«22 
Dr. W. Endriss: Bilder vom Golf von Ismid. 
aus nicht, was die Liebhaberei schädigt, sondern 
die Sucht alles zu haben, alles zu züchten und 
damit als der grosse Mann, der alles kann, zu 
glänzen. Es ist keine Kunst, in naturgemäss 
eingerichteten, besetzten und dauernd gehaltenen 
Aquarien Zucliterfalge zu erzielen, weil die völlig 
naturgemässe Haltung und Pflege, naturgemäss die 
Fortpflanzung, als Daseinszweck auslöst. Wohl ist 
es aber eine Kunst, in völlig unzureichenden Top- 
pen lediglich mit künstlichen Hilfsmitteln den 
Pfleglingen Nachzucht abzutreiben. Wollen 
wir denn diese Kunst überhaupt? Wird denn 
dies mit der ganzen Aquarienliebhaberei be- 
zweckt? Ist solches Treiben in Vereinen für 
biologische Forschung, die ausserdem tierschützle- 
rische und Natur- und Heimatschutzbestrebungen 
auf ihrem Programm stehen haben, überhaupt 
nur zu dulden oder gar erstrebenswert? Soll 
denn auf Ausstellungen noch weiterhin der 
prämiiert werden, der die meisten Kniffe (ohne 
die es ja auch bei manchem schwierigen Ob- 
jekt nicht abgeht) beherrscht, in der Abtrei- 
bung der meisten Jungen auf künstlichem Wege 
Meister ist, oder der, der weniger, dies aber auf 
völlig naturgemässen Wegen erreicht? Ver- 
schwinden in unseren Reihen jene Liebhaber, 
welche die sittlichen Verpflichtungen nicht be- 
greifen, die der auf sich nimmt, der Tiere in 
Gefangenschaft hält, dann wird unsere Lieb- 
haberei, die schönste von allen, weil ursprüng- 
lich aus grösster Liebe zur Natur und ihren 
niedersten Geschöpfen hervorgegangen, fröhlich 
gedeihen trotz Neuheiten und Exoten. 
Zusatz: Trotz mancher beherzigenswerter 
Ausführungen geht Verfasser hier wohl zu weit. 
So schlimm ist es mit unseren Vereinen für 
Aquarien- und Terrarienkunde, gottlob, gemeinig- 
lich nicht bestellt. Dr. Wolterstorff. 
fr- 
ooooooooooooo 
NATUR UND HAUS 
ooooooooooooo 
Bilder vom Golf von Ismid. 
Von Dr. W. Endriss, Oberlehrer an der deutschen Realschule in Konstantinopel. 
Mit 11 Aufnahmen des Verfassers. (Schluss.) 
IV. 
Agschamlar hair olsun ! Die Abende mögen 
dir gesegnet sein ! Wie traulich klang mir der 
freundliche Gruss, als ich am Abend dieses 
Tages an einem kleinen Kaffeehaus anlangte, 
das unter riesigen alten Platanen wie eine Räuber- 
Abb. 9. Eregli. 
schenke versteckt liegt. Einige andere Häuser 
stehen ausserdem in dem kleinen Wäldchen und 
bilden zusammen die Skele eines Türkendorfes, 
das eine Stunde zurück im Gebirge liegt. Skele 
heisst die Anlegestelle für die Schiffe und Boote; 
ein Cafe, ein Brunnen und Bäume darum be- 
zeichnen am Lande, ein Landungssteg und vor 
Anker liegende Fahrzeuge auf dem Wasser die 
Orte, die den Verkehr auf dem Wasser unter- 
halten, vor allem mit den Stationen der Bahn 
und mit Stambul. Längst schon war heute Ruhe 
an der Skele eingekehrt. Die Schiffsleute sassen 
vor dem Cafe und rauchten. Mein Erscheinen 
machte etwas Aufsehen, • da ich nicht allein 
kam, sondern in Begleitung eines Soldaten, oder 
besser eines berittenen Gendarmen. Der vor- 
sorgliche Ortsvorsteher von Karamursal hat ihn 
mir mitgegeben, obwohl ich allein gehen wollte. 
Bis zu dem ersten Dorf Tepeköi war er zu 
Fuss mitgekommen. Da er etwas korpulent 
war, dachte ich ihn durch schnelles Laufen 
loszukriegen und rannte, was Zeug hielt, die 
280 Meter den Berg hinauf. Keuchend und 
schwitzend folgt mir der gehorsame Diener des 
Gesetzes, fragt mich aber in Tepeköi, ob ich 
noch weit gehe und ob er mitgehen solle. Ich 
sage ihm, ich werde den ganzen Tag so rennen 
wie bisher. Da verzichtet er und kehrt zu 
seinem Vorgesetzten zurück. Dort bekommt er 
ein Donnerwetter auf den Kopf, muss zu Pferd 
sitzen und durch dick und dünn meinen Spuren 
nachreiten. Gegen Abend, als ich schon wieder 
am Golf angelangt war, holte er mich ein und 
führte mich vollends zur Skele. Unterwegs be- 
teuert er mir hundertmal, dass ich einen 
schrecklich weiten Weg gemacht habe und dass 
es da oben sehr gefährlich sei. Weit war ich 
