126 
Fragen und Antworten. — Berichte . — Vereins-Nachrichten. 
speist und dann fallen auch viele ihren Eltern 
zum Opfer, die, über sie hinwegkriechend, mit 
ihrer Zunge sie dem Maule einverleiben. Des- 
halb ist es ratsam, wenn die Schneckenzucht 
von Erfolg sein soll, die Blätter mit den Laich- 
ballen abzuzwicken und in besonderen Auf- 
zuchtbehältern unterzubringen oder aber die 
alten Tiere zu entfernen. Es wird behauptet, 
dass viel Sonne die Schneckenzucht nicht be- 
günstigt, sondern ihr eher schadet. Eine auf- 
merksame Verfolgung der Entwicklungsstadien 
hat wenigstens den grossen Vorteil, dass sie das 
Auge des Liebhabers schärft und ihn überhaupt 
zum Beobachten anleitet, was für unsere Lieb- 
haberei von unschätzbarem Werte ist. 
A. Gruber. 
<^> Fragen und Antworten 
Welcher Bodengrund ist für die Pflanzen im Aquarium 
am zuträglichsten, ohne durch giftige Gase für die Fische 
gefährlich zu werden? H. H., Köthen. 
Antwort: Als Bodengrund eignet sich am besten 
gute Garten- oder Maulwurfserde, die zu einem Drittel 
mit Sand vermischt wird. Sollten Sie den Pflanzenwuchs 
üppiger wünschen, dann wäre eine Beigabe von Lehm 
zu empfehlen. Giftige Gase, die den Fischen schädlich 
werden könnten, haben Sie in einem derartigen Aquarium 
nicht zu befürchten. Siehe Blätter 1911. Nr. 49. S.795. A.G. 
Wie kann man veralgte Scheiben ohne Störung des 
Aquariuminhaltes und ohne Aufwühlen von Sand schnell 
und sicher reinigen? H. H.„ Köthen. 
Antwort: Die Reinigung der Aquarienscheiben 
von Algen, ohne dass die Fische entfernt werden müssen, 
lässt sich nur mit Bürste oder besonders hergerichtetem 
Scheibenreiniger vornehmen. Sollte Ihnen eine Aquarium- 
bürste nicht zur Verfügung stehen, dann nehmen Sie ein 
breites Lineal und umwickeln das eine Ende an der Breit- 
seite mit Filz oder, was besser ist, mit feiner Stahlwolle 
(Kasch), und Sie werden damit die Scheiben rein be- 
kommen, ohne befürchten zu müssen, sie zu verkratzen. 
Wird die Reinigung vorsichtig ausgeführt, so wird die 
nicht zu vermeidende leichte Triibüng des Wassers nach 
wenigen Stunden, sicher aber im Laufe eines Tages 
wieder verschwinden, indem die beim Arbeiten aufge- 
wirbelten Mulmteilchen wieder zu Boden sinken, wo sie 
nebst den abgeriebenen Algen leicht mit dem Schlamm- 
heber entfernt werden können. A. Gr. 
Hierdurch teile ich Ihnen zur Beantwortung der in 
Nr. 5 der „Blätter“ 1912. Seite 71 von F. K., Berlin, ein- 
gesandten Frage mit, dass ich im Besitze einer Nummer 
einer polnischen Zeitschrift für Fischereiwesen bin. Sie 
führt den Titel: Okölnik rybacki Organ krajowego 
Towarzystwa rybackiego w Krakowie (Jubiläumsnummer) 
und erschien Krakau 1904. Ob diese Zeitschrift jetzt 
noch erscheint, weiss ich nicht. Falls es gewünscht 
wird, wäre ich bereit, dieses 160 Seiten starke, reich 
und schön illustrierte Heft gegen 1 Mk. in reichsdeutschen 
Briefmarken an den Fragesteller abzugeben. F. M. 
Berichtigung. 
Zu meinem Artikel in Nr. 6 bemerke ich noch: 
Blattläuse finden sich grösstenteils auf „Schwimmpflanzen“ 
(abgesehen den Sumpfpflanzen), nur selten auf echten 
„Wasserpflanzen“. L. Berner. 
Für die Schüttle veranlworllichV Ör.wT Wdterstorii. Magdeburg-Sudenburg. 
<•>'•> I Vereins-Nachrichten | <?><?> 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
Vereinsberichte sind nur an Dr. Wo 1 1 e r s t o r f f 
einzusenden. Schluss der Annahme für die nächste 
Nummer Mittwoch früh. — Tagesordnungen für 
die nächste Nummer müssen bis Mittwoch früh bei 
demselben oder bis Freitag mittag direkt beim Verlag 
J. E. G.Wegner in Stuttgart eintreffen. 
A. Mitteilungen. 
* Berlin. „Triton“. (EV.) 
13. ordentliche Sitzung Freitag, den 
12. Januar 1912. 
Der erste Vorsitzende macht der Versammlung Mit- 
teilung von dem am 17. Dezember vorigen Jahres erfolgten 
Ableben des Mitbegründers und langjährigen Vorsitzen- 
den des „Humboldt“ in Hamburg, Johannes Peter. 
Was ihm die Aquarienkunde verdankt, ist wohl jedem 
älteren Aquarienfreunde bekannt. In seinem Reclam- 
Wcrkchcn „Das Aquarium“, dessen als zweite Auflage 
erschienene Neubearbeitung ihm vom Verlage übertragen 
wurde, hat er sich ein bleibendes Denkmal geschaffen. 
Auch der Triton erkennt seine hohen Verdienste um das 
Aquarienwesen dankbar an, und die Anwesenden ehren 
das Andenken des Dahingeschiedenen durch Erheben von 
den Plätzen. — Herr Olaf Andersen , der es sich nicht 
nehmen lässt, uns mit stets unermüdlicher Ausdauer neues 
Anschauungsmaterial vor Augen zu führen, hat cs dies- 
mal fertig gebracht, uns den schönsten Import des Jahres 
1911, den Fisch Pterophyllum scalare in drei stattlichen, 
lebenskräftigen Exemplaren vorzuführen. Die so plötzlich 
einsetzende starke Kälte hat besondere Vorsichtsmassregeln 
beim Transport der an 28—30° Celsius gewöhnten wert- 
vollen Tiere notwendig gemacht; es scheint aber alles 
geglückt, denn die interessanten Exoten sind lebendig 
und munter, nehmen Futter zu sich und zeigen sich in 
ihrer lebhaftesten Farbenwirkung. Die „Blätter“ sowohl 
als auch die „Wochenschrift“ brachten bereits Aufsätze 
über Pterophyllum und es ist recht interessant, das darin 
Gesagte sowie die beigegebenen Illustrationen mit dem 
lebenden Objekte vergleichen zu können. Die von Arnold 
angegebene Beobachtung, es sehe direkt ungeschickt aus, 
wenn er Mückenlarven vom Boden aufnehmen wolle, da 
er sich infolge seiner Körperform zu diesem Zwecke 
förmlich umkanten müsse, können wir allerdings nicht 
bestätigen ; die vorgezeigten Exemplare führen die Körper- 
bewegung bei der Futteraufnahme genau so geschickt aus 
wie jeder anders gebaute Fisch. Hierauf beginnt Herr 
D r. M. Koch seinen Vortrag : U e b e r unsern Feuer- 
salamander und den Alpensalamander unter 
besonderer Berücksichtigung ihrer Fortpflanzung. Eine 
Menge lebendes Material, sowie zahlreiche vorzügliche 
Präparate und Photographien erleichtern das Verständnis 
des Vorgetragenen, ln Anbetracht des äusserst interessanten 
Gegenstandes geben wir nachstehend den Inhalt des mit 
lebhaftem Beifall aufgenommenen Vortrages so kurz als 
möglich wieder. Nach einer kurzen Schilderung beider 
Arten hinsichtlich ihres Körperbaues, ihrer Färbung ein- 
schliesslich der Farbenvarietäten und Lokalformen, ihrer 
geographischen Verbreitung, ihrer Lebensweise, ihres Ver- 
haltens in der Gefangenschaft usw. wendet sich der Tor- 
tragende zu seinem eigentlichen Tema, der Fortpflanzung 
der beiden Salamanderarten. An der Hand zahlreicher 
