Ernst Marre: Technische Hilfen bei der Zahnkarpfenzucht. 
53 
dampf, vom Beginn des Siedens an gerechnet, 
12 — 15 Minuten, und lässt erkalten, bevor 
man die Röhrchen entnimmt. Dies Sterilisieren 
wiederholt man an zwei weiteren aufeinander 
folgenden Tagen. 
Das geschieht deshalb, weil alle in Erde und 
Schlamm lebenden Tiere an der Oberfläche 
und im Darm sporenbildende Bakterien ent- 
halten, deren Sporen der Siedehitze ausser- 
ordentlich lange Widerstand leisten, die aber 
leicht abzutöten sind, wenn die Sporen aus- 
gekeimt sind, was gewöhnlich in den zwischen 
den Sterilisationen liegenden Zeiten erfolgt. 
Sind nicht alle Bakterien bezw. ihre Sporen 
abgetötet, so tritt später dort eine Zersetzung des 
Inhalts der Röhrchen auf. Man erkennt dies 
leicht an einer rötlichen Verfärbung der durch 
das Abbrühen braun gewordenen Mückenlarven. 
Man muss dann das Sterilisationsverfahren so- 
fort wiederholen. 
Ist der Inhalt der Röhrchen steril, dann hält 
er sich lange Zeit in gleichgutem Zustande, 
wenn durch Aufbewahren in bedecktem Glas- 
gefäss oder in einer Blechbüchse verhindert 
wird, dass der Inhalt zu sehr austrocknet. 
Ich habe auf diese Weise rote Mückenlarven, 
Tubifex, Fliegenmaden (die trotz ihrer leichten 
Züchtbarkeit als Fischfutter viel zu wenig Ver- 
wendung finden) und Regenwürmer konserviert. 
Letztere zerkleinert man am besten direkt nach 
dem ersten Abbrühen mit dem sog. Blitzschneider 
soweit, wie es für die betreffenden Fischarten 
erforderlich ist. 
Die Konserven werden von den Fischen 
genau so gerne genommen, wie frisch abgebrühte 
Tiere. Raubfische sind viel leichter daran zu ge- 
wöhnen wie an Trockenfutter oder Schabefleisch. 
Versuchsweise habe ich drei Monate lang 
nur mit diesen Konserven gefüttert. Meine 
Fische, Friedfische sowohl wie Raubfische, haben 
es bis jetzt gleich gierig gefressen und sind 
dabei glänzend gediehen. Auch wenn ich jetzt 
kurz vorher lebendes Futter biete, werden die 
Konserven sofort gerne wieder genommen. 
Nachteilige Folgen habe ich an meinen Fischen 
nicht bemerkt. 
Als Versuchstiere dienten dabei : Girardinus 
januarius, Poecilia poecilioides, Platypoecilus 
maculatus, Xiphophorus Hellen var. Guentheri, 
Danio rerio, Goldfische, Makropoden, Tricho- 
gaster lalius, Haplochilus Chaperi und elegans, 
Scheibenbarsche, Pfauenaugenbarsche, Sonnen- 
fische, Mondbarsche, Diamantbarsche, zusammen 
in rund 600 Exemplaren. 
Das Verfahren hat den Vorteil, dass man 
sich einen grossen Vorrat gebrauchsfertigen, 
lebendem fast gleichwertigen tierischen Futters 
auf einmal zubereiten kann, und dass keine 
Tierseuchen übertragen werden. 
Man entnimmt den Röhrchen das Futter am 
besten mit einer Pinzette. Sind die Portionen 
grösser als der Tagesbedarf, dann muss die 
Pinzette natürlich vor der Benutzung durch 
Eintauchen in siedendes Wasser sterilisiert werden, 
damit keine Bakterien auf die Konserven über- 
tragen werden, die ein Verderben des Inhalts 
veranlassen. Man darf in diesem Falle die Pinzette 
mit dem Futter auch nicht in das Aquarienwasser 
tauchen, da dies ja immer Bakterien enthält. 
Hat man einen grösseren Futtervorrat zur 
Verfügung, als der vorhandenen Zahl von Röhr- 
chen entspricht, dann kann man den Ueber- 
schuss auch in kleinen Einmachgläsern mit Patent- 
verschluss sterilisieren, doch muss man die 
Sterilisierungszeit dann auf 25 Minuten ver- 
längern, weil die grossen Mengen sonst nicht 
ganz durchsterilisiert werden. Füllt man dann 
später auf die kleinen Röhrchen ab, so genügt 
wohl meist ein einmaliges Nachsterilisieren der 
Röhrchen, wenn die Füllung mit durch Kochen 
vorher sterilisierter Pinzette bezw. Löffelchen 
erfolgt ist und auch die Röhrchen selbst vorher 
ausgekocht sind. 
Technische Hilfen bei der Zahnkarpfen- 
zucht. 
Von Ernst Marre, Leipzig. 
Was von den Barben gilt, gilt auch von den 
zuchttechnischen Hilfen bei den lebendgebären- 
den Zahnkarpfen. Wir teilen die grosse Gruppe 
der Cyprinodonten, der Zahnkärpflinge, in vivi- 
pare, lebendgebärende und ovipare, eierlegende 
Fische. Die einfachste Zucht ist die der 
Lebendgebärenden, wenn man bestimmte 
Grundregeln festhält: in erster Linie rechtzeitig 
das Männchen herausnimmt, sodann das Becken 
möglichst bepflanzt gewählt hat — ich verstehe 
unter „gut bepflanzt“ zweckmässig bepflanzt, 
d. h. nicht überall gleich dicht, sondern dem 
Weibchen auch einen grösseren, pflanzenfreien 
Tummelplatz belassend, — ferner das Weibchen 
nach dem beendeten Wurf rechtzeitig heraus- 
setzt. Die künstlichen Hilfen, wie Ablaichkästen, 
Drahtgitter, überlässt man dem Anfänger, der 
aber auch keine glänzenden Erfolge mit den 
Marterhilfen erzielt. Da die Jungfische nach 
dem Lichte streben und meist die Oberfläche 
