26 
Vereins- Nachrichten 
keine jungen Egel? Sind es vielleicht willkommene Gäste 
für Jungfische? B. G., Nymwegen. 
Antwort: Die beobachteten weissen Würmchen 
sind vielleicht der Spiralmund ( Spirostomum ambiguum), 
welcher zu den Infusorien gehört und oft massenhaft 
auftritt. Wahrscheinlicher aber ist es, dass Sie es hier 
mit Strudelwürmern zu tun haben. Es sind ebenfalls 
kleine Würmchen, deren Körper mit feinen Wimpern be- 
kleidet ist, welche durch ständige Bewegung einen Strudel 
um den Körper erzeugen. Die Verwechslung mit jungen 
Egeln ist leicht möglich, da auch ihr Körper länglich 
und abgeflacht ist, doch fehlen ihnen die den Egeln 
charakteristischen Saugnäpfe. Sie treten oft rasch und 
in ungeheuren Mengen auf, verschwinden aber ebenso 
häufig ohne äussere Einwirkungen wieder. Sie können 
durch lebendes Futter oder Pflanzen eingeschleppt worden 
sein. Ihre Nahrung besteht zum grössten Teile aus 
animalischen Stoffen, Infusorien, winzigen Insektenlarven 
und kleinen Würmern. Das Auftreten dieser Strudel- 
würmer braucht Sie nicht zu beunruhigen ; es werden durch 
sie weder Fische noch Schnecken oder Pflanzen Schaden 
leiden. Eines Tages werden Sie vergeblich nach ihnen 
suchen. (Bl. 1908. 252. 270.) A. Gruber. 
2. Eine andere Art Wurm ist ein langer weisser 
Faden, welcher sich durch das Wasser bewegt. Ist diese 
schädlich? Wie heisst er? B. G., Nymwegen 
Antwort: Jedenfalls ist dies ein Borstenwurm aus 
der Gattung : Naididae, Stylaria lacuslris nennt ihn die 
heutige Wissenschaft, er wird bereits von unserem Alt- 
meister E. A. Rossmässler als „Wasserschlänglein mit dem 
langen zungenähnlichen Fühlhorn“ beschrieben. Stylaria 
lacustris ist ein häufiger Gast in unseren Aquarien, den 
Insassen aber in keiner Weise schädlich. (Dr. K. Lampert: 
Das Leben der Binnengewässer.) (W. 1908. 651.) 
3. An den Pflänzchen bildet sich öfters eine weisse 
Schicht, welche nach einiger Zeit loslässt und dann wie 
Bausche an Scheiben und Pflanzenstengeln hängt. Ist 
dies eine Algenart oder ein Parasit? 
B. G., Nymwegen. 
Antwort: Diese Frage lässt sich ohne mikrosko- 
pische Untersuchung dieser Bäuschchen nicht beantworten. 
Es kann sich sowohl um Kolonien von Infusorien (z. B. 
Vorticcllcn) als auch um Pilze handeln. Während erstere 
nicht von Nachteil wären, ist den Pilzwucherungen eine 
erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken, da sie leicht, wenn 
die Vorausetzungen günstig sind, auf Fische übergreifen 
und hier grosse Verwüstungen anrichten können. 
A. Gruber. 
Ist es unbedingt notwendig, dass man Vallisneria 
in einem fetten Aquariumboden pflanzt oder wachsen 
diese auch gut in einem Sandboden? 
B. G., Nymwegen. 
Antwort: Unbedingt notwendig ist für Vallisneria 
fetter Bodengrund nicht. Sie „wachsen“ wie viele unserer 
Aquarienpflanzen auch in reinem Sandboden. Wenn Sie 
aber schönen üppigen Pflanzenwuchs erzielen wollen, 
dann ist es allerdings notwendig, nahrhaften Bodengrund 
ins Aquarium zu bringen. Mischen Sie drei Teile Lehm 
mit zwei Teilen Laub- und Gartenerde gut durcheinander 
und Sie werden einen Pflanzenwuchs erzielen, der Ihnen 
grosse Freude bereiten wird. A. Gruber. 
Ich bitte, mir Auskunft über eine Krankheit, welche 
meine Makropoden haben, in einer der nächsten Nummern 
der „Blätter“ zu geben. Die Weibchen haben die Schwanz- 
flosse in eine Spitze zusammengezogen und führen 
schaukelnde Bewegungen nach vor- und rückwärts aus. 
F. B., Wien. 
Antwort: Das Zusammenziehen der Flossen ist, 
wie auch die schaukelnde Bewegung stets ein Zeichen 
einer Erkrankung der Fische. Was die Ursache der 
Krankheit sein mag, ist aus der Beschreibung nicht er- 
kennbar. Ich vermute, dass die Temperatur z. B. nachts 
in Ihrem Aquarium weit unter 20° C aufweist und eine 
durch zu grosse Abkühlung hervorgerufene Erkrankung 
vorliegt und rate Ihnen daher, die Fische eventuell in 
einem anderen Becken wärmer zu halten (24 — 28° C>. 
Die Fütterung kann dreimal täglich mit kleinen Stückchen 
rohen mageren Fleisches u. a. vorgenommen werden. 
Dr. Zimmermann. 
Seewasseraquarium. Welche Tiere eignen sich für 
den Anfänger am besten? Ich habe ein rundes Glas- 
aquarium, 60 cm Durchmesser, 30 cm Höhe, mit künst- 
lichem Seewasser zur Verfügung. Bevorzugen würde ich 
folgende Tiere : Coris julis, Labrus mictus, Eupagurus 
bernhardus, Palaemon squilla, Echinaster sepositus ; 
Litorina liturea, Nassa reticulala; Ascidia sanguinea, 
Suberites massa. Ich bitte auch, wenn möglich, den 
ungefähren Preis der Tiere anzugeben. 
H. W., Rostok. 
Antwort: Von den von Ihnen aufgezählten Tieren 
glücklich drei : Palaemon squilla — vorausgesetzt, dass 
die Dichte des Seewassers nicht zu gross ist, sonst würde 
ich Crangon vulgaris vorziehen — Litorina litorea und 
Nassa reticulata. Das wird aber ein tristes Seewasser- 
Aquarium. Ich würde Ihnen dann doch raten, wenigstens 
noch einige Seenelken ( Achinolobe dianthus ) hinzu- 
zunehmen. Statt des Echinaster sepositus ist Asterias 
rabius empfehlenswerter, weil widerstandsfähiger gegen 
Fehler in der Behandlung, ohne die es nun einmal beim 
Anfänger nicht abgeht. Der einzige Fisch, den ich Ihnen 
als Anfänger empfehlen kann, ist der gemeine Stich- 
ling (Gastei osteus aculeatus) ; denn die an sich recht 
haltbaren kleinen Schollen werden gewöhnlich als 
„Fische“ nicht für voll angesehen und verbergen sich 
die grösste Zeit des Tages über bis an die Nasenspitze 
im Sande. Das alles sind zudem billige Tiere, deren 
eventueller Verlust den Geldbeutel nicht allzu sehr trifft. 
Wenn Sie erst etwas mehr Erfahrung und echtes See- 
wasser haben, können Sie es auch mit empfindlicheren 
und teureren Seerosenarten versuchen (Fadenrosc, Teaha) 
und auch heiklere Fische (Schmetterlingsfische, Kärpf- 
linge, Seepferdchen) zu pflegen versuchen. 
Köhler. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
Vereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
Vereinsberichte sind nur an Dr. Wolterstorff ein- 
zusenden. Schluss der Annahme für die nächste Nummer 
Mittwoch früh. Tagesordnungen für die nächste 
Nummer müssen bis Mittwoch früh bei demselben oder 
bis Freitag mittag direkt beim Verlag J. E. G. Wegncr 
in Stuttgart eintreffen. 
A. Mitteilungen. 
Chemnitz. „Nymphaea“. Verein für Aquarien- und 
Terrarienkunde. Vereinslokal: „Goldener Löwe“. 
Briefadresse : W. Rauschenbach, Fürstenstrasse 64. 
Vereinsversammlung am 5. Dezember 1911. 
Es erfolgte die Aufnahme der Herren Kuniss und Thein. 
Herr Anke bot uns einen Vortrag, der durch farbige 
Tafeln und instruktive Zeichnungen an schwarzer Tafel 
auf das Wirksamste unterstützt wurde. Der Vortrag sei 
im Auszug hier wiedergegeben : 
