
durchs Aquarium durchgeführt, Siederöhren 
usw., alle diese Hilfsmittel habe ich hersteilen 
helfen und kenne den Nutzeffekt genau. Nichts 
befriedigte mich und ratlos stand ich vor der 
Aufgabe, einen Behälter von 1,20 Meter gut 
lind sicher zu heizen. Da kam Freund „Zu- 
fall“, diesmal in Gestalt unseres „Dicken“. 
Unsre Mitglieder kennen ihn ja alle, den Lesern 
sei er aber als einer unserer tüchtigsten ein- 
heimischen Fischkenner und Mann der Praxis 
vorgestellt. Ich klagte ihm meine Not. Lächelnd 
hörte er zu, dann bat er mich um eine Ziga- 
rette, die er sonst aber auch bekommen hätte 
und — um einen grossen Blumentopf. 
Ich war ganz sprachlos, da rief er schon 
„dalli, dalli!“ 
Ich holte also das Verlangte und führte ihn 
in mein Atelier. Nachdem er sich eine neue 
Zigarette angesteckt, verlangte er Hammer und 
Stemmeisen, meisselte mit letzterem einen zirka 
5 cm hohen Rand des Blumentopfes durch 
stetes Weiterführen des Stemmeisens kunstge- 
recht ab, feilte den nun offnen Ring mittelst 
einer Feile rund und — stellte mir damit 
meine neue Heizung vor. 
