P. Schmalz: Teiche aus Dachpappe. 
155 
führen kann, zumal sich im Zimmeraquarium 
auch nicht im entferntesten derartig günstige 
Lebensbedingungen für Tier und Pflanzen 
schaffen lassen, als in einem noch so kleinen 
Teiche. Allein die Herstellungskosten eines 
Zementbeckens sind recht hohe, soll es nur 
einigermassen gross und haltbar sein. Ein be- 
deutend dauerhafteres und billigeres Teichbau- 
material stellt nun Dachpappe dar. 
In einer hiesigen Gärtnerei befinden sich 
grosse Teiche aus Pappe, die schon 25 Jahre 
und länger im Betrieb, zur Seerosenkultur dienen 
und noch immer absolut wasserdicht sind. Eine 
Leipziger Firma beschäftigt sich speziell mit der 
Herstellung solcher Teiche und hat in den letzten 
Jahren einen solchen von 10000 qm Oberfläche 
gebaut, der als Fischteich und zum Gondeln dient. 
Jeder Tümpelfreund kann sich also mit 
Leichtigkeit und ohne grosse Kosten einen 
Teich in seinem Garten herstellen, der absolut 
wasserdicht und dauerhaft ist und vor Zement- 
teichen den Vorzug hat, nicht zu zerfrieren. 
Zu Nutz und Frommen aller Naturfreunde 
möchte ich die Herstellung eines derartigen 
Teiches kurz beschreiben. 
Erforderlich ist zunächst ein Teerofen, welchen 
man sich beim Dachdecker oder sonst irgend- 
wo borgen kann. Als Material verwenden wir 
gewöhnliche Teerpappe, darauf Pechpappe. Als 
Bindemittel nehmen wir nicht Teer, da dieser 
nicht gut klebt und auch den Fischen wegen 
seiner giftigen Eigenschaften gefährlich wird, 
sondern Pech (ein Destillationsprodukt des Teers) 
und zwar eine weichere und eine härtere Sorte. 
Zunächst wird also der Teich in entsprechen- 
der Form ausgeschachtet und mit Hilfe einer 
Wasserwage genau ausnivelliert. Dicht um den 
Rand herum graben wir noch eine 20 cm tiefe 
Rinne, damit die Ränder der Dachpappen um- 
gebogen werden können. Diese Rinne wird 
nach Fertigstellung des Teiches wieder ausge- 
füllt, der auf diese Weise einen festen Rand erhält. 
Damit die Pappe überall fest aufliegt, wird 
das Erdreich gut festgeklopft. 
Nun schneiden wir uns mit einem Messer 
die Dachpappe entsprechend zurecht, beschmieren 
die einzelnen Stücke mit dem inzwischen ge- 
schmolzenen Pech (weiche Sorte) und legen den 
Teich damit aus, sodass die beschmierte Seite 
auf die Erde zu liegen kommt und die einzelnen 
Pappstücke an den Rändern mindestens eine 
handbreit übereinander greifen. Zum Aufträgen 
des Peches bedienen wir uns eines alten Borst- 
besens. Am oberen Rande biegen wir die 
Ränder der Ausschachtung gemäss um. Um 
alle Biegungen faltenlos zu bewältigen, schneiden 
wir die Pappe an diesen Stellen am besten in 
schmale, keilförmige Stücke. 
Auf diese Dachpappenschicht kleben wir 
nun eine Lage braunen Packpapiers auf, sodass 
etwaige Löcher oder Risse vollkommen be- 
deckt werden. 
Wir verfahren dabei derartig, dass wir stets 
die betreffende Stelle der ersten Dachpappen- 
schicht mit geschmolzenem Pech beschmieren 
und nun rasch den entsprechend zurecht ge- 
schnittenen Papierbogen auflegen und festdrücken. 
Dieses Verfahren wiederholen wir so oft, bis 
der ganze Teich gleichmässig ausgelegt ist. 
Stückweise müssen wir überhaupt arbeiten, da 
das Pech sehr rasch kalt wird und dann nicht 
mehr ordentlich klebt. Werden wir bei der 
Arbeit von einem Regen überrascht, so müssen 
wir einige Tage warten, bis alles wieder absolut 
trocken ist, da das Pech auf feuchter Fläche 
nicht bindet. 
Rinne 
A«Asschach.tu-n^ 
Diese Papierschichte wird nun wieder mit 
Pech bestrichen und darauf als letzte Schicht 
sogenannte „Teichpappe“ geklebt. Natürlich 
wieder stückweise und faltenlos. Die „Teich- 
pappe“ ist nicht wie die Dachpappe mit Teer, 
sondern mit Pech getränkt (auch ohne Sand- 
beimengung) damit nicht schädliche Stoffe ins 
Wasser gelangen können. Zum Schlüsse wird 
der ganze Teich noch mit einem Anstrich 
härteren Peches versehen. 
Wir haben also folgende Schichten: Pech, 
Dachpappe, Pech, Packpapier, Pech, Teich- 
pappe, härteres Pech. 
Das Verfahren ist, wie gesagt, einfach und 
billig und für Schulgärten besonders empfehlens- 
wert, in denen ein Teich nicht fehlen sollte. 
Auch die kompliziertesten Teichformen lassen 
sich leicht ausführen. Erde und Wasser wird 
sofort eingefüllt. Jrgendwelche schädliche Wir- 
kungen des Peches habe ich nicht beobachten 
können. Fische und Daphnien hielten sich 
vom ersten Tage ab vollständig gesund. Zu 
beachten ist, dass man den Teich stets voll- 
ständig voll Wasser hält , da andernfalls bei 
intensivem Sonnenlicht das Pech erweicht und 
an den Böschungen herunterläuft. 
