154 
P. Schmalz: Teiche aus Dachpappe. 
zurück, wo sie noch heute bei Nilkrokodil, 
Alligator und grösseren Schildkröten, sonder- 
barer Weise ungefährdet, ein recht munte- 
res Treiben entfalten. Dass ich auch einmal 
meinen Crocodilus cataphractus in den Teich 
setzte und dabei eine auffallende Veränderung 
seiner im Aquarium gezeigten Gewohnheiten 
wahrnehmen konnte, sei nur nebenbei bemerkt; 
darüber vielleicht später einmal. 
Als nun der Winter heranzunahen begann, 
entleerte ich das Wasser und bedeckte die exo- 
tischen Nymphaeen, nachdem ich die ganze 
Vegetation abgeschnitten hatte, mit Tannenreisig. 
Im kommenden Frühjahr befeuchtete ich die 
ausgefrorene Lehmschichte gut mit Wasser, 
stampfte dieselbe wieder fest, liess den Teich 
vollaufen und wartete neugierig, welche Ge- 
schöpfe die schwere Zeit überstanden haben 
mochten. Dass die heimischen Arten gut über- 
winterten, versteht sich wohl von selbst; aus- 
gezeichnet hatten aber auch nicht nur die Nym- 
phaeen, sondern auch die Pfeilblätter (Sag. jap. 
horte, Sag. japonica flore pleno ) durchgehalten. 
Beigegebene Aufnahmen zeigen den Teich im 
ersten (Abb. 1) und zweiten Jahre (Abb. 4) und 
gestatten einen Vergleich. Während der zweiten 
Vegetationsperiode war eine geradezu unglaub- 
liche Ueberwucherung eingetreten. Die Schwert- 
lilie wuchs 1.50m hoch. Die Rohrkolben verzehn- 
fachten sich und die Pfeilblätter bildeten ganze 
Wälder. Sag. jap. flore pleno dagegen blieb 
spärlich und kam im zweiten Jahre nur mit 
einem einzigen Stocke am gleichen Platze zum 
Vorschein. Es ist wohl erklärlich, dass hin und 
wieder ein Ausläufer auf ein seiner Entwicklung 
wenig günstiges Terrain gelangt. So beobachtete 
ich eine Sag'.-Pflanze, die ihren Standort direkt 
am Einlauf des kalten Brunnenwassers gefunden 
hatte. Sie wurde zur Zwergform, trieb sehr 
frühzeitig einige Blüten und starb, genau wie 
solche Pflanzen, die auf das Trockene geraten. 
Die ersten Lebewesen, die in der Regel im 
zeitigen Frühjahr zum Vorschein kommen, sind 
unsere lebendgebärenden Sumpfdeckelschnecken, 
kleine Käfer, die unter Steinen am Ufer und 
im Schlamm, wie ich beobachtete, überwintert 
haben, und einige Wasserläufer ; dann bald, wenn 
das Wetter im März ein wenig günstig ist, die 
Wasserfrösche. Wenn man, besonders da, wo 
der Boden mit Reisig bedeckt war, die Erde 
aufgräbt, finden sich ungezählte Larven einer 
Eintagsfliegenart und als ich heuer noch vor 
dem Einfüllen einen Wurzelstock des Frosch- 
löffels ausriss, purzelte mir mein Rana escu- 
lenta var. Lessonae in tadelloser Verfassung zu 
Füssen. 
Wie bemerkt, wurde im zweiten Jahre das 
Wachstum der Pflanzen geradezu unbändig. 
Mit einer Seerose schleppte ich einen kleinen 
Trieb des krausblättrigen Laichkrautes ein. Das 
Pflänzchen machte sich hübsch, weshalb ich es 
im Teiche beliess. Diese Nachsicht rächte sich. 
Das Laichkraut durchwucherte mir in zwei 
Jahren das Wasser in Verbindung mit Lymnan- 
themum nymphaeoides , von dem ich ebenfalls 
nur zwei kurze Stengelchen eingepflanzt hatte, 
derartig, dass alle andere Vegetation zu er- 
sticken drohte, weshalb ich vor der Einbringung 
derartiger schnellwüchsiger Gewächse warnen 
möchte. Eine Ausrottung ist später geradezu 
unmöglich. Denn wenn auch die Krautteile 
absterben, der massenhaft produzierte Samen 
sorgt doch überreichlich für die Erhaltung der 
Art. Sumpfgewächse dagegen lassen sich leich- 
ter in Schach halten. — 
So Hesse sich noch manches erzählen, doch 
es würde wohl zu weit führen. — Wenn es heuer 
wieder Sommer geworden sein wird, dann wer- 
den die leichtbeschwingten Sonnenkinder wieder 
über der Oberfläche meines kleinen Teiches 
Hochzeit feiern. Was schadets, wenn hin und 
wieder in reissendem Fluge, wie der Pfeil vom 
Bogen geschnellt, eine Grosslibelle durch die 
Schwärme schiesst und in diese Lücken reisst. 
Dieselben schliessen sich, als wäre nichts ge- 
schehen. Blüten der Seeköniginnen, weisse, 
gelbe, rote, werden wieder auf der glitzernden 
Wasserfläche schaukeln und das Schilf wird leise 
im Winde flüstern. Abends werden meine Frösche 
ihre Stimmen mit den Tönen mischen, die aus 
weiter Ferne durch die Sommernacht herüber- 
klingen aus den Kehlen ihrer freien Vettern. Ich 
aber werde wiederum in meiner weinumrankten 
Laube, hart am Ufer meines kleinen Teiches 
sitzen und das mannigfaltige Leben um mich her 
belauschen, mich freuend, dass mir ein eigenes 
Fleckchen Erde beschieden war. — 
Teiche aus Dachpappe. 
Von P. Schmalz. (Mit einer Skizze.) 
Wohl jeder Naturfreund unter den Aqua- 
rianern, der sich im Besitze eines grösseren 
oder kleineren Gartens befindet, würde sich mit 
Vergnügen einen Tümpel in demselben an- 
legen, da er hier in aller Ruhe und Ungestört- 
heit die interessantesten Beobachtungen an 
unserer heimischen Tier- und Pflanzenwelt aus- 
