Ratschläge und Winke für Aquarianer: Dezember. 
82 1 
bester Freund und Mithelfer bei aller Tier- 
und Pflanzenpflege, die liebe Sonne, zum Vor- 
schein uud vergoldet mit ihrer Pracht unsere 
Schmuckkästchen. Unter Umständen sind es 
ja auch Dreckkästen, wie man heute viele sieht. 
Woher das kommt? Von der intensiven Zucht! 
Es wird geheizt und geheizt und zusammenge- 
pfercht auf engstem Raum. Was Wunder, 
wenn weder Fisch noch Pflanze gedeihen will. 
Jedes Geschöpf in Gottes weiter Welt hat die 
Abwechslung der Gezeiten, hat im weiteren 
Sinne Sommer und Winter, nur der Aquarianer 
Pfleglinge oft nicht. 
Der intensive Geldverdiener braucht Hoch- 
konjunktur auch in der Witterung und so heizt 
er seine Aquarien auf Hundstagshitze. AVer 
aber hält das aus? Weder Fisch noch Pflanze. 
Und das schlimmste bei der Sache, der Er- 
werber solcher Fische muss, will er nicht sein 
Geld einbüssen in seinen Fischen, wieder so 
heizen. Und dann ist der Erwerber in 90 von 
100 Fällen Anfänger, denn der Wissende kauft 
ja sowas nicht. Was ist bei solchem Beginnen 
natürlicher als des Laien Ansicht, die mit der 
Aquarienliebhaberei ohne weiteres die Heiz- 
technik verknüpft. Der Anfänger hat ja kein 
Urteil und bis er zu der Einsicht kommt, dass 
auch selbst die Tropensonne die Gewässer nicht 
zum Kochen bringt, hat er meist schon die 
Lust verloren, wegen der vielen Verluste, oder 
er pflegt mit Liebe den Girardinus caudimacu- 
latus , der sich ungeheizt so viel besser hält, 
als der ,, Gasfisch“, den Liebig in der „Wochen- 
schrift“ Seite 646 so ausserordentlich treffend 
beschreibt. Er schreibt da dem „Gaszüchter“, 
wie er ihn nennt, eine AVahrheit ins Stamm- 
buch, die in jeder Nummer einer jeden Zeit- 
schrift stehen sollte. Und dass dies ein „Händ- 
ler“ schreibt, der die „Betriebe“ seiner Kund- 
schaft kennt, macht die Auslassungen beson- 
ders wertvoll. 
Er sagt aber nichts über die Aquarien, 
weder über ihre Grösse noch über ihre Ein- 
richtung und Bepflanzung und doch ist es leicht, 
an Hand der Aquarien zu sagen, wer seine 
Fische richtig hält, wer nicht. 
Ein jedes Aquarium muss bepflanzt sein, 
einmal, damit die Pflanze den Fischen den 
ihnen nötigen Sauerstoff produziert, zum andern, 
damit die Pflanzen die den Fischen schädlichen 
Ausscheidungsprodukte assimilieren. Also ist 
es ganz selbstverständlich, dass Fische dann 
nicht richtig gehalten werden, wenn die Pflanzen 
nicht gut gedeihen. Und diese gedeihen dann 
nicht, wenn das Wasser zu warm ist, oder 
wenn eine künstliche Durchlüftung und eventuell 
noch viel Fische dafür sorgen, dass alle Rück- 
stände im Aquarium in fortwährender flottie- 
render Bewegung sich befinden. In den Pflanzen 
bleiben dann die Rückstände sitzen, decken sie 
ganz zu und ersticken sie so. 
Peinliche Sauberkeit zumal im Winter 
ist irn Aquarium die allererste Pflicht, denn 
die Pflanze hat ja im AVinter keine Vegetations- 
periode und erstickt deshalb viel leichter wie 
im Sommer, wo die Sonne mit intensivem 
Strahl sie zu üppigem Wachstum treibt. Auch 
die Grösse des Aquariums ist massgebend für 
das Gedeihen von Pflanze und Fisch. Aber 
da hat menschlicher Erfindungsgeist den Schnell- 
züchtern ein Mittel in die Hand gegeben, mit 
Hilfe dessen ihre Aquarien en miniature es 
doch noch ermöglichen lassen, in ihnen grosse 
Menge von Fischen zu halten und zu „pflegen“, 
ich meine Apparate zur künstlichen Durchlüftung. 
So segensreich ein solcher Apparat in der 
Hand des einsichtigen Aquarianers ist, dem 
Schnellzüchter ist er die wichtigste Vorbe- 
dingung für seine sogenannte Zuchtanlage. Mit 
ihrer Hilfe ist er imstande, den kleinsten „Topp“ 
mit selbst grösseren Fischen zu besetzen. Sieht 
man doch oft, wie in einem Glas z. B. ein paar 
grosse Cichliden hausen müssen, in welchem 
man ohne die Durchlüftung kaum ein paar 
kleinste Lebendgebärende mit Hinsicht auf die 
zu erwartenden Jungen unterbringen könnte. 
Mit welchem Stolz erzählt dann meist so einer 
von diesen Züchtern: „Ich habe alles“. Damit 
meint er natürlich die letzten Neuheiten. Und 
in welchen Mengen hat er sie. Ich habe oft 
Aquarien gesehen, etwa 50 cm lang, in denen 
3 — 600 junge Fische zusammengepfercht waren. 
AVissen Sie wieviel Wasser da auf einen Fisch 
kommt? Kaum ein Schnapsglas voll! Das ist 
eine Schande, und ein jeder, der nicht solche 
Missstände rügt, ja scharf verurteilt, macht 
sich der Mitwirkung an solch direkt verbreche- 
rischem Treiben gegenüber der armen Tierwelt 
schuldig. 1 ) 
Nicht daran krankt unsere, ganze heutige 
Liebhaberei, dass sie von der Exoten sucht 
befallen ist, sondern daran, dass sie von der 
Exotenzucht befallen ist. AV enn sich alle 
Vereine auf ihre Pflicht besinnen wollen (es 
ist nicht böser AVille von ihnen, dass sie es 
meist noch nicht getan, sondern es fehlt das 
klare Erkennen der Fehler) und ihren Ange- 
hörigen es zur Pflicht machten, alle Aquarien 
naturgemäss zu bepflanzen und zu besetzen und 
solche Leistungen auf Haus schauen (analog 
den Stallschauen bei Hühner-, Tauben- 
und Kaninchenzüchtern) prämierten, so 
wäre damit ein grosser Schritt vorwärts getan. 2 ) 
Die Sucht des Kleinen, alles zu haben, würde 
da gehörig eingedämmt, denn er könnte mit 
all seinen vielen Fischen ja in den seltensten 
Fällen eine Prämie erhaschen. Meine lang- 
jährige Erfahrung in anderen Fächern der 
Tierpflege hat mir stets gezeigt, das immer der 
kleinere Liebhaber den prämiierten Musterstall 
hatte und somit den Erfolg. Dabei ist es ganz 
einerlei, welche Gattungen oder Arten gepflegt 
werden, es wird meist ja doch das Neueste 
sein. Die Pflege des Neuesten ist es durch- 
*) Derartig überfüllte Aquarien habe ich nie ge- 
funden, abgesehen natürlich von den mit Goldfischen 
vollgepfropften Becken der fahrenden Händler auf 
Jahrmärkten. Dr. Wolterstorff. 
2 ) Ersteres ist doch schon immer der Fall ! 
Thumms Vorschlag aber, Hausschauen mit Prämie- 
rung, verdient alle Beachtung. Dr. Wolterstorü'. 
