Fragen und Antworten. — Vereins-Nachrichten. 
841 
Ploa schwimmen auf dem Rücken, Corixa auf dem 
Bauch. So etwas dürfte einfach nicht Vorkommen, 
zumal in einem Werk, welches den Liebhaber be- 
lehren soll! Auf Seite 719 muss es heissen statt 
Ampularia — Ampullaria. Dann wäre auch hier eine 
Abbildung des interessanten Laichaktes sehr lehrreich 
gewesen. Schliesslich möchte Referent noch ganz 
besonders darauf aufmerksam machen, dass die 
kranken Fische nicht in einer 10% Ammoniaklösung 
zu baden sind (Seite 868), sondern in einer l°/oo. 
Zwar wird der Irrtum durch die nachfolgenden Aus- 
führungen richtig gestellt, aber mancher liest etwas 
oberflächlich, und das Unglück ist fertig. In dem 
Bericht von Müller-Brünn (S. 868) ist uns der Aus- 
druck „ Ammoniae purae liquidae 10, o“ unverständlich. 
Vielleicht ist der Ausdruck aus der Pharmacopoea 
Austriaca entnommen, was wir augenblicklich nicht 
entscheiden können. In Deutschland gibt es nur 
einen offizinellen Liq. Ammonii caustici von spezif. 
Gewicht 0,960 = 10% reines Ammoniak (NHs). — 
Wenn auch die textliche Behandlung zu mancherlei 
Ausstellungen Veranlassung gibt, so muss dahingegen 
bemerkt werden, dass die Abbildungen (Färb-, Schwarz- 
tafeln und Textabbildungen) von hervorragender 
Schönheit sind. Hier ist der Verfasser in seinem 
Element, denn er ist selber ein Künstler, der nicht 
nur mit der photographischen Kamera, sondern auch 
mit Pinsel und Palette und mit dem Zeichenstift gut 
umzugehen versteht. Ganz besonderen Dank gebührt 
aber der rührigen Verlagsfirma Fritz Pfenmgstorff- 
Berlin dafür, dass sie keine Kosten gescheut hat, 
um nun auch die Originale des Herrn Verfassers na- 
turgetreu zu reproduzieren. Einige kleine Schwächen 
in der Wiedergabe sind dadurch bedingt, dass es noch 
kein Reproduktionsverfahren gibt, welches alle Fein- 
heiten des Originals scharf wiedergibt. 
Dr. Deupser, Deutsch-Lissa. 
Fragen und Antworten 
An J. W. B., Brebach a. Saar („Bl.“ Nr. 47). Seit 
bald 30 Jahren habe ich Aquarien mit Zinkboden im 
Gebrauch und habe ihn niemals den Fischen schäd- 
lich gefunden. Ich halte es daher für durchaus über- 
flüssig, den Boden mit irgendwelchen Farben zu be- 
streichen, mit Glas- oder Schieferplatten zu bedecken 
oder gar mit Zement auszustreifen. Die Aquarien- 
firmen, die den Zinkboden in bösen Ruf bringen 
wollen, sind meist solche, die ihre Glasaquarien an 
den Mann zu bringen suchen, die bei ihrem nie 
fehlerfreien Glase mit den Gestellaquarien nicht kon- 
kurieren können. Dr. Zimmermann. 
Andenselben. Auf Frage „Unschädlicher Anstrich“ 
für Zinkboden, „Bl.“ Nr. 47, Seite 761, bemerke ich, 
dass ungestrichener und auch bloss mit’Oelfarbe ge- 
strichener Boden für fast alle Fische schwere Schä- 
digungen, für Kärpflinge, Barben usw. den Tod her- 
vorrufen kann. Ich präpariere folgendermassen: 
Mennige mitLeinölfirnis dick verrührt, streiche 
ich zweimal auf, bis das Zink nicht mehr hindurch- 
leuchtet, dieser Anstrich braucht ungefähr 4—6 Tage 
zum Trocknen, hierauf kommt ein Anstrich mit Schel- 
lack. Diesen stelle ich folgendermassen her: für 
25 Pfg. Schellack setze ich ein wenig gewöhnlichen 
Spiritus zu, das Gefäss stelle ich in kochendes oder 
heisses Wasser (es ist streng daraufzu achten, dass 
kein Tropfen Wasser dazukommt). Ist der Lack auf- 
gelöst, ungefähr so dick wie Syrup, so streiche ich 
denselben in warmem Zustande solange auf, als der 
Vorrat reicht; dann lasse ich wieder 3—6 Tage stehen 
und wässere das Aquarium solange, bis der Aufstrich 
gelb ist und das Wasser nicht mehr nach Spiritus riecht 
oder weisslich aussieht. Ich habe mit diesem An- 
strich sehr gute Erfahrungen gemacht. 
A. Krätzschmar, Gera. 
An „Heros “-Nürnberg („Bl.“ Nr. 47). Das plötz- 
liche Absterben grosser Bestände von Girardinus Ja- 
nuarius ist einigen meiner Vereinsmitglieder und auch 
mir selbst vorgekommen. Vor wenigen Wochen erst 
fand ich eines Morgens über die Hälfte meiner 
ca. lOOköpfigen Girardinus- Schar tot vor, während 
alle andern Fische — es befanden sich in dem 
ca. 200 Liter fassenden Aquarium ungefähr 400 Fische — 
wohl und munter waren. Da in anderen Aquarien 
die Girardinus gesund waren, musste es sich um eine 
gerade in diesem Aquarium befindliche, schädliche 
Ursache handeln, und konnten nicht etwa Witterungs- 
einflüsse oder dergl. eine Rolle spielen. Es starben 
in den nächsten Tagen von den überlebenden Girar- 
dinus, in demselben Aquarium auch noch der grösste 
Teil. Leider habe ich keine Zeit gefunden, der Ur- 
sache mit der dazu nötigen Sorgfalt auf den Grund 
zu gehen, doch sah ich, dass alle Leichen einen ein- 
gefallenen Leib und einen rötlich gefärbten Fleck 
am After hatten. Jetzt habe ich keine Leichen mehr, 
um sie untersuchen zu lassen, doch besteht für mich 
kein Zweifel, dass es sich um eine Infektionskrank- 
heit handelt, die gerade diesen Fisch bevorzugt. 
Uebrigens erinnere ich mich, dass auch die PoeciLia 
unimaculata mehrmals plötzlich in grossen Mengen 
bei mir abgestorben sind. Dr. Zimmermann. 
An G. L., Zwickau in S. (Seite 792). Hierzu wird 
uns noch geschrieben : Kleine Landschildkröten etwa 
im Keller oder im kalten Zimmer in Kisten mit 
Moos oder Laub, wie es oft empfohlen wird, zu über- 
wintern, halte ich nach meinen Erfahrungen nicht 
für empfehlenswert. Ich habe wenigstens in der 
Regel trotz aller Sorgfalt nach Ablauf des Winters 
nur Leichen in den Kästen gehabt. Während grössere 
Exemplare ganz gut auch bei uns in Deutschland 
im Freien überwintern, wenn man ihnen Gelegenheit 
bietet, sich unter Laub- oder Komposthaufen zu ver- 
graben, gehen jüngere Tiere im Freien ebenfalls 
meistens zugrunde. Am besten habe ich die Tiere — 
und in der Anfrage handelt es sich vermutlich um 
junge Schildkröten — überwintert, indem ich sie 
in ihrem warmen Terrarium beliess und ihnen so 
einen ewigen Sommer vortäuschte, so dass sie gar 
nicht ans Schlafen dachten, 
Dr. Zimmermann, Brandenburg (Havel). 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
V ereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Herren Einsender. 
Berlin- ,,Yerein der Aquarien- und Terrarien- 
freunde“. 
Sitzungsbericht vom 1. Dezember 1909. 
Nach Erledigung der einleitenden Massnahmen 
machte der Vorsitzende die zahlreichen Eingänge 
bekannt. Besonders erwähnenswert erscheint die 
Einladung des „Verbandes der Zierfischzüchter“ zu 
Leipzig, welche sich mit den verschiedenen Reklame- 
beilagen als, jedoch unrentables, Geschäftsunternehmen 
kennzeichnet. Wir glauben von diesem Angebot 
keinen Gebrauch machen zu können. 1 ) Die 
schon vielfach erwähnte Mitteilung des Vereins 
„Aquarium - Zürich bestätigen wir, erhalten zu 
haben. Den Ausführungen der Vereine „Neptun“- 
Braunschweig und „Wasserrose“- Dresden in „W.“ 47 
(Vereinsberichte), bezugnehmend auf die langatmigen 
Berichte der „Ichthyologischen Gesellschaft“, sowie 
Artikel Schreitmüller- Dresden über Wirkung der ver- 
schiedenen Säuren auf Schnecken, möchten wir nur 
voll und ganz beistimmen. „Wasserr ose“- Es sen 
wünscht eine rücksichtslose Bekanntgabe der un- 
reellen Geschäfte in den Fachzeitschriften, welchem 
Gedanken wir schon mehrfach Ausdruck verliehen 
haben, wir wünschen aber auch, reellen Geschäften 
') Wir würden raten, mit einem Urteil noch zurückzuhalten. 
Dr. Wolterstorff. 
