Fragen und Antworten. 
109 
selben wahrscheinlich aufgezehrt. Dabei machten 
sich nicht die geringsten nachteiligen Folgen, 
wie Trübung oder Stinkigwerden des Wassers 
bemerkbar.“ 
Irrig aufgefasst und verallgemeinert haben 
diese Zeilen manchen Widerspruch erfahren. Ich 
betone deshalb auch hier nochmals, dass das 
Gesagte nur auf alte i ngerichtete Aquarien 
Anwendung finden kann und zitiere die Worte 
Dr. Bades, die er meinen Ausführungen beifügte. 
„In dieser Weise“ so sagt Bade, „kann ein See- 
wasseraquarium aber nur behandelt werden, 
wenn es zweckmässig besetzt, nicht übervölkert 
ist und die Tiere nicht zu reichlich gefüttert 
werden. Der Anfänger tut besser, Sauberkeit 
im Becken walten zu lassen; kennt er die 
Lebensweise seiner Bewohner genau, weiss er, 
was ihnen nötig ist, dann mag er den Weg 
Reitmayers gehen, und sein Becken wird ihm 
dann noch lieber werden.“ 
So ist bei mir die Behandlung des See- 
wasseraquariums nach wie vor die gleiche ge- 
blieben. Nicht wenn wir immer daran herum- 
basteln, und täglich eine vermeintliche Ver- 
besserung vornehmen, dass weder Tier noch 
Pflanze zur Ruhe kommen kann, sondern wenn 
wir das Aquarium ganz sich selbst überlassen, 
so dass alle im Wasser, im Sand, an Muscheln 
und Steinen verborgenen Keime langsam zur 
Entwicklung kommen können, dann erst wird 
im 'Laufe der Zeit das, was wir bedächtig zu- 
Abb. 6. Spinnenkrabbe (Stenorhynchus phalangium). 
Blitzlichtaufnahme von S. Miillegger. 
sammengestellt haben, tatsächlich, was es ja 
eigentlich werden sollte, ein Stück lebendiger 
Natur. Wenn wir dann in stummer Betrachtung 
versunken davor stehen und dem Werden und 
Vergehen darinnen nachsinnen, dann kann es 
bei einiger Phantasie leicht möglich werden, 
dass die das Bild abschliessenden Konturen und 
Linien, der Rahmen des Aquariums plötzlich 
Abb. 7. Schwimmkrabbe (. Potiunus sp.). 
Aufnahme von A. Cerny. 
vor den Augen des Schauenden verschwindet 
und der kleine Naturausschnitt sich dehnt und 
weitet zur stillen Düne, zum einsamen Strand 
und wir im Geiste versetzt sind ans Meer. 
Wer diese Phantasie aufbringt, und es gehört 
nicht viel dazu, der findet an seinem Aquarium 
immer wieder lebhafte Freude und dauernden 
Genuss, der wird Stunden der reinsten Er- 
quickung und Belehrung erleben im schönsten 
und besten, im edelsten und erhebendsten Tun 
das es gibt, in der Beschäftigung mit der Natur. 
So wird ihm langsam dämmern die Erkennt- 
nis vom rätselhaften Walten tief verborgener 
Kräfte, deren zaubervolle Wunder so vielen 
immer nur ein Geheimnis bleiben, wird ihm 
aufgehen Sinn und Verständnis für die Allmacht 
des ewigen Schöpfers, dessen unendliche Weis- 
heit und Güte noch im leblosen Stein eine 
eindringliche Sprache redet. 
<$> Fragen und Antworten <^> 
In meinem Glasbecken 30x60 wird das Wasser 
trotz dreimal wiederholten gründlichen Reinigens und 
Wasserwechsel immer milchig; da ich in dem 
Behälter auch einige Jungfische von Gambusia Hol- 
brooki hatte, ist es zuletzt vorgekommen, dass drei 
Stück der Jungfische, und zwar drei </, krank geworden, 
sie liegen am Boden auf der Seite und kommen zeitweise 
auf die Oberfläche Luft schnappen ; dabei haben die- 
selben den Bauch ganz eingefallen. Nach dem letzten 
Reinemachen bemerkte ich, dass sich auf den Pflanzen 
lauter weisse Härchen biden, die dann zu Klümpchen 
werden ; die Klümpchen werden von den Fischen abge- 
fächelt und lösen sich im Wasser auf. R. F., Brünn. 
Antwort: Wassertrübungen in Aquarien, die nach 
dem Einrichten sofort mit Fischen besetzt werden, sind 
nicht selten. Ich würde Ihnen raten, die Fische zu ent- 
fernen und das Aquarium 14 Tage sich selbst zu über- 
lassen. Während dieser Zeit wird der in jedem neu- 
eingerichteten Aquarium vor sich gehende Prozess un- 
