Hermann Löns: Gartenteiche. 
171 
Dagegen richtete ich vor über einem halben Jahre 
ein Aquarium folgendermassen ein : Als Boden- 
grund nahm ich weissen Sand, welcher sehr sorg- 
fältig ausgewaschen wurde. Bepflanzt wurde mit 
etlichen jungen, eben ausgeschlagenen Vallis- 
nerien. Anfangs stand der Behälter leer; später 
setzte ich vier Stück Tetragonopterus rubropictus 
hinein, säuberte jedoch den Behälter täglich sorg- 
fältig von Fischexkrementen und pflanzlichen 
Abfallstoffen, welche Prozedur der schneeweisse 
Bodengrund ja erleichterte. DieVallisnerien haben 
sich ja immerhin vermehrt; aber wie sehen sie 
aus? Durch die fahlgrünen Blätter, deren jede 
Pflanze nur drei bis fünf besitzt, könnte man die 
Zeitung lesen, wenn — die Blätter nicht viel zu 
schmal zum Bedecken eines Buchstabens wären. 
Freilich besuchen mich auch Leute, welche ent- 
zückt sind ob der „zierlichen, hellgrünen Blätter“. 
Es gibt eben sonderbare Heilige. 
Wenn nun die Vallisnerien solche Hungerkuren 
vertragen können, so scheint das bei den zarten 
Meeresalgen nicht der Fall zu sein. So hatte ich 
vor einem halben Jahre in ein kleines Element- 
glas eine Handvoll ausgewaschenen Seesand 
getan, das Glas mit natürlichem Nordsee- 
wasser gefüllt, und einige frisch erhaltene, mit 
Cladophora - Arten bewachsene Steine hinein- 
gelegt. Die schönen Algen starben bald ab, und 
nahm ich die abgefallenen Pflanzenteile heraus. 
Nachdem sich in dem ziemlich klar bleibenden 
Wasser zirka vier Monate lang nichts Bemerkens- 
wertes zeigte, überzogen sich die daringebliebenen 
Steine hier und da mit einem zarten, grünen Flaum, 
dessen Wachstum jedoch nicht vorwärts kam und 
schliesslich nachWochen wieder zurückging. Dann 
setzte ich einige Reusenschnecken in das Glas 
und fütterte dieselben tüchtig mit tierischer Kost. 
Nach einigen Wochen wurde der Algenflaum an 
den Steinen wieder kräftiger und haben die einzel- 
nen Fäden jetzt die Länge von 1 — 2 Zentimeter 
erreicht. 
Wo also Algen wachsen sollen, muss Nahrung 
vorhanden sein. Wenn ich eingangs dieses Artikels 
das andere Extrem dem blankgeputzten Seewasser- 
aquarium gegenüberstellte, so will ich damit 
natürlich nicht sagen, dass man sein Aquarium 
in einen Jauchekübel verwandeln soll (was ja 
manchen Aktinien übel bekommen würde, wenn- 
gleich etliche Krebsarten sich in nährstoffreichem, 
ja sogar direkt verpesteten Wasser leidlich Wohl- 
befinden). Auch hier gibt es einen Mittelweg. 
Bei einiger Uebung und Erfahrung muss auch 
beim Seewasseraquarium das gehen, was uns 
beim Süsswasseraquarium so trefflich gelingt, 
nämlich die Erhaltung des „biologischen Gleich- 
gewichts“. 
r ,— 
-§-§-•§•-§-1 “§-§■ -§ -1 

NATUR 1 
UND HAUS 
— ^ 
-4 
Gartenteiche. 1 ) 
Von Hermann Löns, Hannover. 
In einen richtigen Garten, sei es Vor- oder 
Hausgarten, gehört ein Teich. Das ist so her- 
gebracht. Zwar sieht das Zementmonstrum, das 
zwei Fuss lang aus der Erde herauswächst, mehr 
als blödsinnig aus und verhunzt den ganzen 
Garten, aber es gehört sich einmal so. 
Warum, das ist dem glücklichen Besitzer nicht 
recht klar. Eine klare Wasserfläche zwischen 
Blumen wirkt reizend, vorausgesetzt, dass man 
sie sehen kann. Aber das kann man bei den 
meisten Gartenbecken nicht. Als Vogeltränken 
sind sie auch verfehlt. Nur Störche, Reiher, 
Strausse und andere hochbeinige, in unseren 
Gärten ziemlich seltene Vögel, können aus diesen 
Unglücksbecken trinken, Durchschnittsvögel, wie 
Spatzen, Buchfinken, Amseln, Stare, nicht. Auch 
baden können sie nicht darin. Ab und zu ver- 
sucht es ein vertrauensseliger Vogel; die Folge 
ist regelmässig, dass er umgehends zur Wasser- 
leiche wird. 
Soll man also keine Gartenteiche mehr an- 
legen und die vorhandenen auf Abbruch ver- 
kaufen? Im Gegenteil, recht viele Gartenteiche 
soll man anlegen, aber solche, die Zweck und 
Ziel haben, und die unzweckmässigen soll man 
in des Wortes verwegenster Bedeutung dem 
Erdboden gleich machen. Die Zeiten, in denen 
nur das als Kunst galt, was möglichst unnatürlich 
war, sind vorüber. Ein Teich, ein See, ein 
Meer, sie sind alle Löcher in der Erde, in denen 
Wasser steht. Nur der Gartenteich von anno 
dunnemalen ist ein überirdisches Wesen. Jeder 
Gartenteich muss in der Fläche liegen. Man 
kann in einem Garten mit stark bewegtem Boden 
dreist einen hochgelegenen Teich nach Art der 
Eifelmare anlegen, also in einem künstlichen 
Hügel, aber nie soll der Trichter steil zur Wasser- 
') Autorisierter Wiederabdruck. 
