Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages Uber. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Haplochilus? senegalensis, Steind. 
Von G. Traber, Klotzsche. Mit einer Originalzeichnung von Joh.Thumm. 
Dieser „Neue“ ist ein ebenso schöner als 
anspruchsloser Fisch. Beifolgende naturgetreue 
Zeichnung von Herrn Joh. Thumm, Klotzsche, 
gibt die Gestalt des Fisches deutlich wieder. In 
Heft No. 45 der „Wochenschrift“ sind zwar auch 
Bilder von Hapl. (?) senegalensis zu finden. Bei 
einem Vergleich beider 
Bilder werden nun die 
Herren Liebhaber wohl 
sagen: „ja, das sind 
doch nicht gleiche 
Fische“. Erstens ist die 
Gestalt in der „Wochen- 
schrift“ nicht richtig 
wiedergegeben. Zwei- 
tens sind die Schwanz- 
flossen bei Männchen 
und Weibchen ganz 
verschieden. Vielleicht 
waren die vorliegenden 
Fische des Herrn Zeichners in der „Wochen- 
schrift“ beides Weibchen ! Bilder aber, welche 
in den Zeitschriften erscheinen, sollen doch vor 
allen Dingen den Zweck erfüllen, den Liebhaber 
die richtige Anschauung eines Fisches zu ermög- 
lichen. Dies ist aber sehr oft nicht der Fall, wie 
eben hier, denn die Körperform ist bedeutend 
kürzer, ebenso sind die Schwanzflossen, wie 
erwähnt, ganz anders ausgebildet. 
Meine H. (?) senegalensis sind nach Angabe 
des Importeurs, des Herrn Härtel, Dresden, eben- 
falls vom Kongo importiert und haben genau die 
in Thumms Bild wiedergegebene Form, ebenso 
bilden sich auch die Nachzuchtmännchen wieder 
aus. Das Weibchen ist bei dieser Haplochilusart 
etwas kleiner als das Männchen. Der Fisch ist 
aber jeden Falles mit etwa 4 cm Länge erwachsen, 
denn die hier beschriebenen Fische sind in dieser 
Grösse schon eine geraume Zeit fortpflanzungs- 
fähig. 
Als ich die Fische Anfang September zum 
erstenmal bei Herrn Härtel, Dresden, Alaun- 
strasse, sah, waren sie 
schon so gross wie 
heute. Da ausser der 
Nachzucht nur wenige 
erwachsene Import- 
paarevorhandenwaren, 
so konnte ich nur ein 
Paar erwerben. Diese 
schritten trotz’." der un- 
günstigen Jahreszeit 
sehr bald zur Fortpflan- 
zung. Ein Zeichen, dass 
die Fische also voll- 
ständig geschlechtsreif 
und ausgewachsen waren. Wirklich wieder- 
geben kann man das schöne glänzende Kleid 
des Fisches nicht. Ich muss mich daher auf 
folgende Andeutungen beschränken: Der Rücken 
ist rötlich bis braun. Seitwärts über den 
ganzen Körper verbreitet sich ein intensiv blau- 
grüner Glanz, welcher nach unten zu etwas ver- 
blasst. Die beiden Körperseiten sind mit fünf 
Linien roter Tüpfel geziert. Die Tüpfel variieren 
in der Grösse bei den einzelnen Fischen etwas, 
ebenso ändert sich auch die Entfernung der Linien 
und Tüpfel bei den verschiedenen Individuen. 
Die Maulränder sind rot gesäumt. Das Auge ist 
ziemlich gross, mit grünlichglänzender Iris und 
schwarzbrauner Pupille. Kiemendeckel glänzend 
blaugrün. Die Brustflossen sind beim Männchen 
Haplochilus? senegalensis, Steind. 
Originalzeichnung von Joh. Thumm. 
